1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:03:31,625 --> 00:03:34,583 "Bu bilgi kamu yararına yayınlanmıştır." 4 00:03:34,667 --> 00:03:36,042 "O sert bir kadın." 5 00:03:37,083 --> 00:03:38,125 Canı cehenneme. 6 00:03:38,250 --> 00:03:40,833 Buraya ne tür ilanlar yapıştırıyorlar? 7 00:03:40,917 --> 00:03:42,750 Bu reklamlarla ülke mahvoldu. 8 00:03:43,000 --> 00:03:46,083 Bu ne? Seks gücünüzü arttırmak mı? 9 00:03:46,292 --> 00:03:48,500 Neden bu müstehcen şeyleri yapıştırıyorsun? aracınızda el ilanları var mı? 10 00:03:48,625 --> 00:03:49,708 Ben değildim. 11 00:03:49,792 --> 00:03:51,667 Yapmamış olsan bile, onları çıkarabilirsin. 12 00:03:51,792 --> 00:03:52,833 yoruldum. 13 00:03:52,917 --> 00:03:55,125 Bu adamlar yapışıyor Her gün yeni bir fatura. 14 00:03:55,625 --> 00:03:56,750 Eğer birini indirirsem, 15 00:03:56,875 --> 00:03:58,750 bir saniye var biri altına sıkışmış. 16 00:03:59,083 --> 00:04:00,542 Neden bir sorununuz var bayım? 17 00:04:00,667 --> 00:04:01,750 Neden bir sorunum olmasın? 18 00:04:02,375 --> 00:04:04,417 Eğer aynı şeyi izlemeye devam edersen tekrar tekrar reklam, 19 00:04:05,208 --> 00:04:07,000 en uygunu bile erkekler kendilerini zayıf hissedecekler. 20 00:04:07,708 --> 00:04:08,833 Kendimi zayıf hissediyorum. 21 00:04:11,792 --> 00:04:12,875 İnanılmaz davranıyorsun. 22 00:04:13,000 --> 00:04:14,083 Hangi zayıflık? 23 00:04:14,708 --> 00:04:15,083 Evet dostum. 24 00:04:15,167 --> 00:04:18,750 Erkeklerde erektil disfonksiyon olsaydı, bu kadar kalabalık olmazdık. 25 00:04:18,833 --> 00:04:20,250 - Anlaşıldı? - Evet. Evet. 26 00:04:20,375 --> 00:04:22,417 Herkesin çocuğu oluyor. 27 00:04:31,208 --> 00:04:32,208 Gidebilir miyim amca? 28 00:04:37,375 --> 00:04:38,417 Bu... 29 00:04:38,792 --> 00:04:40,000 Erektil disfonksiyonun etkileri. 30 00:04:41,458 --> 00:04:42,542 Sen otur. 31 00:04:43,000 --> 00:04:44,500 Evet anladım. 32 00:04:44,750 --> 00:04:45,917 Biletinizin parasını ödeyin hanımefendi. 33 00:04:46,583 --> 00:04:47,458 Bilet?! Bilet?! 34 00:04:47,542 --> 00:04:49,500 Hangi ay canım? 35 00:04:49,958 --> 00:04:51,208 - Ekim. - Evet. 36 00:04:51,708 --> 00:04:53,042 - Ekim? - Evet, bilet mi? 37 00:04:53,250 --> 00:04:55,750 - Hamileliğini kastetmiştim. - Bilet isteyen var mı? 38 00:04:56,375 --> 00:04:58,250 Ah bu...sekiz ay. 39 00:04:58,583 --> 00:05:00,042 - Anladım. - Hareket etmeye devam edin. 40 00:05:00,500 --> 00:05:01,667 Bu sizin ilk çocuğunuz mu yoksa ikinci çocuğunuz mu? 41 00:05:03,750 --> 00:05:05,537 - Üçüncü çocuk! - Evet. 42 00:05:06,424 --> 00:05:07,875 Cidden? 43 00:05:07,958 --> 00:05:09,583 Ona ne isim vermeyi planlıyorsun? 44 00:05:09,833 --> 00:05:11,042 'Kapa...' 45 00:05:12,708 --> 00:05:14,167 Eğer kızsa. 46 00:05:14,625 --> 00:05:16,000 Eğer erkekse 'yukarı'. 47 00:05:16,292 --> 00:05:18,000 İkiz olmaları durumunda onlara 'kapa çeneni' de. 48 00:05:18,375 --> 00:05:20,208 Anlıyorum. 49 00:05:20,333 --> 00:05:21,750 Beni korkuttun. 50 00:05:21,875 --> 00:05:23,000 Seni korkutan bir şey var mı? 51 00:05:23,583 --> 00:05:25,917 Yani... güzel isim. 52 00:05:26,000 --> 00:05:27,750 'Kapa çeneni.' 53 00:05:29,458 --> 00:05:31,708 Chanderi. Chanderi. Yolumdan çekil. 54 00:05:31,792 --> 00:05:33,000 Chanderi'yi isteyen var mı? 55 00:05:33,083 --> 00:05:34,333 Chanderi'ye inmeye hazır olun. 56 00:05:35,083 --> 00:05:37,042 Peki teyze, umarım seni bir daha görmem. 57 00:05:37,125 --> 00:05:37,708 Hadi gidelim. 58 00:05:37,792 --> 00:05:40,375 Kocanızı daha az görün. 59 00:05:44,167 --> 00:05:45,667 "İnsanlar bunu söyledi." 60 00:05:46,083 --> 00:05:47,625 "Bunu herkes söyledi." 61 00:05:48,000 --> 00:05:50,500 "Alimler bile bunu söyledi." 62 00:05:51,583 --> 00:05:53,583 "Bu kız deli." 63 00:05:53,708 --> 00:05:55,750 "Bu kız deli." 64 00:05:55,875 --> 00:05:57,625 "Bir şey düşünüyor.." 65 00:05:57,792 --> 00:05:59,375 "..ve başka bir şey yapar." 66 00:05:59,500 --> 00:06:02,042 "Bu kız deli." 67 00:06:02,708 --> 00:06:05,292 "Devi Prasad ve Babalar Etkinlik Şirketi." 68 00:06:06,000 --> 00:06:09,792 "Doğum Günlerinden Cenazelere" 69 00:06:09,875 --> 00:06:12,750 "tüm etkinlikleri planlıyoruz Memnuniyetiniz için." 70 00:06:13,542 --> 00:06:16,000 Bayım, siz Devi Prasad mısınız? 71 00:06:17,792 --> 00:06:19,458 Bu yüze başka isim yakışır mı? 72 00:06:19,792 --> 00:06:21,333 - Hayır. - O zaman benim. 73 00:06:21,417 --> 00:06:23,125 Yani bayım, size nasıl hizmet edebilirim? 74 00:06:23,250 --> 00:06:24,875 - Ne yapıyorsun? - Her şey. 75 00:06:24,958 --> 00:06:26,542 Düğünler, nişanlar, bademcikler, sünnet, doğum günleri, cenazeler, 76 00:06:26,667 --> 00:06:28,250 her şeyi organize ediyoruz, doğru fiyat için. 77 00:06:28,333 --> 00:06:28,875 Sünnet de mi? 78 00:06:28,958 --> 00:06:29,833 Evet elbette. 79 00:06:29,917 --> 00:06:31,250 çok popülerim.. 80 00:06:31,333 --> 00:06:32,875 ..insanların beni davet ettiği yer sünnet için uzak yerler. 81 00:06:33,750 --> 00:06:40,792 "Onun gelişiyle bahar gelir." 82 00:06:40,875 --> 00:06:44,375 "Sarhoş bir kişilik.." 83 00:06:44,458 --> 00:06:49,083 ..benim sevgilim." 84 00:06:49,792 --> 00:06:51,167 O muhteşem! 85 00:06:51,415 --> 00:06:52,833 - Değil mi? - Evet öyle. 86 00:06:53,208 --> 00:06:54,875 Ne dedin? Ne dedin? 87 00:06:54,958 --> 00:06:56,625 Saç değil. Saç değil. 88 00:06:56,708 --> 00:06:58,583 Eğer saçını tutarsa başın belaya girecek. 89 00:07:00,042 --> 00:07:02,792 O zaman yüzünü tutsam nasıl olur? Zaten sivri bir yüzü var. 90 00:07:02,875 --> 00:07:05,208 İçeri gel, sana göstereceğim. Kardeşim. 91 00:07:05,500 --> 00:07:07,292 Otur. Otur. 92 00:07:07,375 --> 00:07:10,375 Bu kalemi ve kağıdı alın. 93 00:07:10,667 --> 00:07:13,458 Ve 101 kere yaz, "Manokamna Tripathi benim kız kardeşimdir." 94 00:07:14,125 --> 00:07:16,500 O senin kız kardeşin, benim değil. 95 00:07:17,000 --> 00:07:18,708 - Sen yaz. - Yine doğru. 96 00:07:19,125 --> 00:07:20,708 Seni öyle sert tekmeleyeceğim ki Gwalior kalesine ineceksin. 97 00:07:20,792 --> 00:07:22,250 - Hayır, hayır... - Burada neler oluyor? 98 00:07:22,333 --> 00:07:23,458 Kız kardeş. Kız kardeş. 99 00:07:23,542 --> 00:07:25,917 Sen benim kız kardeşimsin. 100 00:07:26,000 --> 00:07:27,208 Neden bana abla diyor? 101 00:07:27,625 --> 00:07:28,875 Duygusallaşıyor. 102 00:07:28,958 --> 00:07:29,958 Kız kardeşi yok. 103 00:07:30,042 --> 00:07:32,125 Sadece dört erkek kardeş ve iki baba, ailesinde sadece erkekler var. 104 00:07:32,583 --> 00:07:33,708 Tek kadınsı nesne evinde bir bisiklet var. 105 00:07:33,917 --> 00:07:36,667 O da benden şunu istedi: ona sevimli bir kız kardeş bulmak için. 106 00:07:37,042 --> 00:07:38,333 Ben de buna uydum. 107 00:07:38,583 --> 00:07:39,792 Kız kardeşinin hayır duasını al. 108 00:07:39,875 --> 00:07:41,667 - Kız kardeş. - Kaybol. 109 00:07:41,750 --> 00:07:43,167 Bir daha buraya gelmeye cesaret etme! 110 00:07:44,125 --> 00:07:45,625 - Sen kesinlikle delisin. - Evet öyleyim. 111 00:07:46,083 --> 00:07:47,042 Beni neden buraya çağırdın? 112 00:07:47,375 --> 00:07:49,083 Oturmak. Hayır, buraya otur. 113 00:07:57,042 --> 00:07:59,542 Bakmak. Buğday birası. 114 00:07:59,625 --> 00:08:01,250 Az yağlı, kalorisiz. 115 00:08:02,500 --> 00:08:03,500 Bunları nereden buldun? 116 00:08:03,792 --> 00:08:05,042 Pratik olarak mevcut değil Chanderi'de. 117 00:08:05,125 --> 00:08:06,458 Bunu senin için aldım. özellikle Gwalior'dan. 118 00:08:06,542 --> 00:08:07,833 Bana iyi bak. 119 00:08:09,292 --> 00:08:10,917 Biz iyi arkadaşız. 120 00:08:11,583 --> 00:08:13,042 Senin için yapabileceğim en az şey bu. 121 00:08:13,375 --> 00:08:14,375 Şimdilik sadece iki tane. 122 00:08:14,500 --> 00:08:15,500 Görüşürüz. 123 00:08:18,875 --> 00:08:21,125 "Bu benim en sevdiğim tatlıdır. Deneyin." 124 00:08:21,208 --> 00:08:22,292 Elbette. 125 00:08:22,417 --> 00:08:23,375 İşte burada. 126 00:08:23,500 --> 00:08:25,083 Neredeydin Manu? 127 00:08:25,208 --> 00:08:27,250 Seni aramaya çalışıyordum. ama sen telefonu açmıyordun. 128 00:08:27,333 --> 00:08:30,125 Gel otur. Oturmak. Oturmak. 129 00:08:30,208 --> 00:08:31,667 O bizim kızımız Manu. 130 00:08:31,917 --> 00:08:33,542 Bu Nilu'ydu. 131 00:08:33,667 --> 00:08:34,958 Teyze, bu Nilesh. 132 00:08:35,042 --> 00:08:37,083 Onayını verdi resmini görüyorum. 133 00:08:37,500 --> 00:08:38,875 - Gerçekten mi? - Evet. 134 00:08:44,167 --> 00:08:45,917 - Amca, sakıncası var mı? - Neden? 135 00:08:46,750 --> 00:08:47,917 Konuşabilir miyiz? 136 00:08:48,042 --> 00:08:49,042 Tamam çocuğum. 137 00:08:49,292 --> 00:08:51,417 Gelmek. Lütfen. 138 00:08:55,292 --> 00:08:56,875 Beni Instagram'da takip ediyor musun? 139 00:08:56,958 --> 00:08:58,042 Hayır. 140 00:08:58,167 --> 00:08:59,417 - Twitter'ı mı? - Bu konuda değilim. 141 00:08:59,625 --> 00:09:01,125 -Facebook. - Hesabınız yok. 142 00:09:01,333 --> 00:09:02,542 - Herhangi bir yerde hesabınız var mı? - SBI'da. 143 00:09:03,042 --> 00:09:04,042 SBI mı? 144 00:09:04,125 --> 00:09:05,958 - Evet! - SBI'da hesabı var. 145 00:09:07,208 --> 00:09:10,292 Kaç çocuğunuz var? Evlendikten sonra mı planladın Nilu? 146 00:09:14,375 --> 00:09:17,042 Süreçte sıkışıp kaldın, sonuca odaklanın. 147 00:09:17,792 --> 00:09:18,792 Herhangi bir plan yaptın mı? 148 00:09:18,875 --> 00:09:21,167 Bunu evlilik sonrası tartışacağız. 149 00:09:21,708 --> 00:09:22,708 Hayır. 150 00:09:23,042 --> 00:09:24,917 Planlandığında iki çocuk bile gayet iyi, 151 00:09:25,042 --> 00:09:26,625 herhangi bir planlama yapmadan biri bile hatalı. 152 00:09:26,708 --> 00:09:27,667 Evet elbette. 153 00:09:31,292 --> 00:09:33,250 Seninle ilgili bir şeyi sevdim. 154 00:09:33,625 --> 00:09:34,458 Peki bu nedir? 155 00:09:34,542 --> 00:09:37,770 Normalde insanlar sormadan sorarlar bir kız seçmeden önce komşular. 156 00:09:37,948 --> 00:09:39,578 Ama sen beni seçtin.. 157 00:09:39,658 --> 00:09:41,542 ..doğrudan fotoğrafımdan. 158 00:09:41,750 --> 00:09:43,000 Çok teşekkür ederim. 159 00:09:44,333 --> 00:09:47,500 Nilesh, uzun boylu olduğundan esmer, yakışıklı... 160 00:09:48,667 --> 00:09:49,958 ki sen değilsin. 161 00:09:50,458 --> 00:09:51,708 Ama senden hoşlanıyorum. 162 00:09:52,458 --> 00:09:53,625 Çok güzel. 163 00:09:54,417 --> 00:09:55,833 Tanrıya şükürler olsun! Tanrıya şükürler olsun! 164 00:09:55,917 --> 00:09:57,542 - Bu bir kutlama gerektiriyor. - Seni de tebrik ediyorum. 165 00:09:57,625 --> 00:09:59,208 Bu arada saat kaçta geceleri uyuyor musun? 166 00:09:59,958 --> 00:10:01,542 Normalde geç yatarım. 167 00:10:01,625 --> 00:10:02,625 saat 9. 168 00:10:02,708 --> 00:10:04,750 Demek istediğim hemen sonra uyuyoruz 'Taarak Mehta'yı izliyorum. 169 00:10:04,833 --> 00:10:05,917 'Taarak Mehta.' 170 00:10:06,125 --> 00:10:08,833 sohbet etmeyi planlıyordum bütün gece seninle. Ama sen.. 171 00:10:08,917 --> 00:10:11,750 Uyanık kalabilirim. İstediğiniz zaman arayabilirsiniz. 172 00:10:11,833 --> 00:10:12,833 Daha sonra bunu not edin. 173 00:10:12,917 --> 00:10:14,583 984735219 174 00:10:15,375 --> 00:10:16,500 Bunu not edin. 175 00:10:17,500 --> 00:10:18,583 Not edildi. 176 00:10:19,208 --> 00:10:20,458 Öyle mi? 177 00:10:20,542 --> 00:10:21,583 Çok güzel. 178 00:10:23,875 --> 00:10:26,292 Her gece sohbet edeceğiz. Değil mi baba? 179 00:10:26,500 --> 00:10:28,875 - Tamam ama cep telefonu numarası... - Ezberledim amca. 180 00:10:28,958 --> 00:10:29,958 Yani baba... 181 00:10:30,542 --> 00:10:32,667 Tamam o zaman seni bu gece arayacağım 'Taarak Mehta'dan önce. 182 00:10:32,750 --> 00:10:33,920 - Elbette. - Hadi gidelim. 183 00:10:34,000 --> 00:10:36,667 - Önce bunu tartışalım. - Kesinlikle haklı. 184 00:10:36,750 --> 00:10:38,167 Ancak tanıdık olduktan sonra. 185 00:10:38,292 --> 00:10:39,750 Rahibe haber vereceğiz. 186 00:10:39,833 --> 00:10:41,250 - Peki. - Şu anda rahibe ihtiyacımız yok. 187 00:10:41,333 --> 00:10:42,583 - Peki. - Evet. 188 00:10:43,417 --> 00:10:45,333 Aile güzel görünüyor. 189 00:10:45,542 --> 00:10:46,792 Kızları görmeye gel. 190 00:10:46,875 --> 00:10:48,000 Neden bakmıyorlar önce kendi çocuğuna mı? 191 00:10:48,125 --> 00:10:49,083 - Anne. - Evet. 192 00:10:50,000 --> 00:10:51,208 Seni iyice döveceğim. 193 00:10:51,292 --> 00:10:52,250 Sessizce oturun. 194 00:10:52,375 --> 00:10:53,458 Peki sen. 195 00:10:53,583 --> 00:10:55,250 Ne kadar süre saklayacaksın erkekleri bu şekilde uzaklaştırmak mı? 196 00:10:55,417 --> 00:10:56,962 Ve yine ona verdin yanlış numara. 197 00:10:57,042 --> 00:10:58,417 vermiş olman önemli değil ona yanlış numara. 198 00:10:58,500 --> 00:11:00,000 Ama neden ona numaramı vereyim ki? 199 00:11:00,292 --> 00:11:02,333 En son bana verdiğinde bile numarayı diğer iki adama verin. 200 00:11:02,500 --> 00:11:04,542 Sabahın 4'ünde bana kalp emojisi gönderiyorlar. 201 00:11:05,125 --> 00:11:07,292 Daha dün, Bir adamdan WhatsApp mesajı aldım. 202 00:11:07,458 --> 00:11:10,042 "Tatlım, neden var?" diye soruyorum DP'nizde yaşlı babanızın resmi var". 203 00:11:10,125 --> 00:11:11,000 Sen onun babası değil misin? 204 00:11:11,125 --> 00:11:13,333 Öyleyim ama o neden 'eski'den bahsetmek mi? 205 00:11:13,458 --> 00:11:15,167 Bende ne gibi bir eksiklik gördü? 206 00:11:16,500 --> 00:11:18,333 Ağlamayı bırak. Anlaşıldı. 207 00:11:18,500 --> 00:11:20,125 Ve sen... Neye gülüyorsun? 208 00:11:20,292 --> 00:11:22,583 açıkça bilmem gerekiyor ne zaman evleneceksin. 209 00:11:24,583 --> 00:11:27,042 Bağımsız olduktan sonra, ve bir kariyer inşa edin. 210 00:11:27,167 --> 00:11:28,875 Ne kadar süre bir kariyer inşa etmeniz gerekiyor. 211 00:11:28,958 --> 00:11:29,833 Manu, dinle. 212 00:11:29,958 --> 00:11:31,417 Yapabilirsin evlendikten sonra kariyer. 213 00:11:31,958 --> 00:11:33,333 - Yaptın mı? - Nasıl yapabildi? 214 00:11:33,417 --> 00:11:35,042 - 10. sınıfta kaldı. - Ne dedin? 215 00:11:35,125 --> 00:11:36,292 söyleyemedin mi 9. sınıfa kadar okudun mu? 216 00:11:36,417 --> 00:11:38,042 - Aynı şey. - Nasıl aynı şey oluyor? 217 00:11:38,417 --> 00:11:40,083 Dört çocuğumuz var değil mi? 218 00:11:40,250 --> 00:11:42,375 neden böyle olduğumuzu hiç sordum mu? hiç beşincisi olmadı mı? 219 00:11:42,542 --> 00:11:43,917 burası gidilecek yer değil bunları tartışın. 220 00:11:44,000 --> 00:11:45,792 - Sen deli misin? - Evet deliyim. 221 00:11:45,917 --> 00:11:46,875 Manu... 222 00:11:46,958 --> 00:11:48,208 Bekle. Beklemek. 223 00:11:48,500 --> 00:11:49,542 Neden evlenmek istemiyorsun? 224 00:11:49,667 --> 00:11:50,792 Bu yüzden istemiyorum. 225 00:11:50,958 --> 00:11:52,292 Siz ikiniz hiç planlama yapmadınız. 226 00:11:52,375 --> 00:11:53,583 ve dört çocuğu vardı. 227 00:11:54,542 --> 00:11:55,542 - Bekle, Manu. - Orada bekle. 228 00:11:55,625 --> 00:11:56,833 - Ne kadar küstahlaştı? - Manu, dinle. 229 00:11:56,917 --> 00:11:57,750 Saçma sapan konuşmak. 230 00:11:57,875 --> 00:11:58,920 Ne dedin? Ne dedin? 231 00:11:59,000 --> 00:12:01,333 - Neydi o? - Görüyorsun, dördüncü çocuk olmadan, 232 00:12:01,417 --> 00:12:02,833 kimsen olmazdı 'rakhi'yi bağlamak için. 233 00:12:02,917 --> 00:12:04,500 Bu 'rakhi' tartışmasının nedeni, 234 00:12:04,583 --> 00:12:06,708 ülkemizin nüfusu 1,5 milyara doğru gidiyor. 235 00:12:07,000 --> 00:12:08,583 İlk önce bir iş bulacağım ve sonra evlen. 236 00:12:08,667 --> 00:12:10,292 - Karar verildi. - Dinlemek. 237 00:12:10,458 --> 00:12:11,750 Senin dramından bıktım. 238 00:12:12,042 --> 00:12:14,125 İlk önce yapacağını söyledin BA'nızı tamamlayın, 239 00:12:14,208 --> 00:12:15,125 sonra evlen. 240 00:12:15,208 --> 00:12:17,375 Sonra tamamlayacağını söyledin MA'nı al, sonra evlen. 241 00:12:17,458 --> 00:12:18,750 Şimdi diyorsun ki bir iş bulmak istiyorsun. 242 00:12:19,250 --> 00:12:21,500 Evet ediyorum. olmak istemiyorum kocama bağlıyım. 243 00:12:22,417 --> 00:12:24,042 Siz yapıyorsunuz? Tamam, tamam. 244 00:12:24,458 --> 00:12:25,542 Sana bir ay süre vereceğim. 245 00:12:25,625 --> 00:12:26,583 Bir iş bul. 246 00:12:26,750 --> 00:12:28,962 Hatta fesih süresi bir aydan fazladır, 247 00:12:29,042 --> 00:12:30,583 - nasıl iş bulabilirim? - Bu senin sorunun. 248 00:12:30,917 --> 00:12:32,920 Ya bir ay içinde iş bulursun, 249 00:12:33,000 --> 00:12:34,417 yoksa Nilu çoktan onayını verdi. 250 00:12:34,542 --> 00:12:35,583 Anlaşıldı. 251 00:12:39,292 --> 00:12:41,708 Haklı mıydım canım? 252 00:12:41,792 --> 00:12:44,167 Peki, sen asla konuşmadan önce düşün. 253 00:12:46,542 --> 00:12:47,542 Çılgın insanlar. 254 00:12:47,625 --> 00:12:50,500 Pazarlama sorumlusu pozisyonu... 255 00:12:52,958 --> 00:12:53,958 Hayır efendim. Ben... 256 00:12:54,333 --> 00:12:55,250 Dolduruldu. 257 00:12:55,333 --> 00:12:56,920 Bir iş görüşmesi için aramıştım. 258 00:12:57,000 --> 00:12:58,167 Gelebilir miyim? 259 00:12:58,833 --> 00:13:00,042 Saat 11 efendim. Tamamlamak. 260 00:13:01,125 --> 00:13:03,250 - Bu nedir? - Sürdürmek. 261 00:13:03,333 --> 00:13:06,083 MBA'den bahsettik gazete ilanımızda. 262 00:13:06,792 --> 00:13:07,958 Ve sen sadece MA'sın. 263 00:13:08,542 --> 00:13:09,875 Burada 'B'yi kaçırıyorsun. 264 00:13:09,958 --> 00:13:10,875 Üzgünüm efendim. 265 00:13:10,958 --> 00:13:14,042 En azından birine ihtiyacımız var Bu iş için 1 veya 2 yıllık deneyim. 266 00:13:14,250 --> 00:13:16,208 Ama sen tamamen yenisin. Üzgünüm. 267 00:13:16,958 --> 00:13:18,167 Hepiniz gidebilirsiniz. 268 00:13:18,250 --> 00:13:19,708 iş oldu başkasına verildi. 269 00:13:19,833 --> 00:13:21,000 Bu ne? 270 00:13:21,667 --> 00:13:25,000 Çift mezun olduğunuza göre, sana 12.000 ödemeye hazırız. 271 00:13:26,458 --> 00:13:28,208 Bütün borçlarımdan kurtulacağım. 272 00:13:28,667 --> 00:13:29,920 Kız kardeşimi evlendir. 273 00:13:30,000 --> 00:13:31,583 Annemin göz ameliyatının parasını öde. 274 00:13:31,708 --> 00:13:36,167 Ve bana nerede olduğunu önerebilir misin? Biriktirdiğim parayla yatırım yapabilir miyim? 275 00:13:36,250 --> 00:13:37,333 Ha? 276 00:13:37,833 --> 00:13:39,000 12000. 277 00:13:47,792 --> 00:13:50,917 Bu arada, güzel bir kız neden seni seviyor? 278 00:13:51,000 --> 00:13:52,625 işe mi ihtiyacınız var? 279 00:14:00,833 --> 00:14:02,208 Efendim, gerçekte böyle görünüyorum. 280 00:14:02,458 --> 00:14:03,542 Şimdi işi alabilir miyim? 281 00:14:06,583 --> 00:14:07,667 Manu! 282 00:14:08,208 --> 00:14:10,208 Bira fabrikada üretilir, ama karaciğer senindir. 283 00:14:10,292 --> 00:14:11,917 - Çok fazla içme. - Neden yapmayayım? 284 00:14:13,833 --> 00:14:15,625 Çifte mezuniyetim bile hiçbir faydası yok. 285 00:14:16,000 --> 00:14:17,458 Düzgün bir iş bulamıyorum. 286 00:14:18,583 --> 00:14:20,750 500 başvuru tek bir iş için. 287 00:14:21,667 --> 00:14:23,417 Yetenekli insanlar var bu ülkede hiçbir değeri yok. 288 00:14:23,500 --> 00:14:24,667 Haklısın. 289 00:14:24,750 --> 00:14:25,792 Bu yüzden. 290 00:14:26,083 --> 00:14:29,000 İşte bu yüzden Sundar Pichai ülke dışına çıkmak zorunda kaldı. 291 00:14:29,792 --> 00:14:32,000 Kim bu Sundar Pichai? 292 00:14:33,375 --> 00:14:34,875 Onu tanımıyor musun? 293 00:14:35,083 --> 00:14:37,250 Sadece bir önemini biliyorum Sundar (güzel). 294 00:14:37,667 --> 00:14:39,042 Manokamna Trpathi. 295 00:14:40,333 --> 00:14:41,958 Kendisi Google'ın CEO'su. 296 00:14:42,208 --> 00:14:43,398 - Ah, Google CEO'su mu? - Evet. 297 00:14:43,506 --> 00:14:44,375 Sundar'ı mı kastediyorsun? 298 00:14:45,167 --> 00:14:46,958 Neden Google'da iş aramadı? 299 00:14:47,038 --> 00:14:48,250 Neden tek başına arıyordu? 300 00:14:48,333 --> 00:14:49,917 Herkes Google'da iş bulabilir mi? 301 00:14:50,000 --> 00:14:51,000 Bu sadece bir iş. 302 00:14:51,080 --> 00:14:52,792 Bulamadığınız gerçek aşk değil. 303 00:14:53,169 --> 00:14:54,750 Anlamıyorsun Devi. 304 00:14:55,000 --> 00:14:56,667 Dikkatli olmak. Dikkatli olmak. Dikkatli olmak. Dikkatli ol, Manu. 305 00:14:56,750 --> 00:14:59,000 - Ülke aşırı nüfuslu. - Dikkatli olmak. 306 00:14:59,125 --> 00:15:00,962 Burada yaşamanın hiçbir faydası yok. 307 00:15:01,042 --> 00:15:02,292 - Hey! - Bu kadar yeter Devi. 308 00:15:02,500 --> 00:15:04,250 - Merhaba kızım! - Aşağı in. 309 00:15:04,333 --> 00:15:06,000 - Hayır, hayır, hayır... - Bu olmayacak. 310 00:15:06,083 --> 00:15:07,708 Durun, scooter'ı park edeyim. Biz dört çocuğuz. 311 00:15:07,792 --> 00:15:09,917 - Biliyor musun? - Atlama. Merhaba kızım. 312 00:15:10,042 --> 00:15:10,962 Yapma. 313 00:15:11,042 --> 00:15:12,208 Ve nüfus hala artıyor. 314 00:15:12,292 --> 00:15:13,667 - Ne yapıyorsun? - Ve.. 315 00:15:13,750 --> 00:15:15,667 Hey... 316 00:15:15,792 --> 00:15:16,833 Lütfen intihar etmeyin. 317 00:15:16,917 --> 00:15:18,500 Hayır, hayır, hayır... Ne yapıyorsun? 318 00:15:18,583 --> 00:15:20,000 Ne yaptığını sanıyorsun? 319 00:15:20,208 --> 00:15:21,962 Manu'yu hiç bu kadar yakından tutmamış olmama rağmen mi? 320 00:15:22,042 --> 00:15:23,750 Artık bira bile içemez misin? 321 00:15:23,833 --> 00:15:25,792 Sen hayatından vazgeçmedin mi? 322 00:15:25,875 --> 00:15:27,583 O kadar kırıldım ki, Hiçbir şey veremem. 323 00:15:27,667 --> 00:15:31,375 Ohh...sen öyle değil misin? otobüsteki kız mı? 324 00:15:31,500 --> 00:15:32,583 Hamile kız. 325 00:15:32,833 --> 00:15:34,458 - Erkek miydi, kız mıydı? - Ne zaman? 326 00:15:34,542 --> 00:15:35,917 Hamile değildim. 327 00:15:36,000 --> 00:15:37,292 Bir yastıktı mideme bağlandı, 328 00:15:37,375 --> 00:15:38,750 bir koltuk almak için. Yolumdan çekil. 329 00:15:38,833 --> 00:15:40,167 - Ne? - Biramı düşürdün. 330 00:15:40,833 --> 00:15:43,667 - Devi, biram nerede? - İşte burada, Manu. Bak... 331 00:15:44,417 --> 00:15:45,542 Sanırım buraya düştü. 332 00:15:46,208 --> 00:15:47,708 540 rupi harcayın. 333 00:15:48,542 --> 00:15:49,917 - 540 mı? - Biramı döktün. 334 00:15:50,000 --> 00:15:51,167 Ama biranın fiyatı sadece 150 rupi. 335 00:15:51,750 --> 00:15:52,833 Devi, söyle. 336 00:15:52,917 --> 00:15:54,708 150 rupi maliyeti dükkan açıkken. 337 00:15:54,792 --> 00:15:56,167 kafamı içeri soktum küçük bir pencere, 338 00:15:56,250 --> 00:15:57,625 ve bunu yakaladım dişlerimle şişe. 339 00:15:57,833 --> 00:15:59,375 Buğday birası. Yağ yok, kalori yok. 340 00:15:59,667 --> 00:16:00,792 530 rupi karşılığında mevcut. 341 00:16:01,250 --> 00:16:02,250 Ödemeyi yapın. 342 00:16:02,583 --> 00:16:04,000 Ne demek istiyorsun? 343 00:16:05,000 --> 00:16:06,583 - Şişe de boş olabilir. - Hadi seni aşağıya atalım. 344 00:16:06,667 --> 00:16:07,667 - Git bir bak. - Hayır, hayır. 345 00:16:07,792 --> 00:16:09,250 Boş şişelerin daha birçok kullanım alanı vardır. 346 00:16:09,417 --> 00:16:10,542 Çok daha değerli olabilirler. 347 00:16:10,667 --> 00:16:12,708 Su şişesi olarak kullanın, veya tuvalette kullanın. 348 00:16:12,833 --> 00:16:14,958 Diwali'ye roket fırlatmak için kullan, veya para bitkileri yetiştirin. 349 00:16:16,208 --> 00:16:17,750 Birisi borcunu ödemediğinde, 350 00:16:17,917 --> 00:16:19,958 parçalayabilirsin kafasındaki o boş şişe. 351 00:16:20,958 --> 00:16:23,167 - Anlıyor musunuz? - Anlamamak zor. 352 00:16:23,625 --> 00:16:25,125 bu kadar net anlattığınızda 353 00:16:25,833 --> 00:16:26,792 İtiraf etmeliyim. 354 00:16:26,875 --> 00:16:29,583 Bunları satabilirsin olağan şeyler şaşırtıcı derecede. 355 00:16:29,792 --> 00:16:30,792 Çok güzel. 356 00:16:31,417 --> 00:16:32,542 - Duydun mu? - Evet. 357 00:16:34,000 --> 00:16:35,083 Ne anlamı var amca? 358 00:16:35,250 --> 00:16:36,417 İş bulamıyorum. 359 00:16:37,125 --> 00:16:38,833 Biyo verilerimi kullanıyorum atıştırmalıklarımı tutmak için. 360 00:16:38,917 --> 00:16:39,958 Görmek. 361 00:16:40,125 --> 00:16:41,250 Ciddi misin? 362 00:16:41,750 --> 00:16:43,292 Çok üzücü. Bu gerçekten çok üzücü. 363 00:16:43,375 --> 00:16:45,250 Herhangi bir sempati ödülü istemiyorum. 364 00:16:45,333 --> 00:16:47,750 - Bize parayı ver. - Ah, para. 365 00:16:49,708 --> 00:16:50,833 Fazladan 10 rupi var. 366 00:16:51,125 --> 00:16:52,125 Tamam aşkım. 367 00:16:52,208 --> 00:16:53,667 - Hadi gidelim. - Evet. 368 00:16:55,000 --> 00:16:56,375 Hadi gidelim. 369 00:17:00,833 --> 00:17:03,042 Süre sınırınız bitti. Artık evlenmelisin. 370 00:17:03,125 --> 00:17:04,920 - Nilu'yla evlenmeyeceğim." - Ne? 371 00:17:05,000 --> 00:17:06,708 Nilu'yla evlenmeyeceğimi söyledim. 372 00:17:07,792 --> 00:17:09,042 Neden Nilu'yla evlenmiyorsun? 373 00:17:09,125 --> 00:17:11,042 O hoş bir adam. makul bir maaşı var. 374 00:17:11,125 --> 00:17:12,042 Onunla evlenmeyeceğim. 375 00:17:12,125 --> 00:17:14,208 Evet kız kardeşim. Ben bile onu oldukça hoş buldum. 376 00:17:14,292 --> 00:17:15,458 Kayınbirader Nilu. 377 00:17:15,875 --> 00:17:16,958 Kayınbirader mi? 378 00:17:18,333 --> 00:17:20,792 Bunlar Nilu, Tiku, Ramesh, Suresh ve Raju, 379 00:17:21,000 --> 00:17:23,458 altına gel kayınbirader kategorisi. 380 00:17:24,042 --> 00:17:28,292 Harika, Hrithik, Rahul, Raj. 381 00:17:28,958 --> 00:17:30,833 Hatta öyle olduğunu bile duydum. iki ayak parmağı eksik. 382 00:17:31,000 --> 00:17:32,208 Onunla kaçmayı mı planlıyorsun? 383 00:17:32,708 --> 00:17:33,750 Hiç kimse mükemmel değildir. 384 00:17:33,875 --> 00:17:37,125 Dinle bilge adam, buna gerek yok Eğer istemiyorsan Nilu'yla evlen. 385 00:17:37,250 --> 00:17:39,003 Chanderi'de başka adamlar da var. 386 00:17:39,083 --> 00:17:40,167 Onlardan biriyle evlen. 387 00:17:40,292 --> 00:17:42,167 Kardeşim, telefonun uzun zamandır çalıyor. 388 00:17:42,250 --> 00:17:43,583 Güzellik uykumu böldüm. 389 00:17:44,208 --> 00:17:45,250 Merhaba. 390 00:17:47,042 --> 00:17:48,042 Evet efendim. 391 00:17:49,625 --> 00:17:50,667 Evet. 392 00:17:51,292 --> 00:17:53,458 Elbette. Hemen geleceğim. Hemen. 393 00:17:53,875 --> 00:17:55,962 Jyoti, gayzeri aç. Duş alıp çıkmam lazım. 394 00:17:56,042 --> 00:17:57,083 Nereye gidiyorsun? 395 00:17:57,167 --> 00:17:58,375 Bağımsız olmak. 396 00:17:59,542 --> 00:18:00,583 Parti numarasını girin. 397 00:18:02,500 --> 00:18:03,667 Bu ne? Bu saatte yükleniyor mu? 398 00:18:03,750 --> 00:18:06,042 - Nereye gidiyorsun? - Hiçbir yere gitmiyor efendim. 399 00:18:06,125 --> 00:18:07,250 Geri geliyor. 400 00:18:07,417 --> 00:18:08,833 Geri geliyorum. Neden? 401 00:18:09,625 --> 00:18:11,958 Prezervatiflerin son kullanma tarihi geçmiştir. 402 00:18:12,042 --> 00:18:13,333 Satmıyorlar. 403 00:18:13,875 --> 00:18:15,375 - Bak... - Neyi gördün? 404 00:18:15,667 --> 00:18:18,625 - Bu çilek tadındaydı. - Evet. 405 00:18:18,708 --> 00:18:20,208 Şimdi öyle kokuyor çürük çilekler. 406 00:18:24,083 --> 00:18:26,125 Ne yapıyoruz? Fabrikayı mı kapatacağız? 407 00:18:26,208 --> 00:18:28,375 Hayır, hayır, kapatmaya gerek yok. 408 00:18:28,667 --> 00:18:30,458 Fabrikanın durumuna bakın. 409 00:18:30,542 --> 00:18:32,250 Birkaç gün içinde... 410 00:18:33,625 --> 00:18:35,625 - Ne demek istiyorsun? - Yani... 411 00:18:35,708 --> 00:18:36,958 Ne demek istiyorsun? 412 00:18:37,042 --> 00:18:38,667 - Bu binanın harap olduğunu mu söylüyorsun? - Hayır, hayır efendim. 413 00:18:38,750 --> 00:18:40,417 - Bina başımıza düşecek - Efendim, benim yaptığım bu değil... 414 00:18:40,500 --> 00:18:42,042 - Demek istediğin buydu. - Günaydın efendim. 415 00:18:44,042 --> 00:18:45,250 Manokamna. 416 00:18:45,375 --> 00:18:46,583 - Evet. - Buradasın. 417 00:18:46,667 --> 00:18:47,750 Evet. 418 00:18:48,292 --> 00:18:49,708 Aylık 40.000 mi? 419 00:18:51,083 --> 00:18:52,250 İşi yapmaya hazırım efendim. 420 00:18:52,708 --> 00:18:54,083 Ailem çok sevinecek. 421 00:18:54,667 --> 00:18:56,125 Bu çok para şemsiye yapmak için. 422 00:18:57,708 --> 00:18:58,833 Şemsiye mi? 423 00:18:59,042 --> 00:19:00,958 Şemsiye değil... 424 00:19:01,292 --> 00:19:03,750 Bu senin düşündüğün şey değil. 425 00:19:03,958 --> 00:19:05,083 Şemsiye değil mi? 426 00:19:05,167 --> 00:19:06,417 Hayır, bunlar şemsiye. Kesinlikle. 427 00:19:06,500 --> 00:19:08,458 - Ama... - Eğer veya ama yok efendim. 428 00:19:09,000 --> 00:19:11,962 - Bana 15.000 avans öde. - Ne? 429 00:19:12,042 --> 00:19:14,667 Anlamadım. Nedenmiş? 430 00:19:14,833 --> 00:19:17,583 Görüyorsunuz efendim, ülkemizde bazı insanlar her şey için kanıta ihtiyaç duyarlar. 431 00:19:17,958 --> 00:19:19,542 Ve özellikle ailem. 432 00:19:19,708 --> 00:19:20,962 Efendim, yanıltılıyor. 433 00:19:21,042 --> 00:19:22,417 İlk önce iş profilini açıklayın. 434 00:19:24,000 --> 00:19:25,083 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 435 00:19:25,500 --> 00:19:26,875 diyordum ki, 436 00:19:27,458 --> 00:19:30,375 önce anlayalım ne yapman gerekiyor. 437 00:19:30,708 --> 00:19:32,083 Bırak onu. İş tamamlandı. 438 00:19:32,375 --> 00:19:34,042 Sadece avansını öde. 439 00:19:35,500 --> 00:19:36,542 Tamam, tamam. 440 00:19:36,792 --> 00:19:37,958 Yani... 441 00:19:40,333 --> 00:19:41,250 İşte avansınız. 442 00:19:41,333 --> 00:19:42,625 Bitti efendim. Yarından sonraki gün görüşürüz. 443 00:19:42,708 --> 00:19:43,667 Neden yarın olmasın? 444 00:19:43,750 --> 00:19:44,917 Çünkü yarın asla gelmez efendim. 445 00:19:49,167 --> 00:19:50,042 Bak... 446 00:19:50,125 --> 00:19:51,208 - Teşekkür ederim. - Çok güzel. 447 00:19:51,625 --> 00:19:52,625 Akıllı. 448 00:19:52,708 --> 00:19:54,000 İyi. İyi. İyi. 449 00:20:06,042 --> 00:20:08,125 Demek Devi, Manu ile evlenmek istiyorsun. 450 00:20:08,417 --> 00:20:09,833 Evet amca. 451 00:20:10,625 --> 00:20:12,458 Neden toplandım sana gelmeye cesaretin var mı? 452 00:20:12,958 --> 00:20:14,500 Ve ayrıca bu PPT'yi hazırladım. 453 00:20:15,625 --> 00:20:16,958 Bu çok iyi, oğlum. 454 00:20:17,042 --> 00:20:18,208 Çok iyi. 455 00:20:18,333 --> 00:20:19,583 Hiçbir şey anlamadım oğlum. 456 00:20:21,917 --> 00:20:23,167 Açıklayayım. 457 00:20:23,417 --> 00:20:26,792 PPT'nin anlamı... 458 00:20:26,958 --> 00:20:29,708 Tanrım, bunu yapmalıydın Hintçe altyazı koyun. 459 00:20:29,958 --> 00:20:31,792 Daha kolay olurdu kitlelerin anlaması için. 460 00:20:32,375 --> 00:20:33,375 Gerisi Hintçedir. 461 00:20:33,500 --> 00:20:35,500 - Açıklamaya dikkat edin. - Bak... 462 00:20:35,625 --> 00:20:38,625 Her şeyi planladım düğünden yaşlılığa kadar. 463 00:20:39,083 --> 00:20:42,250 Manu'nuz bulamayacak benden daha iyi bir talip. 464 00:20:42,833 --> 00:20:44,417 - Nedenini sor. - Zahmet etme. 465 00:20:45,125 --> 00:20:46,167 Sana söyleyeceğim. 466 00:20:47,167 --> 00:20:48,333 Bunu da yazdım. 467 00:20:49,042 --> 00:20:49,833 Evet. 468 00:20:50,042 --> 00:20:51,083 Bakın, hayır. 1; 469 00:20:51,167 --> 00:20:53,500 Manu her şeye karar verecek mobil şifrelerim. 470 00:20:53,708 --> 00:20:54,875 Vay. 471 00:20:55,000 --> 00:20:56,042 Akıllı çocuk. 472 00:20:56,625 --> 00:20:57,708 2 numaralı nokta; 473 00:20:58,375 --> 00:21:00,208 O kadar yakın değil. Açıklıyorum. 474 00:21:00,542 --> 00:21:01,792 - Anlıyorum... - Açıkla. Açıklamak. 475 00:21:02,000 --> 00:21:04,500 Manu safranı içecek Düğün gecemizde süt. 476 00:21:05,083 --> 00:21:07,962 Ve eğer umursamayacağım sonrasında uykuya dalar. 477 00:21:08,042 --> 00:21:09,125 Harika. 478 00:21:09,208 --> 00:21:10,333 Bunu duydum. 479 00:21:14,625 --> 00:21:15,708 Çok güzel. 480 00:21:15,792 --> 00:21:16,958 Sonraki? Sonraki? 481 00:21:17,083 --> 00:21:19,625 Peki... erkeklerin hamile kalma seçeneği, 482 00:21:19,750 --> 00:21:21,042 aksi halde, Ben de bunu tercih ederdim. 483 00:21:21,208 --> 00:21:23,417 Ve Manu'yu kurtardı formdan çıkmak. 484 00:21:24,042 --> 00:21:27,667 Manu her zaman ısrar ediyor talip olanı tanımalıyız. 485 00:21:28,000 --> 00:21:30,208 Ve sen biliyordun Çocukluğundan beri Manu. 486 00:21:30,292 --> 00:21:33,042 Sadece Manu değil, Annesini çok iyi tanıyorum. 487 00:21:33,542 --> 00:21:34,833 Söyle. 488 00:21:34,958 --> 00:21:36,417 Sol bacağında bir çubuk var. 489 00:21:37,083 --> 00:21:38,208 Ah hayır. 490 00:21:39,000 --> 00:21:40,003 Görüyorum... 491 00:21:40,083 --> 00:21:41,750 Bu yüzden çoğu zaman çarpık yürüyor. 492 00:21:41,875 --> 00:21:43,292 - Değil mi? Değil mi? - Evet. 493 00:21:44,167 --> 00:21:46,417 Bu çubuğu şunun için kullanacağım: arkanı kaldır. 494 00:21:47,000 --> 00:21:48,333 buna gerek yok çok fazla bilgi. 495 00:21:49,375 --> 00:21:50,583 İşte bir soru. 496 00:21:50,958 --> 00:21:52,542 - Yeni bir dükkan açmadın mı? - Evet. 497 00:21:52,625 --> 00:21:54,500 - Bir işe yarar mı? - Evet oğlum. 498 00:21:54,583 --> 00:21:55,708 Herhangi bir iş var mı? 499 00:21:56,250 --> 00:21:57,208 Ne soruyor? 500 00:21:57,292 --> 00:21:59,167 Hiçbir işe yaramadığını biliyorum. onlara sen söyle. 501 00:21:59,292 --> 00:22:00,417 Bu bir vuruş. 502 00:22:01,042 --> 00:22:02,250 Bu harika. 503 00:22:02,333 --> 00:22:05,542 Keşke Manu ona onay verseydi. 504 00:22:05,667 --> 00:22:06,708 Anne. 505 00:22:07,292 --> 00:22:08,333 Lütfen halledin. 506 00:22:08,417 --> 00:22:09,875 - Yapacağım. - Anne. 507 00:22:11,083 --> 00:22:12,625 Anne. Anne. 508 00:22:12,750 --> 00:22:13,958 İşte çocuğum geliyor. 509 00:22:14,042 --> 00:22:15,875 Ağzını tatlandır. Hadi. 510 00:22:16,042 --> 00:22:17,500 Neden tatlısın ağzımız mı kardeşim? 511 00:22:17,583 --> 00:22:19,208 Durum nedir? Ne oldu? 512 00:22:19,583 --> 00:22:20,625 Biraz al. İyi. 513 00:22:20,708 --> 00:22:23,125 - Tanrı beni korusun. - Tanrı seni korusun oğlum. 514 00:22:23,292 --> 00:22:24,958 Tanrı seni korusun. Tanrı seni korusun. 515 00:22:25,042 --> 00:22:26,333 - Devi. - Evet. 516 00:22:26,833 --> 00:22:28,750 neden alıyorsun annemin ve babamın duaları mı? 517 00:22:30,042 --> 00:22:32,625 Bunun için tatlandırdığın ağzımız. Şanslı bir gün. 518 00:22:32,708 --> 00:22:33,917 Ah evet... 519 00:22:34,042 --> 00:22:35,625 - Bir işim var. - Gerçekten mi? 520 00:22:35,708 --> 00:22:37,625 - Demek yeni işini kutluyorsun. - Evet. 521 00:22:37,833 --> 00:22:39,708 Ve hiçbir fikrin yok evlilik hakkında. 522 00:22:40,083 --> 00:22:41,125 Evlilik? 523 00:22:42,042 --> 00:22:43,042 Sonra görüşürüz. 524 00:22:43,125 --> 00:22:45,708 Dikmem gereken büyük bir yama var. 525 00:22:45,833 --> 00:22:46,833 Sonra görüşürüz. 526 00:22:46,917 --> 00:22:48,792 - Kimin evliliği? - Senin evliliğin çocuğum! 527 00:22:48,875 --> 00:22:50,458 Tekrar? Anne... 528 00:22:50,875 --> 00:22:51,962 Kiminle? 529 00:22:52,042 --> 00:22:53,083 Kim o, Devi? 530 00:22:53,500 --> 00:22:54,667 Devi mi? 531 00:22:55,833 --> 00:22:57,458 Ben...hiçbir fikrim yok. 532 00:22:58,750 --> 00:23:01,125 olup olmadığını kontrol etmeye geldim sizin elektriğiniz var. 533 00:23:01,208 --> 00:23:02,292 -Manju... - Hey... 534 00:23:02,417 --> 00:23:04,208 Demek istediğim, Manju teyze, elektriğiniz var mı? 535 00:23:04,333 --> 00:23:05,500 Evet, yapıyoruz. 536 00:23:05,583 --> 00:23:06,792 Elektrik kesintisi yaşadık. 537 00:23:06,958 --> 00:23:08,083 - Ama.. - Bu nedir? 538 00:23:08,375 --> 00:23:09,708 Şirkete aittir. 539 00:23:10,250 --> 00:23:11,458 Ne kadar çılgın bir adam? 540 00:23:11,542 --> 00:23:13,833 Bir dakika bir şey söylüyordu: şimdi başka bir şey söylüyor. 541 00:23:14,167 --> 00:23:15,583 - Bırak onu. - Bırak onu. Oturmak. 542 00:23:15,667 --> 00:23:16,500 İşte... 543 00:23:19,750 --> 00:23:20,917 İşte buyurun. 544 00:23:23,208 --> 00:23:25,083 - Bir işim var. - Nerede? 545 00:23:25,292 --> 00:23:26,750 Şemsiye üreten bir şirket. 546 00:23:27,167 --> 00:23:28,875 Aylık 40.000 mi? 547 00:23:28,958 --> 00:23:30,292 Vay kardeşim! 548 00:23:30,375 --> 00:23:32,333 Aylık 40.000 rupi mi? 549 00:23:33,125 --> 00:23:34,417 Aman tanrım! 550 00:23:34,542 --> 00:23:37,500 sana söyledim kızımız çift ​​lisans mezunudur. 551 00:23:37,958 --> 00:23:39,625 Bir iş bulacak. 552 00:23:39,708 --> 00:23:41,917 Ama acelen vardı onu evlendirmek için. 553 00:23:43,167 --> 00:23:45,083 - Merhaba efendim. Günaydın. - MERHABA. Günaydın... 554 00:23:46,667 --> 00:23:47,750 - Burada mısın? - Şimdi söyle bana... 555 00:23:47,917 --> 00:23:49,000 ne yapmam gerekiyor? 556 00:23:49,417 --> 00:23:50,375 Elbette. 557 00:23:50,958 --> 00:23:52,042 Bu. 558 00:23:58,167 --> 00:23:59,083 Bu. 559 00:24:00,375 --> 00:24:01,375 Yapmanız gereken şey bu. 560 00:24:01,625 --> 00:24:02,875 Ama televizyonda değil. 561 00:24:03,292 --> 00:24:04,708 Bunu birlikte yapacağız. 562 00:24:05,167 --> 00:24:06,333 - Tamam aşkım? - Bu nedir? 563 00:24:08,625 --> 00:24:10,292 Bu bir prezervatif. Bilmiyor musun? 564 00:24:11,917 --> 00:24:14,542 Bak saygın ama sen tam bir sürüngensin. 565 00:24:14,625 --> 00:24:15,750 - Nesin sen... - Lanet olası ihtiyar! 566 00:24:15,833 --> 00:24:17,875 - Bu dil nedir? - Kovayı tekmelemeye hazır! 567 00:24:18,000 --> 00:24:19,708 - Sapık! Kaba! - Beni yanlış anlıyorsun. 568 00:24:19,792 --> 00:24:21,167 On yıllık bir yaş var seninle benim aramdaki fark. 569 00:24:21,250 --> 00:24:21,920 Biliyorum. 570 00:24:22,000 --> 00:24:23,458 Nasıl yukarı gelebilirsin? bu kadar pis bir düşünceyle mi? 571 00:24:23,542 --> 00:24:25,083 Yanlış. 572 00:24:25,167 --> 00:24:26,375 - Sana göstereceğim. - Çok kötü. 573 00:24:26,458 --> 00:24:27,917 Seni kamuoyuna ifşa edeceğim. 574 00:24:28,000 --> 00:24:28,875 Bana prezervatif göstermeye nasıl cesaret edersin? 575 00:24:28,958 --> 00:24:30,042 Lanet olası yaşlı adam! 576 00:24:30,458 --> 00:24:32,417 - Dinle... - Yapılacaktır. 577 00:24:32,875 --> 00:24:36,500 Bilirsin, biraz khakra ve fafda yap Gujarati kardeşlerimiz için lezzetler, 578 00:24:36,583 --> 00:24:38,375 ve UP adamları için tütün aroması. 579 00:24:38,792 --> 00:24:40,625 Hocam şunu düşünüyoruz kakule lansmanı, 580 00:24:40,708 --> 00:24:42,333 ...yasemin ve nane aromaları. 581 00:24:42,875 --> 00:24:45,333 Efendim, kalite açısından şunları sağlamalıyız: 582 00:24:45,417 --> 00:24:47,917 yırtılmadıklarını ve fazladan noktaları var. 583 00:24:49,417 --> 00:24:51,083 Burası prezervatif şirketi mi? 584 00:24:51,625 --> 00:24:52,875 Sana bunu anlatmaya çalışıyordum. 585 00:24:53,667 --> 00:24:54,583 Bak... 586 00:24:54,667 --> 00:24:55,833 Bütün bunları biz yapıyoruz. 587 00:24:56,500 --> 00:24:57,792 Beni tamamen yanlış anladın. 588 00:24:58,000 --> 00:24:59,583 Neden bana daha önce söylemedin? 589 00:24:59,667 --> 00:25:01,208 Ben denedim canım. 590 00:25:01,458 --> 00:25:02,500 Yıllardır. 591 00:25:02,583 --> 00:25:03,875 Ama kimse beni dinlemiyor. 592 00:25:04,875 --> 00:25:07,458 Hocam ben bu işi yapamam. 593 00:25:07,625 --> 00:25:08,667 Neden? 594 00:25:08,750 --> 00:25:09,917 Avansınız. 595 00:25:10,333 --> 00:25:12,417 Avansınızı şu şekilde iade edeceğim: başka bir iş bulur bulmaz. 596 00:25:13,542 --> 00:25:14,750 Ve bir şey daha. 597 00:25:14,875 --> 00:25:16,333 Lütfen daha spesifik olun ne sattığınızla ilgili. 598 00:25:16,417 --> 00:25:18,750 Sen koydun 'Küçük Şemsiye' her yerde. 599 00:25:18,833 --> 00:25:19,958 İşte bu. 600 00:25:20,083 --> 00:25:21,167 Şirketimizin adı. 601 00:25:21,667 --> 00:25:22,750 Küçük Şemsiye. 602 00:25:22,875 --> 00:25:24,042 Parlamasını istiyoruz. 603 00:25:25,042 --> 00:25:27,000 Ancak şu anda gölgede. 604 00:25:27,083 --> 00:25:28,083 Zarar vermek. 605 00:25:28,208 --> 00:25:29,917 Senin gibi bir kızı işe almak istiyoruz. 606 00:25:30,042 --> 00:25:32,208 Yetenekli. Bu boşluğu doldurmaya kim yardımcı olabilir? 607 00:25:32,375 --> 00:25:34,375 Sanki benim bir şeyim yok prezervatif satışı diploması. 608 00:25:34,750 --> 00:25:36,625 - Bu doğru değil efendim. - Bu değil. 609 00:25:36,750 --> 00:25:37,833 Dinlemek. 610 00:25:38,958 --> 00:25:40,042 Manokamna. 611 00:25:42,208 --> 00:25:43,667 Lanet aptal. 612 00:25:45,083 --> 00:25:47,583 Hey. 613 00:25:47,958 --> 00:25:51,208 Hey. 614 00:25:52,250 --> 00:25:53,792 Üzgünüm. 615 00:26:01,083 --> 00:26:02,125 Gelmek. 616 00:26:02,583 --> 00:26:03,625 Gel, Manokamna. 617 00:26:04,042 --> 00:26:05,250 Burası senin masan. 618 00:26:06,292 --> 00:26:07,292 Buraya otur. 619 00:26:07,583 --> 00:26:09,250 Lütfen yerinize oturun. 620 00:26:09,708 --> 00:26:10,750 Oturmak. Oturmak. 621 00:26:10,958 --> 00:26:12,042 Oturmak. 622 00:26:13,500 --> 00:26:16,083 Ve yarından itibaren saha çalışmanıza başlar. 623 00:26:27,583 --> 00:26:28,583 Efendim... 624 00:26:28,917 --> 00:26:30,000 Efendim... 625 00:26:30,458 --> 00:26:31,500 Efendim... 626 00:26:32,375 --> 00:26:35,250 Hocam bunlar birkaçı Firmamızdan yeni numuneler. 627 00:26:35,833 --> 00:26:37,833 Ne anlamı var bu örnekler mi hanımefendi? 628 00:26:37,917 --> 00:26:39,458 Henüz tek bir kutu bile satılmadı. 629 00:26:39,833 --> 00:26:41,042 Görüyorum... 630 00:26:42,833 --> 00:26:44,000 Bir şeye ihtiyacın var mı? 631 00:26:52,250 --> 00:26:55,167 Bunlar bazı yeni Firmamızın lezzetleri, 632 00:26:55,292 --> 00:26:57,917 ve işte bazı örnekler. 633 00:27:01,500 --> 00:27:04,958 hiç duymadım prezervatifleriniz hakkında 634 00:27:05,042 --> 00:27:06,917 veya herhangi bir reklam gördüm. Nasıl satacak? 635 00:27:07,000 --> 00:27:09,333 kız olarak öylesin Prezervatif satıyorum kardeşim. 636 00:27:09,500 --> 00:27:11,042 Hoş görünmüyor. 637 00:27:11,208 --> 00:27:13,333 Para sorunu varsa o zaman bana söyleyebilirsin. 638 00:27:13,417 --> 00:27:14,958 Sana yardım edebilirim. 639 00:27:15,500 --> 00:27:17,917 Kimse bunu satın almayacak Küçük Şemsiye, hanımefendi. 640 00:27:18,000 --> 00:27:19,000 Bu nedir? 641 00:27:19,125 --> 00:27:20,750 Bir şemsiye var paketin üzerine basılmıştır. 642 00:27:21,083 --> 00:27:22,875 Eğer ateşli bir model olsaydı... 643 00:27:29,667 --> 00:27:32,250 Eğer ateşli bir model olsaydı iki parçalı bir kıyafet giymek, 644 00:27:32,333 --> 00:27:33,875 bir adama sarılıyor. 645 00:27:34,542 --> 00:27:36,375 Bu alıcıyı heyecanlandırıyor. 646 00:27:40,583 --> 00:27:42,583 Hanımefendi, dinleyin. Hanımefendi... 647 00:27:51,458 --> 00:27:52,708 Ne istiyorsunuz hanımefendi? 648 00:27:53,208 --> 00:27:55,417 İstediğim bu değil. 649 00:27:59,083 --> 00:28:01,708 Amca, mezarlık diğer tarafta. 650 00:28:01,833 --> 00:28:03,375 Kapa çeneni. 651 00:28:03,500 --> 00:28:04,833 Ve buraya gel. 652 00:28:06,000 --> 00:28:10,083 En son sorduğumda 10'lu paket karşılığında 653 00:28:10,167 --> 00:28:12,003 ve sen bana sadece üç tane verdin. 654 00:28:12,083 --> 00:28:15,917 Amca, senin durumuna bakınca, üçü bile bana imkansız görünüyordu. 655 00:28:16,042 --> 00:28:19,000 Bu kadar esprileriniz yeter ve bana 10'luk bir paket getir. 656 00:28:19,083 --> 00:28:20,583 Tekrar tekrar gelemem. 657 00:28:20,708 --> 00:28:22,833 Evim üçüncü katta. 658 00:28:23,042 --> 00:28:26,042 Yukarı ve aşağı tırmanma çoğu zaman kolay değildir. 659 00:28:26,167 --> 00:28:28,583 Tanrıya şükretmelisin. 660 00:28:28,667 --> 00:28:31,875 Eviniz 20. katta olsaydı cennete çekilirdin. 661 00:28:31,958 --> 00:28:33,500 Bu saçmalığı durdurun. 662 00:28:33,583 --> 00:28:35,708 Ve bana bir paket getir güzel bir tada sahip. 663 00:28:35,833 --> 00:28:38,125 Ben amca, ben. Bu kadar huzursuz olma. 664 00:28:38,208 --> 00:28:40,333 Beynimi çiğniyorum. - Döneceğim. 665 00:28:40,875 --> 00:28:42,208 Ve acele edin. 666 00:28:42,333 --> 00:28:46,333 Eğer geç kalırsam, Hanımım öldüğümü düşünecek. 667 00:28:47,042 --> 00:28:48,417 - Amca. - Evet. 668 00:28:48,542 --> 00:28:49,917 Bunu al. 669 00:28:55,083 --> 00:28:57,417 Üçüncü kata çıkabilir misin? 670 00:28:57,500 --> 00:28:58,458 Üçüncüsü... 671 00:28:58,583 --> 00:29:01,125 Amca, bu benim şirketimin prezervatifi. 672 00:29:01,208 --> 00:29:02,375 Promosyon yapıyorum. 673 00:29:02,458 --> 00:29:05,208 75 yıl üç gece oldu 674 00:29:05,292 --> 00:29:09,167 ve hiç görmedim bunu teşvik eden kadın. 675 00:29:09,250 --> 00:29:11,708 fikrimi değiştiremiyorum prezervatif satmak için cinsiyet. 676 00:29:11,958 --> 00:29:14,708 Bir paketi ne kadara satın alıyorsunuz? 677 00:29:14,792 --> 00:29:16,542 10'lu paket için 100 rupi. 678 00:29:16,667 --> 00:29:18,042 10'a 100 mü? 679 00:29:25,000 --> 00:29:26,042 Buyrun amca. 680 00:29:26,167 --> 00:29:28,417 100 rupi karşılığında 20'li paket. 681 00:29:28,542 --> 00:29:30,042 Harika! 20! 682 00:29:30,125 --> 00:29:31,292 İnanılmaz. 683 00:29:31,833 --> 00:29:33,958 - Tatlar iyi mi? - Ha... 684 00:29:34,042 --> 00:29:35,958 - Burada neler oluyor? - Bir dakika bekle. 685 00:29:37,292 --> 00:29:40,458 - Hadi bakalım. - Acele et ve ver nesli tükenmeden önce. 686 00:29:42,333 --> 00:29:46,583 Bu olacak işleri heyecanlandırın. 687 00:29:46,667 --> 00:29:47,750 Bu heyecan amca. 688 00:29:47,917 --> 00:29:50,375 Her neyse. Ama çok eğlenceli olacak. 689 00:29:50,458 --> 00:29:52,250 "Bu kız deli." 690 00:29:52,333 --> 00:29:53,251 "Bu kız deli." 691 00:29:53,331 --> 00:29:54,625 Hanımefendi, ne yaptınız? 692 00:29:59,500 --> 00:30:00,792 Bunu sakla. 693 00:30:00,875 --> 00:30:02,417 Ve sana ne yapacağını söyleyeceğim. 694 00:30:02,625 --> 00:30:03,750 Prezervatif satışı. 695 00:30:03,833 --> 00:30:05,625 Evet efendim. %50'de 696 00:30:05,833 --> 00:30:07,083 Ne diyorsun? 697 00:30:07,542 --> 00:30:09,792 Prezervatiflerde %50 indirim. Satacaklar mı? 698 00:30:10,042 --> 00:30:11,167 Sıcak kekler gibi yapacaklar. 699 00:30:11,250 --> 00:30:11,917 Sen ne diyorsun? 700 00:30:12,000 --> 00:30:13,833 Sana inanmıyorum. Ben... 701 00:30:14,208 --> 00:30:15,917 - Hayır, hayır, hayır. - Efendim, burası Hindistan. 702 00:30:16,042 --> 00:30:18,708 İnsanlar indirimde olan her şeyi satın alıyor, buna ihtiyaçları olmasa bile. 703 00:30:18,833 --> 00:30:20,500 - Bu doğru değil. - Beni dinle. 704 00:30:20,583 --> 00:30:23,500 Ortada duran eski partiyi sat Depoda %50 indirim. 705 00:30:23,583 --> 00:30:25,042 Neden yeni bir parti gönderiyorsunuz? 706 00:30:27,250 --> 00:30:28,917 Amca! 707 00:30:30,667 --> 00:30:32,042 - Amca! - Amca! 708 00:30:32,125 --> 00:30:33,750 O benim amcamdı! 709 00:30:34,375 --> 00:30:36,167 Amcan değil. 710 00:30:36,292 --> 00:30:38,500 Sen amcamın parti arkadaşıydın. Saçma sapan konuşmayın. 711 00:30:38,625 --> 00:30:41,583 Amca. Sen ne yaptın? 712 00:30:42,250 --> 00:30:44,250 Birincisi, teyzem altı ay önce öldü. 713 00:30:44,542 --> 00:30:46,042 ve şimdi sen. 714 00:30:46,708 --> 00:30:49,042 Siz ikiniz satın alıyor musunuz? ayda bir komplo mu var? 715 00:30:49,333 --> 00:30:52,625 - Sen ne diyorsun? - Amca! Amca! 716 00:30:53,667 --> 00:30:56,167 Şimdi kim sipariş verecek atıştırmalıklar için tilki fıstığı? 717 00:30:56,875 --> 00:30:57,833 Amca! 718 00:30:58,000 --> 00:30:59,000 - Hadi gidelim oğlum, geç oluyor. - Amca! 719 00:30:59,417 --> 00:31:00,542 - Hadi gidelim Devi. - Amca! 720 00:31:00,625 --> 00:31:02,333 - Hayır, hayır, lütfen! - Kaldır onu! 721 00:31:02,417 --> 00:31:03,583 Ben önde olacağım. 722 00:31:03,750 --> 00:31:05,333 - Tamam, önde olabilirsin. - Ben önde olacağım. 723 00:31:05,417 --> 00:31:06,917 Nasıl iki tarafta olabiliyorsun? 724 00:31:07,042 --> 00:31:07,875 - Hayır. - Onu kaldırsınlar. 725 00:31:07,958 --> 00:31:09,042 - Kaldır onu! - Ben o tarafta olacağım. 726 00:31:09,125 --> 00:31:10,003 Hadi. 727 00:31:10,083 --> 00:31:11,208 Bu tarafa gelin. 728 00:31:12,333 --> 00:31:13,542 Hadi. 729 00:31:13,625 --> 00:31:15,208 Amca. 730 00:31:15,375 --> 00:31:17,250 "Lord Rama nihai gerçektir." 731 00:31:17,333 --> 00:31:19,167 "Lord Rama nihai gerçektir." 732 00:31:21,875 --> 00:31:23,625 "Lord Rama nihai gerçektir." 733 00:31:23,750 --> 00:31:24,833 "Lord Rama nihai gerçektir." 734 00:31:24,958 --> 00:31:26,500 Sabah 7'de, 735 00:31:26,792 --> 00:31:28,833 bana biraz tilki cevizi getirmemi söyledi. 736 00:31:29,042 --> 00:31:30,167 Merhaba Devi. 737 00:31:30,250 --> 00:31:31,458 Manu. 738 00:31:33,000 --> 00:31:35,250 Merhaba. Merhaba Devi. 739 00:31:35,417 --> 00:31:36,375 Merhaba. 740 00:31:37,083 --> 00:31:38,125 Merhaba. 741 00:31:38,500 --> 00:31:39,708 Hiçbir şey duyamıyorum. 742 00:31:44,208 --> 00:31:45,167 Merhaba. 743 00:31:45,292 --> 00:31:46,667 - Merhaba. - Kim o? 744 00:31:47,125 --> 00:31:48,958 - Öldü mü? - Sabah. 745 00:31:49,292 --> 00:31:50,333 O değil. Mobil. 746 00:31:50,417 --> 00:31:51,500 Merhaba. 747 00:31:52,875 --> 00:31:54,000 Merhaba. 748 00:31:54,542 --> 00:31:56,000 - Merhaba. - Şimdi beni duyabiliyor musun? 749 00:31:56,167 --> 00:31:57,167 Evet. 750 00:31:57,292 --> 00:31:58,750 Bana yardım edebilir misin? 751 00:31:59,208 --> 00:32:01,875 Bunu söyleyerek bana yardımcı oldun. 752 00:32:02,583 --> 00:32:04,833 Devi, bir sürü adama ihtiyacım var. 753 00:32:05,042 --> 00:32:07,333 Bu ne saçmalık? 754 00:32:08,083 --> 00:32:09,208 Önce beni dinle. 755 00:32:09,667 --> 00:32:13,375 Yapabileceğim bir yer diyorum bir sürü erkeği bir arada bulun. 756 00:32:17,042 --> 00:32:18,167 Dinle, Manu. 757 00:32:18,250 --> 00:32:19,500 Birkaç düzineye ne dersin? 758 00:32:20,583 --> 00:32:21,833 Mükemmel. 759 00:32:21,917 --> 00:32:23,250 Benimle Raja Rani Sarayı'nın arkasında buluş. 760 00:32:23,417 --> 00:32:24,625 Raja Rani Sarayı'nın arkasında mı? 761 00:32:25,042 --> 00:32:26,083 Orada görüşürüz. 762 00:32:26,792 --> 00:32:28,792 - Nereye gidiyoruz? - Amca artık yok! 763 00:32:30,000 --> 00:32:31,667 Dinle, yola daha fazla adam topla. 764 00:32:31,750 --> 00:32:33,003 - Neden? - Dediğimi yap. 765 00:32:33,083 --> 00:32:34,208 Amca artık yok! 766 00:32:34,333 --> 00:32:36,500 Dinleyin çocuklar. Bu rotayı izleyeceğiz. 767 00:32:36,750 --> 00:32:38,042 Herkesi arayın. 768 00:32:38,167 --> 00:32:39,792 Gel kardeşim. Hadi seni bir yere götürelim 769 00:32:39,875 --> 00:32:41,042 insanların gitmek için can attığı yer. 770 00:32:41,167 --> 00:32:42,962 Gel kardeşim. Hadi. 771 00:32:43,042 --> 00:32:44,708 Bize katılın. Hadi. 772 00:32:44,875 --> 00:32:46,292 - "Ram'ın adı..." - "Doğru." 773 00:32:46,375 --> 00:32:47,962 - "Ram'ın adı..." - "Doğru." 774 00:32:48,042 --> 00:32:49,625 - "Ram'ın adı..." - "Doğru." 775 00:32:49,750 --> 00:32:51,333 - "Ram'ın adı..." - "Doğru." 776 00:32:51,458 --> 00:32:52,708 Bunu bir dakika kadar tut. Hemen döneceğim. 777 00:32:53,708 --> 00:32:54,167 Bu ne? 778 00:32:54,250 --> 00:32:55,542 Manu. 779 00:32:59,417 --> 00:33:00,458 Bu kimin cenazesi? 780 00:33:00,542 --> 00:33:01,500 Amcam. 781 00:33:01,750 --> 00:33:02,833 Hiçbir zaman işe yaramadı o hayattayken ben 782 00:33:02,917 --> 00:33:03,958 ama o içeri giriyor öldükten sonra kullanışlıdır. 783 00:33:04,292 --> 00:33:05,292 Peki onu neden buraya getirdin? 784 00:33:05,375 --> 00:33:07,208 Adam! Adam! 785 00:33:08,042 --> 00:33:09,667 - Bu adam. - Evet, o bir erkek. 786 00:33:09,750 --> 00:33:11,750 Şahsen kontrol etmediğimi söylüyorum. 787 00:33:12,000 --> 00:33:13,583 Ama genel olarak bir erkek. 788 00:33:14,417 --> 00:33:15,708 Devi, hiçbir işe yaramıyorsun. 789 00:33:15,792 --> 00:33:16,833 Asla değişmeyeceksin. 790 00:33:16,917 --> 00:33:17,958 Bu adamı benim için aldın. 791 00:33:18,042 --> 00:33:19,125 Ne tür erkekler arıyor musun? 792 00:33:19,208 --> 00:33:21,003 Demek istediğim, eğer bu bir istediğin yabancı... 793 00:33:21,083 --> 00:33:21,833 Hiçbir şey istemiyorum. 794 00:33:21,958 --> 00:33:23,208 Onu geri götürün. Ben gidiyorum! 795 00:33:23,292 --> 00:33:24,500 Dinle, Manu. 796 00:33:25,000 --> 00:33:26,375 Nasıl bir adam istiyorsun? 797 00:33:28,667 --> 00:33:29,962 Amcayı diğer tarafa götür. 798 00:33:30,042 --> 00:33:30,958 Neden? 799 00:33:31,042 --> 00:33:32,542 Bu adam her zaman yürümüştü yanlış yolda. 800 00:33:33,667 --> 00:33:34,875 Manu. 801 00:33:36,000 --> 00:33:38,833 - Durmak. Durmak. - Hareket etmeye devam edin. 802 00:33:38,917 --> 00:33:40,583 Uçuşunuzu mu kaçırıyorsunuz? 803 00:33:40,667 --> 00:33:41,750 Hareket etmeye devam edin. Hareket etmeye devam edin. 804 00:33:41,833 --> 00:33:42,917 Oldukça hızlı hareket ediyor. 805 00:33:43,083 --> 00:33:44,292 Devam etmek. 806 00:33:44,417 --> 00:33:45,583 Hareket etmeye devam edin. 807 00:33:45,667 --> 00:33:47,083 Bir parti vereceğiz. 808 00:33:48,125 --> 00:33:49,292 Gece görüşürüz. 809 00:33:49,583 --> 00:33:51,208 Affedersin. 810 00:33:54,375 --> 00:33:55,417 Kız kardeş. 811 00:33:56,167 --> 00:33:57,250 Merhaba. 812 00:33:58,083 --> 00:33:59,167 Nasılsın? 813 00:33:59,583 --> 00:34:01,250 - Kardeş kim? - Beni tanımadın. 814 00:34:02,042 --> 00:34:04,375 Daha bir gün önce tanışmıştık dün kardeşinin düğününde. 815 00:34:05,042 --> 00:34:07,003 Sen besliyordun oldukça büyük çocuklarınız. 816 00:34:07,083 --> 00:34:08,167 Kayınbirader nasıl? 817 00:34:08,292 --> 00:34:09,458 Kayınbirader kim? 818 00:34:09,750 --> 00:34:11,417 Ve bana kardeşim demeyi bırak. 819 00:34:11,542 --> 00:34:13,292 Bu kesinlikle yanlış. 820 00:34:13,417 --> 00:34:15,042 Hormonları biliyorum evlendikten sonra değişim 821 00:34:15,125 --> 00:34:16,750 ama unutamazsın kayınbiraderim. 822 00:34:17,000 --> 00:34:19,125 Benim bile bir teyzem vardı bıyık ve sakal, 823 00:34:19,208 --> 00:34:20,542 ama asla durmam kadın olduğuna inanıyor. 824 00:34:20,833 --> 00:34:21,792 Biz yaptık. 825 00:34:21,875 --> 00:34:22,958 Ama bunu kabul etmekte başarısız oluyorsun. 826 00:34:23,083 --> 00:34:25,042 - Görmüyor musun? - Neyi gördün? 827 00:34:25,167 --> 00:34:26,542 Ben kız değilim, erkek olduğumu. 828 00:34:26,625 --> 00:34:27,792 Hayır, hayır sana inanmıyorum. 829 00:34:27,875 --> 00:34:30,083 - Ona inanıyor musun? Yapıyor musun? - Hayır. 830 00:34:30,208 --> 00:34:31,500 Burada kimse sana inanmıyor. 831 00:34:33,667 --> 00:34:36,708 Kardeşim, eğer kendine erkek diyorsan, 832 00:34:37,167 --> 00:34:38,667 Bayan koltuğuna otururken 833 00:34:39,042 --> 00:34:40,333 peki sana kim inanacak? 834 00:34:44,083 --> 00:34:46,625 Bir şeyler kesinlikle yanlış. Kendinizi kontrol ettirin. 835 00:34:49,958 --> 00:34:51,875 Devam et. 836 00:34:51,958 --> 00:34:53,667 - Kenara çekilin. - Rahibe... Lütfen oturun. 837 00:35:12,500 --> 00:35:13,542 Manu. 838 00:35:13,958 --> 00:35:14,917 Manu. 839 00:35:15,958 --> 00:35:16,917 Manu. 840 00:35:18,250 --> 00:35:19,667 - Atla. - Neden? 841 00:35:20,333 --> 00:35:21,833 - Atla dedim. - İşe gitmem gerekiyor... 842 00:35:21,917 --> 00:35:23,083 seni bir yere götüreceğim vakit ayırmaya değer. 843 00:35:23,167 --> 00:35:24,583 - Ama nerede? - Bana güveniyor musun? 844 00:35:25,417 --> 00:35:26,417 Yapıyor musun? 845 00:35:28,000 --> 00:35:31,875 Bu zorlu bir rekabet. Pehlivan var mı... 846 00:35:31,958 --> 00:35:35,958 Bak, Manu. Erkekler. 847 00:35:36,083 --> 00:35:37,167 Ve hatta hayattalar. 848 00:35:37,250 --> 00:35:39,625 [Kalabalık Tezahüratı] 849 00:35:39,833 --> 00:35:44,208 Güreşçi Rama aniden durumu değiştirdi geme ve güreşçi Mukund'u sıkıştırdı. 850 00:35:44,292 --> 00:35:45,833 Evet... 851 00:35:46,083 --> 00:35:48,003 - Hadi gidelim. - Nerede? - Sadece benimle gel. 852 00:35:48,083 --> 00:35:52,333 Hilelerin hiçbiri Rama'da çalışıyor 853 00:35:52,458 --> 00:35:54,083 Herkes başarısız oldu. 854 00:35:54,167 --> 00:35:56,583 Onurlarını kurtarmaya çalışıyorlar. 855 00:35:56,708 --> 00:35:59,083 Rama bir kez daha Mukundi'ye yardım etti 856 00:35:59,208 --> 00:36:00,667 Teklifimi de not edin. 857 00:36:00,875 --> 00:36:04,208 Ve işte orada, Mukundi yere geri döndüm. 858 00:36:04,333 --> 00:36:06,250 İnanılmaz. Mükemmel. 859 00:36:06,458 --> 00:36:09,667 Ve bu zafer hak ediyor bir alkış daha. 860 00:36:09,750 --> 00:36:10,708 Müthiş! 861 00:36:10,833 --> 00:36:14,417 Ve kazanan güreşçi Lucknow'un Unnao şehrinden, 862 00:36:14,625 --> 00:36:19,250 2100 rupi alıyor Champak Lal'den. 863 00:36:19,333 --> 00:36:21,208 Bravo. 864 00:36:21,875 --> 00:36:25,125 Ve 1100 rupi nakit ödül Kishen Lal'den de. 865 00:36:25,208 --> 00:36:27,917 Ve bir paket takım elbise ve gömlek. 866 00:36:29,333 --> 00:36:32,792 Ve 10 prezervatiften oluşan aile paketi Küçük Şemsiye şirketinden. 867 00:36:32,875 --> 00:36:34,750 Alkış! 868 00:36:40,250 --> 00:36:41,792 Bunu kim yazdı? 869 00:36:41,917 --> 00:36:43,167 Kim yazdı? 870 00:36:43,250 --> 00:36:44,583 Yaptım. Yaptım. 871 00:36:45,125 --> 00:36:46,208 Manu. 872 00:36:48,000 --> 00:36:49,958 Bir dakika. Geliyorum. 873 00:36:53,667 --> 00:36:56,000 Prezervatif! Bu nedir? 874 00:36:56,708 --> 00:36:58,833 Mikrofonu bana ver. Açıklayacağım. 875 00:36:59,833 --> 00:37:01,000 Bu ne? 876 00:37:01,208 --> 00:37:02,749 Utanç. Utanç. 877 00:37:03,875 --> 00:37:07,962 Güreş müsabakasını tek başına kazanmak bu seni erkek yapmaz! 878 00:37:08,042 --> 00:37:12,042 Küçük bir şemsiye giymek gerçek bir adamın işareti! 879 00:37:12,167 --> 00:37:15,542 Cesaret, güç işareti, 880 00:37:15,833 --> 00:37:17,833 ve her erkeğin güveni! 881 00:37:18,167 --> 00:37:20,000 Küçük Şemsiye Prezervatifleri! 882 00:37:23,250 --> 00:37:24,750 Bu ne saçmalık? 883 00:37:24,833 --> 00:37:26,250 Bu bir şaka mı? 884 00:37:26,375 --> 00:37:27,792 Bir şey daha. 885 00:37:28,375 --> 00:37:31,125 Şehrinizde ilk kez 886 00:37:31,250 --> 00:37:33,167 Prezervatifte indirim var. 887 00:37:33,250 --> 00:37:35,667 Bayım. O seninle mi? 888 00:37:35,958 --> 00:37:37,833 - O? - Evet. 889 00:37:37,958 --> 00:37:40,920 Hayır. Bir yere düşürdüğüm para. 890 00:37:41,000 --> 00:37:42,125 Erkek ve kız kardeşler. 891 00:37:42,208 --> 00:37:44,042 - Burada değil. - Hayır... 892 00:37:44,667 --> 00:37:45,917 Gülüyorlar. 893 00:37:51,083 --> 00:37:52,208 Manu. 894 00:37:52,333 --> 00:37:54,083 - Bisikleti çalıştır, gidelim. - Manu, bu ne zaman oldu? 895 00:37:54,792 --> 00:37:56,917 - Ne? - Prezervatif satıyor musun? 896 00:37:57,208 --> 00:37:58,292 Sizde de bir sorun var mı? 897 00:37:58,542 --> 00:37:59,958 - Hayır... - Sen de benimle dalga mı geçeceksin? 898 00:38:00,042 --> 00:38:00,958 Devam etmek. Gül bana. 899 00:38:01,042 --> 00:38:02,042 Hayır, Manu. 900 00:38:02,333 --> 00:38:04,750 Hayır, Manu. Benim bir sorunum yok. 901 00:38:05,458 --> 00:38:06,917 İyi iş çıkarıyorsun. 902 00:38:07,000 --> 00:38:08,250 Ama hiçbir şey yolunda gitmiyor. 903 00:38:08,375 --> 00:38:09,333 Herkes gülüyordu. 904 00:38:09,417 --> 00:38:10,750 Şimdi gülüyorlar. 905 00:38:10,917 --> 00:38:12,250 Ama seni ciddiye alacaklar. 906 00:38:13,583 --> 00:38:14,875 Tebrikler. 907 00:38:15,625 --> 00:38:16,958 Dükkanım satılıktır. 908 00:38:17,208 --> 00:38:18,375 Şimdi ne yapacaksın? 909 00:38:18,500 --> 00:38:19,875 Ofisinize katıldım. 910 00:38:20,042 --> 00:38:21,792 - Ne zaman? - Şu anda. 911 00:38:23,208 --> 00:38:24,458 Prezervatif mi satacaksın? 912 00:38:24,667 --> 00:38:25,833 Ciddi misin? 913 00:38:25,917 --> 00:38:28,750 Manu, öyle bir şey yapıyorsun ki kadın olmak iyi iş. 914 00:38:29,042 --> 00:38:30,833 Bir erkek olarak sana destek olabilirim. 915 00:38:31,458 --> 00:38:33,542 Satış! Satış! Satış! 916 00:38:33,625 --> 00:38:35,542 Şehrinizde bir ilk olarak 917 00:38:35,667 --> 00:38:37,208 Prezervatifler satışta! 918 00:38:37,292 --> 00:38:40,542 Prezervatifler satışta Küçük Şemsiye şirketi! 919 00:38:40,625 --> 00:38:43,083 Tıpkı L-guard'ın olduğu gibi kriket için gerekli, 920 00:38:43,208 --> 00:38:46,583 aynı şekilde Küçük Şemsiye prezervatif bir zorunluluktur. 921 00:38:46,708 --> 00:38:49,667 Cesaret, güç işareti, 922 00:38:49,792 --> 00:38:51,458 ve her erkeğin güveni! 923 00:38:51,833 --> 00:38:53,167 Küçük Şemsiye! 924 00:39:00,708 --> 00:39:02,542 Bu en büyük kırmızı ışık bu bölgedeki alan. 925 00:39:02,917 --> 00:39:04,917 - Anlıyorum. - Buraya defalarca geliyoruz. 926 00:39:05,000 --> 00:39:08,292 ve prezervatif dağıtıyorum iyi bir amaç için ücretsiz. 927 00:39:10,375 --> 00:39:11,458 Tamam aşkım. 928 00:39:16,292 --> 00:39:17,250 Hadi bakalım. 929 00:39:18,167 --> 00:39:20,167 - Ama ben... - Bu taraftan. 930 00:39:20,292 --> 00:39:22,583 - Hayır, şu tarafta. - Bu tarafta mı? 931 00:39:23,542 --> 00:39:24,583 Onun burada ne işi var? 932 00:39:24,917 --> 00:39:26,500 İnan bana patron. 933 00:39:26,583 --> 00:39:29,000 - 5000 alacağım. - Kişi başı 2500 ücret alıyorsunuz. 934 00:39:29,875 --> 00:39:31,583 Neye bakıyorsun? 935 00:39:32,917 --> 00:39:34,083 Merhaba kardeşim. 936 00:39:35,375 --> 00:39:36,708 Merhaba. Merhaba. 937 00:39:37,667 --> 00:39:41,003 İlk Ramleela ve sonra Mata ka Jagrata. 938 00:39:41,083 --> 00:39:42,833 - Evet. Elbette. - Bugün oğlumun doğum günü. 939 00:39:42,917 --> 00:39:44,375 Her şey uygun olmalı. 940 00:39:44,458 --> 00:39:45,667 Harika. Doğum günün kutlu olsun. 941 00:39:45,792 --> 00:39:46,792 Doğum günün kutlu olsun. 942 00:39:46,958 --> 00:39:49,375 Arkadaşları bile burada olurdu. Onların da mutlu olması gerekiyor. 943 00:39:49,458 --> 00:39:50,875 Onlar için endişelenme. 944 00:39:50,958 --> 00:39:53,042 Sonuçta ben Manoranjan'ım. 945 00:39:53,167 --> 00:39:54,875 Grubunuz ne kadar büyük? 946 00:39:55,000 --> 00:39:56,208 Üçümüz. 947 00:39:56,333 --> 00:39:57,833 Ve iki tane daha. Yani beş. 948 00:39:57,958 --> 00:39:59,833 Ana performans olacak bizim tarafımızdan yapılabilir, ancak genel olarak beş. 949 00:39:59,958 --> 00:40:00,962 Ne kadar sürer? 950 00:40:01,042 --> 00:40:03,000 Zamanın hiçbir önemi yok. En azından sabaha kadar. 951 00:40:05,292 --> 00:40:06,708 Gördüğünüz gibi biz genç oğlanlarız. 952 00:40:06,792 --> 00:40:10,042 Çocuklar bunu bile yapmıyor saatlerce göz kapağını kırp, 953 00:40:10,125 --> 00:40:11,250 performans sergilemeye devam ediyorlar. 954 00:40:11,375 --> 00:40:12,625 Ne olursa olsun. 955 00:40:12,708 --> 00:40:14,333 Ne utanmaz bir adam! 956 00:40:14,417 --> 00:40:19,417 Yani, sen bunu yapana kadar durmamız için bize yalvar, 957 00:40:19,583 --> 00:40:21,417 "yorulduk" deyin yeterince yaşadık"! 958 00:40:21,500 --> 00:40:22,500 Buna son ver. 959 00:40:22,625 --> 00:40:24,208 Oğullarım durmayacak. Sana garanti veriyorum. 960 00:40:24,750 --> 00:40:26,458 Hadi gidelim. 961 00:40:26,917 --> 00:40:29,000 Tamam, tamam. Peki ya suçlamalarınız? 962 00:40:29,667 --> 00:40:30,833 11.000. 963 00:40:31,375 --> 00:40:32,833 Ve bizim için ikramlar. 964 00:40:32,917 --> 00:40:35,583 Eğer oğlanların bir şeyler yemesi gerekecekse bütün gece gösteri yapacaklar. 965 00:40:36,292 --> 00:40:37,500 Ödemeyi peşin yapıyorum. 966 00:40:38,042 --> 00:40:40,083 Daha sonra sorun çıkmasını istemiyorum. 967 00:40:40,583 --> 00:40:41,875 Hangi sorun? 968 00:40:42,000 --> 00:40:44,375 İşimiz bize bağlıdır performans ve sözümüz. 969 00:40:44,667 --> 00:40:46,083 Hiçbir şey için endişelenme. 970 00:40:46,167 --> 00:40:47,875 Sadece sahneyi hazır tutun. 971 00:40:48,125 --> 00:40:49,503 - Sizi eğlendirmek için orada olacağız. - Evet. 972 00:40:49,583 --> 00:40:50,000 Bu bizim garantimiz. 973 00:40:50,083 --> 00:40:51,625 Yatağı sahnesi olarak adlandırıyor. 974 00:40:51,750 --> 00:40:52,875 Tamam o zaman. 975 00:40:53,042 --> 00:40:55,792 Hoşçakal. 976 00:40:55,917 --> 00:40:58,042 - Haydi gidelim çocuklar. - Hoşçakal. 977 00:41:00,542 --> 00:41:02,333 Hoşçakal. 978 00:41:08,333 --> 00:41:10,333 Seni ilk kez gördüm. 979 00:41:10,417 --> 00:41:11,625 Biliyor musun... 980 00:41:11,708 --> 00:41:13,125 Merhaba. 981 00:41:14,417 --> 00:41:16,042 Neden bu kadar huzursuz oluyorsun? 982 00:41:16,750 --> 00:41:18,708 Gösteri başlamıyor Manu olmadan, anladın mı? 983 00:41:19,500 --> 00:41:20,667 Telefonu kapatmak. 984 00:41:21,167 --> 00:41:22,417 Çılgın adam. 985 00:41:22,875 --> 00:41:25,250 - Senin yüzünden geç kaldık. - Bana neden bağırdığını merak ediyorum. 986 00:41:26,333 --> 00:41:27,875 - Manu. - İşte.. 987 00:41:28,000 --> 00:41:29,083 Merhaba amca. 988 00:41:29,208 --> 00:41:30,333 Merhaba teyze. 989 00:41:30,417 --> 00:41:32,917 - Umarım keyifli bir yolculuk geçirmişsinizdir. - Bir blok ötede oturuyoruz. 990 00:41:33,000 --> 00:41:34,792 - Bu doğru. - Devi, Krishna henüz içeri girmedi mi? 991 00:41:34,875 --> 00:41:36,875 Sen olmadan biri nasıl girebilir? 992 00:41:36,958 --> 00:41:38,250 Gel amca. Gel teyze. 993 00:41:38,333 --> 00:41:39,625 Gel, Rinku. 994 00:41:39,708 --> 00:41:40,625 Güzel görünüyorsun. 995 00:41:40,708 --> 00:41:42,042 - Gelin hanımefendi. - Lütfen oturun. 996 00:41:42,167 --> 00:41:43,958 - Kalkın bayım. - Burası benim koltuğum. 997 00:41:44,042 --> 00:41:45,083 - Seçimlerde kazandın mı? - Evet. 998 00:41:45,167 --> 00:41:47,000 Sonra kalk. 999 00:41:47,542 --> 00:41:48,917 - Hadi. - Çılgın adam. 1000 00:41:49,083 --> 00:41:50,625 - Oturmak. - Devam et. 1001 00:41:52,125 --> 00:41:53,583 - Başlayalım mı? - Evet. 1002 00:41:53,667 --> 00:41:55,125 Amca, otur... Otur amca. 1003 00:41:55,875 --> 00:41:58,833 - Şeref... - Lord Ram. 1004 00:41:59,833 --> 00:42:01,167 'Her seferinde din tehlikede..' 1005 00:42:01,250 --> 00:42:03,917 Devi, Rama nasıl geldi? Mahabharata'da. 1006 00:42:04,000 --> 00:42:05,833 14 yıl sürgünde kaldı Ramayana'da bile. 1007 00:42:05,958 --> 00:42:06,875 Sen de sürgün edilmek mi istiyorsun? 1008 00:42:06,958 --> 00:42:07,917 - Hayır. - O zaman otur. 1009 00:42:08,000 --> 00:42:10,375 - Hadi. - Onu kaybetti. 1010 00:42:10,750 --> 00:42:14,375 "Kurtarıcım ol Tanrım." 1011 00:42:14,917 --> 00:42:16,583 O oda hizmetçisini buraya sürükleyin! 1012 00:42:16,667 --> 00:42:19,250 - Bırak beni! Beni bırak! - "Tehlikedeyim." 1013 00:42:19,417 --> 00:42:22,208 "Tehlikedeyim." 1014 00:42:22,292 --> 00:42:25,458 "Kurtarıcım ol Tanrım." 1015 00:42:25,958 --> 00:42:28,530 - Lord Krishna içeri giriyor. - Tanrıya şükür. 1016 00:42:28,610 --> 00:42:30,458 O'nun bereketini arayın. 1017 00:42:30,583 --> 00:42:33,125 Doğruluk zarar gördüğünde, 1018 00:42:33,292 --> 00:42:35,792 Kendimi yeryüzünde tezahür ettiriyorum. 1019 00:42:36,000 --> 00:42:38,000 İyiyi korumak için, 1020 00:42:38,500 --> 00:42:40,917 ve kötülüğü yok et. 1021 00:42:41,250 --> 00:42:45,292 O adam Krishna'dır Sana bundan bahsediyordum. 1022 00:42:45,792 --> 00:42:47,000 Kırmızı ışık bölgesinden. 1023 00:42:47,958 --> 00:42:50,333 Düşünsenize...onu Krishna rolüne seçmişler. 1024 00:42:50,625 --> 00:42:52,750 İşte kurtarıyor Draupadi'nin Krishna olma onuru, 1025 00:42:53,000 --> 00:42:54,917 ve kadınları suçluyordu kırmızı ışık bölgesinde para. 1026 00:42:55,750 --> 00:42:56,875 O berbat bir çocuk. 1027 00:42:56,958 --> 00:43:01,458 "Tehlikedeyim." 1028 00:43:01,583 --> 00:43:03,833 "Kurtarıcım ol Tanrım." 1029 00:43:04,333 --> 00:43:07,000 "Kurtarıcım ol Tanrım." 1030 00:43:07,083 --> 00:43:09,833 "Tehlikedeyim." 1031 00:43:09,958 --> 00:43:12,208 Gösteriyi durdurun! Kes şunu! 1032 00:43:12,417 --> 00:43:14,250 Bırakın onlarla konuşayım. 1033 00:43:14,333 --> 00:43:16,125 Benimle gel. 1034 00:43:16,750 --> 00:43:18,920 Devi... 1035 00:43:19,000 --> 00:43:20,792 Kolay. Sorun ne dostum? 1036 00:43:20,875 --> 00:43:23,792 Bu adam çok büyük bir günah işledi. 1037 00:43:24,000 --> 00:43:25,708 Bu günahkarın gitmesine izin vermeyeceğiz. 1038 00:43:25,792 --> 00:43:28,375 böyle dindar bir gösteri yap. 1039 00:43:28,500 --> 00:43:30,083 Bu tavus kuşu tüyü tacını çıkar! 1040 00:43:30,167 --> 00:43:31,962 - Sakin ol. - Kans'ı oynamaya uygunsun. 1041 00:43:32,042 --> 00:43:34,125 Bu olması gerekiyordu Draupadi soyunuyor, benim değil. 1042 00:43:34,208 --> 00:43:34,920 Çıkar şunu. 1043 00:43:35,000 --> 00:43:36,667 - Sakin ol Devi. - En azından bana ne yaptığımı söyle. 1044 00:43:36,792 --> 00:43:39,125 - Sen ne yaptın? - Burada Tanrı gibi davranıyorsun. 1045 00:43:39,375 --> 00:43:41,920 ve sen zevk aramaya gidiyorsun kırmızı ışık bölgesinde. 1046 00:43:42,000 --> 00:43:44,458 - Neden sen... - Dur! Durmak! 1047 00:43:44,542 --> 00:43:46,000 - Yine başladın. - Durmak! 1048 00:43:47,750 --> 00:43:49,750 Eğer suçlu bulunursam, beni çırılçıplak soyabilirsin 1049 00:43:50,625 --> 00:43:52,208 Ama önce söyle bana bunu sana kim söyledi? 1050 00:43:52,292 --> 00:43:53,458 DSÖ? 1051 00:43:54,250 --> 00:43:56,167 - DSÖ? - Yadav söyledi. 1052 00:43:56,250 --> 00:43:58,167 - Panditji bana söyledi. - Panditji'yi mi? 1053 00:43:58,250 --> 00:43:59,208 Bunu Guptaji'den duydum. 1054 00:43:59,292 --> 00:44:01,167 - Sana kim söyledi? - Chaurasiya. 1055 00:44:01,333 --> 00:44:03,042 Chaurasiya. Sana kim söyledi? 1056 00:44:03,750 --> 00:44:04,958 Makdoom bana söyledi. 1057 00:44:05,542 --> 00:44:06,542 Yaptım? 1058 00:44:06,708 --> 00:44:07,875 Evet yaptım. 1059 00:44:08,750 --> 00:44:10,292 Manu'nun bunu söylediğini duydum. 1060 00:44:12,708 --> 00:44:14,125 Manu kimdir? 1061 00:44:14,625 --> 00:44:16,000 O, Manu. 1062 00:44:16,500 --> 00:44:19,333 Anlıyorum. Demek sen Manu'sun. 1063 00:44:19,958 --> 00:44:21,417 olduğumu nereden biliyorsun? kırmızı ışık bölgesinde mi? 1064 00:44:21,750 --> 00:44:22,875 Orada mıydın? 1065 00:44:27,042 --> 00:44:28,083 Söyle bana. 1066 00:44:32,042 --> 00:44:34,167 Bitirmek için oraya gittim gösteri için bir anlaşma. 1067 00:44:38,417 --> 00:44:40,458 Bir dedikodu yüzünden beni çırılçıplak soydular. 1068 00:44:54,000 --> 00:44:56,292 Neden elektrik kesintisi var? 1069 00:44:56,875 --> 00:44:58,625 Işıkları kim kapattı? 1070 00:44:58,708 --> 00:45:00,375 Transformatörün patladığını düşünüyorum. 1071 00:45:00,458 --> 00:45:01,417 Görünüşe göre sadece benim evimde elektrik kesintisi var. 1072 00:45:01,542 --> 00:45:03,167 Hey. Işıklara ne oldu? 1073 00:45:03,250 --> 00:45:04,625 Diğer herkes mahallede elektrik var mı? 1074 00:45:04,917 --> 00:45:06,333 Neden bir güç var? bizim evde mi kesildi? 1075 00:45:06,417 --> 00:45:07,500 Anlamak. 1076 00:45:07,583 --> 00:45:08,750 Elektrik kesintisi değil! 1077 00:45:11,458 --> 00:45:13,208 - Kapattım. - Neden? 1078 00:45:13,583 --> 00:45:14,708 Neden? 1079 00:45:15,583 --> 00:45:17,458 Elektrik faturası 9000 rupi. 1080 00:45:17,542 --> 00:45:18,708 Bu yüzden. 1081 00:45:19,167 --> 00:45:20,750 Televizyon her zaman açıktır. 1082 00:45:20,875 --> 00:45:22,375 Bir tarafta su ısınıyor, 1083 00:45:22,458 --> 00:45:23,708 ve burada, oluyor buzdolabında soğutuldu. 1084 00:45:24,708 --> 00:45:26,625 Neden anlaşamıyorsun normal su için mi? 1085 00:45:27,000 --> 00:45:28,917 %100 ücret alındıktan sonra bile, 1086 00:45:29,000 --> 00:45:30,792 cep telefonları saatlerce takılı kalıyor. 1087 00:45:30,875 --> 00:45:34,667 Hayranlar ve çocuklar sadece durmadan havada asılı kalan şeyler. 1088 00:45:35,375 --> 00:45:36,583 Bu devam ederse, 1089 00:45:37,000 --> 00:45:38,750 her birinin ayrı bir sayacı olacaktır. 1090 00:45:38,833 --> 00:45:39,920 Herkes kendi faturasını ödeyebilir. 1091 00:45:40,000 --> 00:45:41,750 - Amca. - Bunu neden yaptın? 1092 00:45:41,917 --> 00:45:44,833 Ama neden kapatıyorsun ışıklar bunu açıklayabilir mi? 1093 00:45:44,917 --> 00:45:47,042 Kimse ne demek istediğimi anlamıyor baba. 1094 00:45:47,792 --> 00:45:50,000 Vijay, git ışıkları aç. 1095 00:45:50,083 --> 00:45:51,625 - O tarafta. - Ha... 1096 00:45:51,917 --> 00:45:53,750 - Şu taraf. - Gidiyorum büyükbaba. 1097 00:45:56,958 --> 00:45:59,875 Peki Bay Aktör nerede? 1098 00:46:00,875 --> 00:46:02,875 - Kim amca? - Son gafım. 1099 00:46:03,042 --> 00:46:04,083 Ah, anlıyorum. 1100 00:46:04,292 --> 00:46:07,208 Ya Rama'yı oynuyor, veya Laxmana veya Ravana, 1101 00:46:08,167 --> 00:46:10,458 ama asla yapamadım kendi başına herhangi biri olmak. 1102 00:46:12,375 --> 00:46:13,917 Günleriniz sayılı. 1103 00:46:14,042 --> 00:46:15,208 Amcam az önce seni soruyordu. 1104 00:46:15,292 --> 00:46:17,292 Hoş geldin. Hoş geldiniz TT bey. 1105 00:46:19,792 --> 00:46:21,333 katkıda bulunacak mısınız? ev masrafları, 1106 00:46:21,417 --> 00:46:22,750 ya da drama yaparak zamanınızı boşa mı harcayacaksınız? 1107 00:46:24,292 --> 00:46:26,250 - Nerede... - Her biri 2500 rupi ödüyor. 1108 00:46:26,333 --> 00:46:27,750 - 2500 mü? - 2500 mü? 1109 00:46:27,833 --> 00:46:28,962 Gerisini ben ödeyeceğim. 1110 00:46:29,042 --> 00:46:31,292 Hemant tek bir tane bile yapmadı geçen haftadan bu yana satışta. 1111 00:46:31,375 --> 00:46:32,962 Ve güvenlik görevlileri istifa etti. 1112 00:46:33,042 --> 00:46:34,792 Ve neden... ona hiç sormuyor musun? 1113 00:46:34,958 --> 00:46:36,375 Bay Manoranjan içeride mi? 1114 00:46:38,042 --> 00:46:39,458 Burası Manoranjan. bu kadar resmi olmaya gerek yok. 1115 00:46:39,542 --> 00:46:40,792 Manoranjan'ı kastediyorum. 1116 00:46:40,958 --> 00:46:42,875 Ramleela'ya yer ayırtmaya geldik. 1117 00:46:42,958 --> 00:46:44,042 Kaybol! 1118 00:46:44,583 --> 00:46:47,000 Amca lütfen. Bu kadar kaba olma. 1119 00:46:47,083 --> 00:46:48,292 Hatta avans para bile getirdik. 1120 00:46:48,375 --> 00:46:49,542 Selam olsun Lord Bajrangbali. 1121 00:46:49,708 --> 00:46:52,167 - Bu harika değil mi? - Üzgünüm, bunu yapamam. 1122 00:46:52,458 --> 00:46:53,750 Neden? 1123 00:46:53,917 --> 00:46:55,667 Babanın bir sorunu var benimle Tanrı'yı oynuyorsun. 1124 00:46:56,333 --> 00:46:57,458 Meşgulüm. 1125 00:46:57,542 --> 00:46:58,667 O yapacak. Zamanı var. 1126 00:46:58,750 --> 00:47:01,375 Sabun kadar özgürsün Şampuanla birlikte ücretsiz geliyor. 1127 00:47:01,667 --> 00:47:04,583 - Al şunu oğlum. Yap. - Al şunu. Al onu. 1128 00:47:04,667 --> 00:47:06,833 - Eğer ısrar edersen.. - Gösteriyi o yapacak. 1129 00:47:06,917 --> 00:47:09,375 11. Pazar. Tarihi hatırla. 1130 00:47:09,458 --> 00:47:10,792 Elveda amca. 1131 00:47:10,875 --> 00:47:12,542 Hadi gidelim. Hadi. 1132 00:47:13,542 --> 00:47:14,667 10.000 rupi. 1133 00:47:18,750 --> 00:47:21,458 Ödeme vesilesiyle Chaunkelal'a saygı duruşu. 1134 00:47:21,625 --> 00:47:26,250 isterim Sayın Keval'i tamamlayın, 1135 00:47:26,333 --> 00:47:27,833 Tamamlanmış değil... 1136 00:47:29,000 --> 00:47:30,458 Bu 'ikna'dır. 1137 00:47:30,958 --> 00:47:33,250 Sağ. Tamamlamak doğru olmayacaktır. 1138 00:47:34,208 --> 00:47:36,708 mikrofonun sorumluluğunu nazikçe üstlenmek, 1139 00:47:36,833 --> 00:47:39,125 ve bizi birkaç kelimeyle onurlandır. 1140 00:47:39,375 --> 00:47:40,500 Lütfen. 1141 00:47:52,125 --> 00:47:54,375 Bu günün geleceğini hiç düşünmemiştim. 1142 00:47:57,042 --> 00:47:58,583 ne zaman söylememiz gerekecek, 1143 00:47:59,250 --> 00:48:01,208 artık Chaunke'nin olmadığını. 1144 00:48:02,042 --> 00:48:06,917 Bu sefer aday olarak yarışıyorum Köy muhtarı seçimleri için. 1145 00:48:07,125 --> 00:48:09,250 Bu Chaunke Lal'in son dileğiydi. 1146 00:48:10,000 --> 00:48:14,667 Oy vermenizi rica ediyorum... 1147 00:48:15,250 --> 00:48:16,375 Ne için? 1148 00:48:16,458 --> 00:48:18,500 Oy. Şunun için oy verin: 1149 00:48:18,833 --> 00:48:20,333 - Kime oy verin? - Tamam, yapmayacağız. 1150 00:48:21,292 --> 00:48:22,917 - Ne diyorlar? - Oy verin. 1151 00:48:24,500 --> 00:48:25,708 Affedersiniz. 1152 00:48:26,167 --> 00:48:29,000 Bana oy verin. 1153 00:48:29,083 --> 00:48:30,583 İngilizce olarak öyle söyle. 1154 00:48:32,333 --> 00:48:38,292 Bir dakikalık saygı duruşunda bulunacağız merhumun anısına. 1155 00:48:38,875 --> 00:48:40,000 Birlikte. Ayağa kalk. 1156 00:49:01,417 --> 00:49:02,542 Herkes nereye gitti? 1157 00:49:02,625 --> 00:49:04,000 Sanırım Ramleela'yı görmeye gittiler. 1158 00:49:08,333 --> 00:49:09,958 Neden sen de gitmedin? Sen de gitmeliydin. 1159 00:49:10,208 --> 00:49:12,125 Çadır ve sandalye tedarikçisiyim. 1160 00:49:12,417 --> 00:49:13,750 Ve bacakları yok. 1161 00:49:13,833 --> 00:49:15,375 Gitmem için bana baskı yapıyordu. 1162 00:49:15,833 --> 00:49:18,083 Yapamayacaksan neden beni arayacaksın? kalabalığı kontrol etmek mi? 1163 00:49:18,167 --> 00:49:19,750 Hadi. 1164 00:49:20,417 --> 00:49:24,750 Bana 7500, sana 2500. 1165 00:49:24,833 --> 00:49:26,208 - Ne? - 2500 1166 00:49:26,417 --> 00:49:28,208 Anlaşma 5000 rupi idi. 1167 00:49:28,542 --> 00:49:29,708 Anlaşma şuydu: Krishna-Leela'yı gerçekleştirin, 1168 00:49:29,792 --> 00:49:31,292 ama gösteriyi tamamladın mı? 1169 00:49:31,375 --> 00:49:32,333 Yaptın mı? 1170 00:49:32,417 --> 00:49:33,667 Biz de aynı niyetle geldik. 1171 00:49:33,750 --> 00:49:35,750 Yeni bir kız arkadaş edindim. 1172 00:49:35,875 --> 00:49:37,667 Mobil şarjı bile maliyeti 2600 rupi. 1173 00:49:37,750 --> 00:49:40,125 Gerçekten kör oldun hayatta ve başka türlü. 1174 00:49:40,250 --> 00:49:41,583 Sahip olduğum tek şey bu. ile ayarlayın. 1175 00:49:41,667 --> 00:49:42,920 Oyun yarıda kesilse bile 1176 00:49:43,000 --> 00:49:44,962 ama temiz bir tıraş oldum. Bunun bedelini ödemelisin. 1177 00:49:45,042 --> 00:49:46,167 Tam makyaj yapmışsın. 1178 00:49:46,292 --> 00:49:47,458 Ve sen bakıyordun hepsinden en güzeli. 1179 00:49:47,542 --> 00:49:49,333 Olması önemli değil güzel görünüp görünmediği. 1180 00:49:49,458 --> 00:49:50,792 Hiçbir şeyi kabul etmeyeceğiz anlaşmadan daha az. 1181 00:49:50,875 --> 00:49:53,333 Ve bu bizim hatamız değildi ilk etapta o kızdı. 1182 00:49:53,458 --> 00:49:55,083 Hiçbir akrabam değildi. 1183 00:49:55,167 --> 00:49:56,333 O da benim akrabam değildi. 1184 00:49:56,417 --> 00:49:57,875 Bu senin sorunun. Bununla ilgilen. 1185 00:49:58,000 --> 00:49:59,292 Bakmak. İşte sorununuz geliyor. 1186 00:50:02,083 --> 00:50:03,583 Güzel, buradasın. Gelmek. 1187 00:50:04,292 --> 00:50:05,417 Bizi mahvet. 1188 00:50:05,958 --> 00:50:07,875 Varlığımı bu gezegenden silmek mi? 1189 00:50:08,250 --> 00:50:09,792 Özür dilemeye geldim. 1190 00:50:10,000 --> 00:50:11,208 Üzgünüm? 1191 00:50:11,833 --> 00:50:12,833 Anlıyorum. 1192 00:50:13,292 --> 00:50:14,458 O zaman özür dile. 1193 00:50:16,333 --> 00:50:17,875 - Üzgünüm? - Seni affetmeyeceğim. 1194 00:50:18,875 --> 00:50:21,000 Beni herkesin önünde soydurdun benim hatam olmadığı için. 1195 00:50:21,917 --> 00:50:23,375 O yüzden üzgün olduğumu söyledim. 1196 00:50:23,458 --> 00:50:25,458 Dinle, neden bir tane bırakmıyorsun? benden birkaç özür dileyebilir misin? 1197 00:50:25,542 --> 00:50:27,208 Eşit olarak dağıtacağız. 1198 00:50:27,375 --> 00:50:28,750 Her seferinde gelmenize gerek kalmayacak. 1199 00:50:29,000 --> 00:50:30,458 - Üzgünüm. - Bırak onu. 1200 00:50:31,292 --> 00:50:32,500 Bize parayı öde. 1201 00:50:32,625 --> 00:50:34,250 Bize paramızı verin. 1202 00:50:34,750 --> 00:50:36,375 Bunun benim hatam olduğunu kabul ediyorum. 1203 00:50:36,708 --> 00:50:39,542 - Üzgün ​​olduğumu söyledim. - En azından bunun senin hatan olduğunu kabul ediyorsun. 1204 00:50:40,417 --> 00:50:41,458 Biliyor musun? 1205 00:50:41,917 --> 00:50:43,708 Bir gösteri için rezervasyon almaya gittim. 1206 00:50:43,958 --> 00:50:45,333 ne yapıyordun kırmızı ışık bölgesinde mi? 1207 00:50:47,292 --> 00:50:49,375 şirketinde satış yöneticisiyim Küçük Şemsiye şirketi. 1208 00:50:49,500 --> 00:50:50,542 Bu yüzden? 1209 00:50:50,667 --> 00:50:51,875 Bir prezervatif şirketi. 1210 00:50:51,958 --> 00:50:53,542 Prezervatifimin tanıtımını yapıyordum. 1211 00:50:55,917 --> 00:50:57,833 - Prezervatif mi satıyorsun? - Evet. 1212 00:50:57,917 --> 00:50:59,750 Şok olmuş gibi görünüyorsun Böbreklerini satıyorum. 1213 00:50:59,875 --> 00:51:01,542 - Bir problemin mi var? - Hayır. 1214 00:51:01,625 --> 00:51:04,833 Ama...hiç duymadım prezervatif satan kadın. 1215 00:51:05,458 --> 00:51:07,250 - Özellikle Chanderi'de. - Şimdi duydun. 1216 00:51:09,000 --> 00:51:11,000 Peki...Holi oynar mısın? 1217 00:51:11,167 --> 00:51:12,125 Öyle mi? 1218 00:51:12,208 --> 00:51:14,333 Holi'de çok iyiyim 1219 00:51:14,417 --> 00:51:17,917 ailemin bunu yapmak zorunda olduğunu bir düzine yüzü yıka, 1220 00:51:18,000 --> 00:51:19,083 hangisinin oğlu olduğunu öğrenmek için. 1221 00:51:20,625 --> 00:51:22,458 Tamam, bu sefer benimle oynuyorsun 1222 00:51:22,542 --> 00:51:23,500 Neden? 1223 00:51:26,333 --> 00:51:28,500 Çünkü Holi'nin bir olduğunu duydum düşmanların dosta dönüştüğü festival, 1224 00:51:29,500 --> 00:51:30,667 Ve arkadaşlar... 1225 00:51:33,333 --> 00:51:34,417 Arkadaşlar mı? 1226 00:51:38,083 --> 00:51:39,292 Ben bekliyor olacağım. 1227 00:52:09,417 --> 00:52:12,667 Erkek kardeş. Kusura bakmayın, burası Holi. 1228 00:52:12,750 --> 00:52:14,000 Umurumda değil. 1229 00:52:14,667 --> 00:52:16,458 Umurumda değil. Umurumda değil. 1230 00:52:16,542 --> 00:52:18,208 Holi oynamak ister misin? 1231 00:52:18,292 --> 00:52:19,792 Onun suçu ne? Devi. 1232 00:52:19,875 --> 00:52:21,708 Devi. Devi. 1233 00:52:21,833 --> 00:52:23,958 - Bırak onu. - - Ne? 1234 00:52:27,208 --> 00:52:33,000 "Bahar ayı üzerimizde" 1235 00:52:33,125 --> 00:52:40,667 "Gözlerim parlamaya başlıyor." 1236 00:52:41,000 --> 00:52:49,875 "Sevgili tarafından bunalmış hissetmek" 1237 00:52:50,083 --> 00:52:54,417 "Aşkın bu etkisi nedir?" 1238 00:53:00,792 --> 00:53:04,500 "Her tarafıma püskürttün senin renginle" 1239 00:53:04,583 --> 00:53:08,333 "Ben etkilendim bana göz kırptığında." 1240 00:53:11,333 --> 00:53:15,000 "Her tarafıma püskürttün senin renginle" 1241 00:53:15,083 --> 00:53:18,542 "Ben etkilendim bana göz kırptığında." 1242 00:53:18,667 --> 00:53:20,833 "Böyle bir manzara görülmedi" 1243 00:53:20,917 --> 00:53:25,583 "dünya nerede çok renkli görünüyor." 1244 00:53:25,667 --> 00:53:27,750 "Havada aşk kokusu var" 1245 00:53:27,875 --> 00:53:31,875 "Radha Brij'de eğleniyor." 1246 00:53:32,583 --> 00:53:34,875 "Aşktan bunaldım" 1247 00:53:34,958 --> 00:53:38,667 "Radha Brij'de eğleniyor." 1248 00:53:39,667 --> 00:53:41,792 "Havada aşk kokusu var" 1249 00:53:41,917 --> 00:53:45,542 "Radha Brij'de eğleniyor." 1250 00:53:46,375 --> 00:53:48,750 "Aşktan bunaldım" 1251 00:53:48,833 --> 00:53:53,458 "Radha Brij'de eğleniyor." 1252 00:54:03,958 --> 00:54:07,417 "Çok flörtçüsün" "kalbinde hâlâ bekar." 1253 00:54:07,542 --> 00:54:10,917 "Sarhoş sersemliğin içinde," "Üzerime rengini püskürttün." 1254 00:54:11,000 --> 00:54:14,542 "İçindeki herkes Mahalle rahatsız" 1255 00:54:14,625 --> 00:54:18,208 "Seni nasıl değiştiririm?" "Ne yapalım?" 1256 00:54:21,292 --> 00:54:24,875 "Pembe renkli ipek elbise." 1257 00:54:25,000 --> 00:54:28,417 "gözleri delici, Yürüyüşün sarhoş edici." 1258 00:54:28,583 --> 00:54:31,875 "Benim olacağına kararlıyım." 1259 00:54:31,958 --> 00:54:35,458 "Golu'nun görümcesi olacaksın." 1260 00:54:35,625 --> 00:54:37,667 "Kalbimi kaybettim bahar ayı" 1261 00:54:37,750 --> 00:54:42,333 "her şeyini kaybettim." 1262 00:54:42,500 --> 00:54:44,542 "Havada aşk kokusu var" 1263 00:54:44,667 --> 00:54:48,667 "Radha Brij'de eğleniyor." 1264 00:54:49,375 --> 00:54:51,583 "Renkler havada uçuşuyor" 1265 00:54:51,708 --> 00:54:55,625 "Radha Brij'de eğleniyor." 1266 00:54:56,500 --> 00:54:58,625 "Havada aşk kokusu var" 1267 00:54:58,750 --> 00:55:02,708 "Radha Brij'de eğleniyor." 1268 00:55:02,833 --> 00:55:04,625 "Bakışların benimkilerden geçerken" 1269 00:55:04,750 --> 00:55:06,458 "Kalbimi hızlandırıyor" 1270 00:55:06,542 --> 00:55:09,792 "İlgisiz hissediyorum. Bu ne muhteşem duygu?" 1271 00:55:09,917 --> 00:55:11,583 "Kalbimi huzursuz ediyor" 1272 00:55:11,667 --> 00:55:13,417 "Seni bir anlığına görmek için bekliyorum." 1273 00:55:13,583 --> 00:55:17,708 "Sadece senin şarkılarını söylüyorum. Bu ne müthiş duygu?" 1274 00:55:22,000 --> 00:55:23,583 Bizi toplumda karaladınız. 1275 00:55:23,792 --> 00:55:25,500 Bu bizim yetiştirilme tarzımız değildi. 1276 00:55:25,792 --> 00:55:27,500 Bu kimin günahıdır? Bu kimin günahıdır? 1277 00:55:27,583 --> 00:55:29,000 Söyle bana. Bu kimin günahıdır? 1278 00:55:29,208 --> 00:55:30,500 Söyle bana. Bu kimin günahıdır? 1279 00:55:30,917 --> 00:55:32,625 Anne, buna prezervatif denir, günah değil. 1280 00:55:38,250 --> 00:55:39,500 Sarhoş musun? 1281 00:55:40,042 --> 00:55:42,000 beni mi bekliyordun bu saatte ayık olmak mı? 1282 00:55:42,750 --> 00:55:44,083 Prezervatifler masanın üzerinde yatıyor. 1283 00:55:45,542 --> 00:55:48,125 Bakın orada ne yatıyor? Görmek. Uyanmak. Bir göz atın. 1284 00:55:48,208 --> 00:55:49,375 - Nedir? - Görmek. 1285 00:55:49,500 --> 00:55:51,000 - Nedir? - Görmek. 1286 00:55:51,083 --> 00:55:52,500 Bu oluyor mu? 1287 00:55:53,250 --> 00:55:55,000 Aramaya devam edecek misin? ya da bir şey mi söyleyeceksin? 1288 00:55:55,083 --> 00:55:56,208 Onlar benim değil. 1289 00:55:56,583 --> 00:55:58,000 Bilirsin, ben... 1290 00:55:58,083 --> 00:55:59,167 Bırak onu. 1291 00:56:00,458 --> 00:56:02,833 Onu kullanmadın ne zaman yapman gerekirdi. 1292 00:56:02,917 --> 00:56:04,000 Nasıl senin olabilirler? 1293 00:56:05,417 --> 00:56:07,542 - Ve sen... - Anne, görüyorsun... 1294 00:56:07,625 --> 00:56:10,250 Sessiz ol. Onların tarafını tutmak zorunda değilsin. 1295 00:56:10,917 --> 00:56:13,625 Ona bak. Kız kardeşinden biraz ders al. 1296 00:56:13,792 --> 00:56:15,833 Zavallı ruh bütün gün çok çalışıyor. 1297 00:56:16,250 --> 00:56:18,333 Sütundan gidiyor şemsiye satışı ilan etmek. 1298 00:56:18,417 --> 00:56:20,208 Böyle bir dürüstlükle, 1299 00:56:20,542 --> 00:56:22,167 o asla getirmedi tek şemsiyeli ev. 1300 00:56:22,250 --> 00:56:23,708 Ve siz ikiniz eğleniyorsunuz. 1301 00:56:24,292 --> 00:56:25,625 Beni dinle anne. 1302 00:56:25,750 --> 00:56:26,958 Neyi duydun mu anne? 1303 00:56:27,125 --> 00:56:29,458 Kimin? Kimin? 1304 00:56:29,542 --> 00:56:31,250 Seni öldüreceğim. Söyle bana. 1305 00:56:31,333 --> 00:56:32,625 - Anne. - Onlar benim. 1306 00:56:33,458 --> 00:56:34,583 Yalan söyleme! 1307 00:56:34,667 --> 00:56:36,167 Bana yalan söyleme, anla! 1308 00:56:36,667 --> 00:56:39,333 Yalan söylemiyorum. Onlar benim. 1309 00:56:43,333 --> 00:56:44,583 Onlar senin. 1310 00:56:46,333 --> 00:56:47,500 Evet. 1311 00:56:47,792 --> 00:56:50,000 Tanrı. Şuna bak. Bakmak. Şuna bak. 1312 00:56:52,000 --> 00:56:54,208 Şuna bak masum küçük kız kardeşler. 1313 00:56:54,833 --> 00:56:56,500 - Bu onları nasıl etkileyecek? - Hayal et... 1314 00:56:56,667 --> 00:56:59,875 İnsanlar fareleri, yılanları, akrepleri bulurlar. iguanalar evlerinde, 1315 00:57:00,083 --> 00:57:02,500 ve ne buluyoruz? Prezervatif. 1316 00:57:02,583 --> 00:57:05,375 Evet çünkü çalışıyorum prezervatif üreten şirket. 1317 00:57:05,458 --> 00:57:06,667 Küçük Şemsiye. 1318 00:57:08,500 --> 00:57:13,417 Sen...bazıları için çalıştığını söylemiştin şemsiye üreten firma. 1319 00:57:13,750 --> 00:57:16,000 Bu şemsiye mi? 1320 00:57:16,667 --> 00:57:17,708 Evet. 1321 00:57:17,833 --> 00:57:19,375 Yani... 1322 00:57:19,458 --> 00:57:21,792 Bu şemsiye Sana sürekli şunu soruyordum? 1323 00:57:22,333 --> 00:57:23,458 Evet. 1324 00:57:27,000 --> 00:57:28,292 Tanrım... 1325 00:57:28,583 --> 00:57:30,667 Anne Shitla... 1326 00:57:31,292 --> 00:57:33,000 O böyle faturaları ödüyordum. 1327 00:57:33,542 --> 00:57:35,208 Anne Shitla... 1328 00:57:35,333 --> 00:57:36,920 Bunu bir sır olarak sakladığımı itiraf ediyorum. 1329 00:57:37,000 --> 00:57:38,083 ama bunda yanlış olan ne? 1330 00:57:38,167 --> 00:57:39,708 Neden bunu sır olarak sakla yanlış değilse? 1331 00:57:39,792 --> 00:57:41,962 O bile sır sakladı evlenmeden önce benden. 1332 00:57:42,042 --> 00:57:43,875 Baban eskiden iç çamaşırı ve yelek satıyorum. 1333 00:57:43,958 --> 00:57:46,208 İç çamaşırları. İç çamaşırı. 1334 00:57:46,375 --> 00:57:48,250 'Kemer altı' yok yorum lütfen. 1335 00:57:48,333 --> 00:57:49,667 İç çamaşırı ve yelek nedir? 1336 00:57:49,792 --> 00:57:50,375 Sessizlik. 1337 00:57:50,500 --> 00:57:51,875 Biraz utanın. 1338 00:57:51,958 --> 00:57:53,333 Toplumu düşünün. 1339 00:57:53,417 --> 00:57:54,833 En azından bizi düşün. 1340 00:57:54,917 --> 00:57:56,542 Akrabalar ne düşünecek? 1341 00:57:56,625 --> 00:57:58,542 Negatifi de pozitifi de biliyorum. 1342 00:57:58,625 --> 00:58:00,917 Ama neyin göreceli olduğunu anlamadım. 1343 00:58:01,167 --> 00:58:04,042 Jyoti 10. sınıfta başarısız olduğunda, yakınları telefon etmişti. 1344 00:58:04,125 --> 00:58:06,500 Ama ilk o geçtiğinde üniversitede rütbem vardı, kimse aramadı. 1345 00:58:06,583 --> 00:58:08,125 Bu akrabalar çok bencildir. 1346 00:58:08,208 --> 00:58:10,045 Hayatıma hiçbir katkıları olmadı. 1347 00:58:10,125 --> 00:58:12,500 Hiçbir şey bilmiyorlar. Hiçbir şey söylemeye hakları yok. 1348 00:58:12,708 --> 00:58:14,167 Bu düşüncemi değiştirmek istiyorum. 1349 00:58:14,250 --> 00:58:17,042 Yatak çarşafını bile değiştiremezsin. 1350 00:58:17,125 --> 00:58:18,875 Düşünceyi nasıl değiştireceksiniz? 1351 00:58:18,955 --> 00:58:20,333 Bir şeyi açıklığa kavuşturayım. 1352 00:58:20,417 --> 00:58:22,042 Başka kalmayacağım Bu evde bir dakika. 1353 00:58:22,125 --> 00:58:23,208 - Hayır, hayır... - Hayır, gidiyorum. 1354 00:58:23,292 --> 00:58:24,917 - Şimdi gitme. - Artık çok geç. 1355 00:58:25,000 --> 00:58:26,042 Sabah gidebilirsiniz. 1356 00:58:26,125 --> 00:58:27,125 Sessiz ol... 1357 00:58:27,625 --> 00:58:28,962 Ya tutabilirsin bu evde ben, 1358 00:58:29,042 --> 00:58:30,083 ya da kızın. 1359 00:58:30,167 --> 00:58:31,208 Aman Tanrım! 1360 00:58:36,375 --> 00:58:39,292 Anne, sinirleniyorsun sanki prezervatifi ben icat etmişim gibi. 1361 00:58:40,708 --> 00:58:42,833 Bu basit bir iş, basit bir rutin. 1362 00:58:43,000 --> 00:58:44,250 Maaş alıyorum. 1363 00:58:44,500 --> 00:58:46,042 Zamanında ayrılıyorum ve zamanında dönüyorum. 1364 00:58:46,708 --> 00:58:48,000 Neden endişeleniyorsun? 1365 00:58:49,250 --> 00:58:50,458 Tamam, tamam. 1366 00:58:50,542 --> 00:58:51,708 Hala şüpheniz varsa, 1367 00:58:51,792 --> 00:58:53,375 sonra fabrikaya gel yarın benimle. 1368 00:58:55,083 --> 00:58:56,167 Ama yapmayacaksın. 1369 00:58:56,500 --> 00:58:57,708 Biliyorum. 1370 00:58:58,375 --> 00:58:59,750 Çünkü bana güveniyorsun. 1371 00:59:01,292 --> 00:59:04,625 Ve biliyorsun yapacağım güveninizi asla kırmayın. 1372 00:59:12,750 --> 00:59:13,792 Çocuğum. 1373 00:59:15,583 --> 00:59:17,625 Bu notta, birkaç tane büyük tane alalım. 1374 00:59:20,000 --> 00:59:21,333 Krep. Yuvarlak şekilli olanlar. 1375 00:59:21,417 --> 00:59:23,417 Bir süre oldu en son yaptığından beri. 1376 00:59:43,917 --> 00:59:47,000 Makdoom kardeşim, ilk defa Holi'den hoşlanmadığım zamanlar. 1377 00:59:47,083 --> 00:59:48,375 Nasıl yapabildin? 1378 00:59:48,875 --> 00:59:50,000 Nasıl yapabildin? 1379 00:59:50,542 --> 00:59:53,958 Senin gibi aşıklar çoğalır Arijit Singh'in kariyeri. 1380 00:59:55,458 --> 00:59:56,792 Daha erken değil beyler sanki bir kalp kırıklığın varmış gibi, 1381 00:59:56,875 --> 00:59:58,292 yeni albümüyle çıkıyor. 1382 00:59:58,417 --> 01:00:00,250 Unut onu kardeşim. Manu'yu unut. 1383 01:00:00,667 --> 01:00:03,042 Onu nasıl unutabilirim? "Onu nasıl unutabilirim?" 1384 01:00:03,125 --> 01:00:05,000 Makdoom, asla söyleme bu yine bana. 1385 01:00:06,292 --> 01:00:07,667 Manu içimde yaşıyor. 1386 01:00:07,750 --> 01:00:09,125 Bunu nasıl biliyorsun? Buğday birasını severim? 1387 01:00:09,208 --> 01:00:10,750 Onu oradan çıkarın. 1388 01:00:11,625 --> 01:00:13,250 Aslında duyabiliyorum sesi burada. 1389 01:00:15,333 --> 01:00:17,167 Onu ne kadar sevdiğimi bir düşünün. 1390 01:00:18,208 --> 01:00:20,000 Onu sevmiyorum bile. 1391 01:00:20,083 --> 01:00:22,583 ama neden onun sesini duyabiliyorum? 1392 01:00:22,667 --> 01:00:23,375 Bilmelisin. 1393 01:00:23,458 --> 01:00:24,708 Sen de onu duyabiliyor musun? 1394 01:00:24,833 --> 01:00:25,792 Söyle bana. 1395 01:00:26,000 --> 01:00:28,208 Niyetiniz açık olmalı. 1396 01:00:28,542 --> 01:00:29,958 Ve çocukluğumdan beri çok netim. 1397 01:00:30,208 --> 01:00:31,750 - Devi. Dev kardeşim... - Evet. 1398 01:00:31,875 --> 01:00:32,917 Bugün.. 1399 01:00:33,250 --> 01:00:34,292 Nerede? 1400 01:00:37,500 --> 01:00:41,375 kaç arkadaşın var bu geç saatte içilir mi? 1401 01:00:42,083 --> 01:00:43,500 Biraya alkol diyen insanlar, 1402 01:00:43,583 --> 01:00:44,875 insanlar kim jackfruit, et deyin. 1403 01:00:44,958 --> 01:00:46,375 Bira bir biradır. 1404 01:00:47,125 --> 01:00:48,167 O aynı adam. 1405 01:00:48,875 --> 01:00:50,083 Geçen gün Holi'de, 1406 01:00:52,292 --> 01:00:53,667 o üzgün görünüşlü adam kimdi? 1407 01:00:56,458 --> 01:00:57,708 Kim, Devi mi? 1408 01:00:58,708 --> 01:01:00,292 O benim kardeşimdi. 1409 01:01:01,042 --> 01:01:02,208 Devi. 1410 01:01:02,708 --> 01:01:04,920 Görüyorum ki... öyle görünüyordu. 1411 01:01:05,000 --> 01:01:06,125 Dükkan. Dükkan. 1412 01:01:06,583 --> 01:01:08,375 Dükkanı kim alacak? 1413 01:01:09,083 --> 01:01:10,333 Bana çok çabuk inandın. 1414 01:01:12,042 --> 01:01:13,250 O benim arkadaşım. 1415 01:01:16,417 --> 01:01:17,500 Ama mağaza... 1416 01:01:18,750 --> 01:01:23,333 Dinle, ayarlayabilir misin? yakınlarda bir oda mı var? 1417 01:01:23,417 --> 01:01:25,417 Yapabilirim. Ama neden? 1418 01:01:26,000 --> 01:01:27,208 Başka neden? 1419 01:01:27,667 --> 01:01:30,500 bu saatte gelmedim Seninle sadece bir bira paylaşmak. 1420 01:01:31,208 --> 01:01:32,750 Biraya bir şey kattı. 1421 01:01:33,625 --> 01:01:34,792 Daha sonra? 1422 01:01:35,042 --> 01:01:36,292 Anlamaya çalışın. 1423 01:01:38,708 --> 01:01:42,708 Manu...sanırım sarhoşsun... 1424 01:01:43,000 --> 01:01:44,583 Bu yüzden bundan yararlanın. 1425 01:01:44,792 --> 01:01:45,833 Manu. 1426 01:01:46,417 --> 01:01:47,750 Google'da arayın. 1427 01:01:48,917 --> 01:01:50,417 "2-3 saatliğine yakınımdaki oda." 1428 01:01:50,500 --> 01:01:51,750 2-3 saat mi? 1429 01:01:51,875 --> 01:01:52,958 Çok mu az? 1430 01:01:53,583 --> 01:01:55,458 Tamam, 4-5 saat ara. Sorun değil. 1431 01:01:55,542 --> 01:01:57,792 Makdoom, ölçüm al tabut için. 1432 01:01:58,000 --> 01:01:59,125 Sen 5'7 değil misin? 1433 01:01:59,208 --> 01:02:00,792 Benim için değil, bu adam için. 1434 01:02:00,875 --> 01:02:02,375 "Aşık olun, aşık olmayın." 1435 01:02:05,000 --> 01:02:06,708 Manu, kusura bakma ama 1436 01:02:07,417 --> 01:02:09,708 Ben öyle bir adam değilim dostum. 1437 01:02:11,083 --> 01:02:12,167 Ne tür? 1438 01:02:12,458 --> 01:02:14,083 Ben Manu sen Ranjan'sın. 1439 01:02:14,167 --> 01:02:16,083 Birlikte 'Manoranjan' (Eğlence). 1440 01:02:16,208 --> 01:02:17,500 Dul bir adam olarak öleceksin. 1441 01:02:18,208 --> 01:02:19,292 Dinlemek. 1442 01:02:19,792 --> 01:02:21,000 'Manoranjan'. 1443 01:02:21,792 --> 01:02:24,250 Manu, aile eğlencemizde ancak evlendikten sonra başlar. 1444 01:02:25,667 --> 01:02:28,333 seninle evlenemem birkaç saatliğine. 1445 01:02:29,500 --> 01:02:31,000 Demek istediğim bu değildi. 1446 01:02:31,458 --> 01:02:32,792 Ama... 1447 01:02:33,625 --> 01:02:35,042 Seni evine bırakayım. Hadi. 1448 01:02:35,125 --> 01:02:36,125 Devam et kardeşim. Onu bırak. 1449 01:02:36,208 --> 01:02:38,000 Sen yakışıklısın. Başkalarını da bulabilirsiniz. 1450 01:02:39,958 --> 01:02:41,375 Sen nasıl bir adamsın? 1451 01:02:41,833 --> 01:02:44,875 Bir kız sana bir teklifte bulunuyor. ama bir ipucu alamazsınız. 1452 01:02:46,542 --> 01:02:48,083 Daha önce hiç yapmadın mı? 1453 01:02:53,417 --> 01:02:54,625 Ne dersen de. 1454 01:02:56,167 --> 01:02:58,250 Bitirebilirsin istersen bira 1455 01:02:58,333 --> 01:02:59,667 sonra seni evine bırakacağım. 1456 01:03:00,333 --> 01:03:01,417 Oturmak. 1457 01:03:02,250 --> 01:03:03,583 - Ha? - Oturmak. 1458 01:03:07,000 --> 01:03:08,542 Sen çetin cevizsin. 1459 01:03:09,375 --> 01:03:10,375 Hiç erimedin. 1460 01:03:11,333 --> 01:03:12,417 Ne? 1461 01:03:13,208 --> 01:03:14,792 Seni test ediyordum. 1462 01:03:18,042 --> 01:03:19,500 Harika bir adam olduğun ortaya çıktı. 1463 01:03:21,000 --> 01:03:24,375 Manu, biz orta sınıf oğlanlarıyız. 1464 01:03:25,042 --> 01:03:27,208 asla bir şey yapma itibarımızı zedelemek için 1465 01:03:28,208 --> 01:03:30,208 biz de yararlanmıyoruz kimsenin çaresizliğinden. 1466 01:03:33,792 --> 01:03:36,875 "Sen benimsin, ben de seninim" 1467 01:03:36,958 --> 01:03:40,875 "saklanacak bir şey yok." 1468 01:03:41,000 --> 01:03:43,583 "O kadar bunaldım ki..." 1469 01:03:43,750 --> 01:03:48,250 "Senden o kadar etkilendim ki" 1470 01:03:48,375 --> 01:03:51,792 "İçimde benden geriye hiçbir şey kalmadı." 1471 01:03:51,917 --> 01:03:55,583 "Senden o kadar etkilendim ki" 1472 01:03:55,708 --> 01:03:59,000 "İçimde benden geriye hiçbir şey kalmadı." 1473 01:03:59,167 --> 01:04:06,042 "Sana olan aşkım değil mantıksız." 1474 01:04:06,583 --> 01:04:12,792 "Senin için deli oluyorum, dünya diyor." 1475 01:04:12,917 --> 01:04:16,625 "Yıllardır birlikteyiz." 1476 01:04:16,750 --> 01:04:20,250 "Taze gibisin benim için rüzgar esintisi." 1477 01:04:20,375 --> 01:04:24,333 - "Sensiz günüm tek bir yerde başlıyor" - O benim yengem mi? 1478 01:04:24,458 --> 01:04:27,625 "ve bir başkasıyla bitiyor." 1479 01:04:27,750 --> 01:04:31,750 "Sen benimsin, ben de seninim" 1480 01:04:31,833 --> 01:04:35,667 "saklanacak bir şey yok." 1481 01:04:35,792 --> 01:04:38,208 "O kadar bunaldım ki..." 1482 01:04:38,292 --> 01:04:39,962 Sita'nın kaçırılmasını alkışlıyor. 1483 01:04:40,042 --> 01:04:43,292 - "Senden o kadar etkilendim ki" - Otur. 1484 01:04:43,375 --> 01:04:46,000 "Artık eskisi gibi değilim." 1485 01:04:46,125 --> 01:04:48,167 - Bunu neden yapıyorsun? - Ne yaptım? 1486 01:04:48,250 --> 01:04:49,667 Beni özlüyorsun. 1487 01:04:50,000 --> 01:04:51,333 Almayı bırakamıyorum sabahtan beri hıçkırık. 1488 01:04:51,417 --> 01:04:52,792 Prova yapamam. 1489 01:04:52,875 --> 01:04:54,792 - Çalışıyorum. - Çalışıyor musun? 1490 01:04:55,208 --> 01:04:56,750 Beni özlüyor olmalısın diye düşündüm. 1491 01:04:57,500 --> 01:04:59,417 Her neyse. Belki başka biri beni özlüyor. 1492 01:04:59,500 --> 01:05:01,000 Onları arayacağım. Tamam, hoşçakal. 1493 01:05:01,083 --> 01:05:02,292 Bir dakika bekle. 1494 01:05:03,167 --> 01:05:04,500 Seni düşünüyordum. 1495 01:05:09,375 --> 01:05:10,875 Manu'nun teklifini aileme getir. 1496 01:05:10,958 --> 01:05:13,083 Ve aşk evliliğimizi dönüştürüyoruz görücü usulü bir evlilik. 1497 01:05:13,167 --> 01:05:14,167 Tamam aşkım. 1498 01:05:14,292 --> 01:05:16,292 Bak rahip, geldik sırf sen ısrar ettiğin için. 1499 01:05:16,375 --> 01:05:17,667 Aksi takdirde, bu bizim kurallarımıza aykırıdır. 1500 01:05:17,750 --> 01:05:19,458 O çok hoş bir kız, gel. 1501 01:05:23,042 --> 01:05:24,833 Oldukça sert bakıyor. Tuhaf görünüyor. 1502 01:05:24,917 --> 01:05:26,167 Zavallı adam kör. 1503 01:05:26,333 --> 01:05:28,583 Sorularımızı zaten sorduk. 1504 01:05:29,125 --> 01:05:30,750 Eğer istersen bize bir şey söylemek için 1505 01:05:30,833 --> 01:05:31,917 veya bir şeyler ekleyin... 1506 01:05:32,000 --> 01:05:34,958 devam etmek isterim düğünden sonra bile işim. 1507 01:05:36,583 --> 01:05:38,417 özellikle söyledim sen bu, rahip. 1508 01:05:38,750 --> 01:05:40,708 Gelinlerimiz işe gitmeyin. 1509 01:05:41,333 --> 01:05:42,875 Oğlunuz da çalışmıyor. 1510 01:05:43,292 --> 01:05:44,792 Ama bunda yanlış bir şey yok. 1511 01:05:45,042 --> 01:05:47,708 kadar devam etmesine izin ver Ranjan iş bulamıyor. 1512 01:05:48,208 --> 01:05:50,375 Ayda 60.000 kazandığında, 1513 01:05:50,500 --> 01:05:52,583 saygı ve ödüller kazanacaksınız. 1514 01:05:52,833 --> 01:05:54,375 - Haklı olduğu bir nokta var. - Evet kardeşim. 1515 01:05:55,042 --> 01:05:56,042 O ne yapıyor? 1516 01:05:56,250 --> 01:05:59,708 O bir satış yöneticisi küçük şemsiye fabrikası. 1517 01:06:00,000 --> 01:06:01,042 Küçük şemsiye mi? 1518 01:06:01,458 --> 01:06:02,583 Küçük şemsiye mi? 1519 01:06:02,667 --> 01:06:04,458 Bedava verir misin aileye şemsiye, 1520 01:06:04,542 --> 01:06:06,125 Yoksa bizden de mi ücret alacaksınız? 1521 01:06:08,583 --> 01:06:10,625 Onayımızı aldınız. 1522 01:06:10,708 --> 01:06:11,917 Şimdi bir düğün tarihi belirleyelim. 1523 01:06:12,000 --> 01:06:13,250 Tamam, tamam. 1524 01:06:14,500 --> 01:06:15,958 Tebrikler. 1525 01:06:18,000 --> 01:06:21,708 "Kurumuş bir toprak parçası gibiyim" 1526 01:06:21,792 --> 01:06:25,167 "Sen musonsun." 1527 01:06:25,375 --> 01:06:31,583 "Sürüklenen kalbim duruyor Şarkılarını mırıldanıyorum." 1528 01:06:31,750 --> 01:06:38,920 "Sana hayatımı vereyim mi? yoksa kalbim mi?" 1529 01:06:39,000 --> 01:06:42,583 "Ya da kalbini kazan" 1530 01:06:42,708 --> 01:06:46,083 "ve senin için dünyayı terk edeceğim." 1531 01:06:46,333 --> 01:06:50,417 "Sensiz başlıyor günüm tek bir yerde" 1532 01:06:50,500 --> 01:06:53,583 "ve bir başkasıyla bitiyor." 1533 01:06:53,667 --> 01:06:57,792 "Sen benimsin, ben de seninim" 1534 01:06:57,917 --> 01:06:59,792 Ailene söyledin mi? 1535 01:06:59,875 --> 01:07:02,167 bir prezervatif şirketinde çalıştığımı mı? 1536 01:07:02,500 --> 01:07:04,208 Birkaç gün içinde onlara söyleyeceğim. Söz. 1537 01:07:04,625 --> 01:07:06,500 "Senden o kadar etkilendim ki" 1538 01:07:06,583 --> 01:07:09,250 Hadi en sevdiğiniz birayı içelim. 1539 01:07:09,375 --> 01:07:12,375 "İçimde benden geriye hiçbir şey kalmadı." 1540 01:07:12,458 --> 01:07:13,625 - Yapalım mı? - Evet. 1541 01:07:13,708 --> 01:07:16,500 "Senden o kadar etkilendim ki" 1542 01:07:16,625 --> 01:07:20,875 "İçimde benden geriye hiçbir şey kalmadı." 1543 01:07:43,042 --> 01:07:44,500 Manokamna. 1544 01:07:45,792 --> 01:07:46,833 Buraya gel. 1545 01:07:49,000 --> 01:07:50,000 Gel, gel. 1546 01:07:50,292 --> 01:07:51,333 Hadi. 1547 01:07:52,208 --> 01:07:53,167 Buraya otur. Gelmek. 1548 01:07:54,417 --> 01:07:55,458 Oturmak. 1549 01:07:55,875 --> 01:07:56,875 Oturmak. 1550 01:08:03,458 --> 01:08:04,792 Bütün gece uyumadın, değil mi? 1551 01:08:04,958 --> 01:08:06,042 Baldız. 1552 01:08:09,208 --> 01:08:10,708 bize verir misin bu yılın iyi haberi? 1553 01:08:11,833 --> 01:08:13,333 Ülkemizin sorunu bu 1554 01:08:13,417 --> 01:08:14,625 evlilik mi yoksa yeni hükümet. 1555 01:08:14,708 --> 01:08:16,458 Herkes iyiyi ister ilk yılın haberi. 1556 01:08:16,625 --> 01:08:18,875 Haklısın. Kesinlikle haklısın. 1557 01:08:18,958 --> 01:08:24,333 Hayatımı ve vücut şeklimi mahvettim ilk yılımda bebek sahibi olarak. 1558 01:08:26,125 --> 01:08:29,292 Aradaki fark budur aşk evliliği ve görücü usulü evlilik. 1559 01:08:30,917 --> 01:08:33,000 Bilirsiniz Bay Gupta. 1560 01:08:33,333 --> 01:08:34,750 Kızı... 1561 01:08:34,833 --> 01:08:36,583 Bir aşk evliliği yaşadı. 1562 01:08:37,125 --> 01:08:39,125 O kadar çok gönderi paylaşıyor ki Facebook'taki resimler. 1563 01:08:39,208 --> 01:08:41,208 Tanrım, sana anlatmaya başlayamam. 1564 01:08:41,458 --> 01:08:43,750 Her zaman gidecekler Manali veya Nainital... 1565 01:08:43,875 --> 01:08:46,042 Geçenlerde Goa'ya gitti sanırım. 1566 01:08:46,792 --> 01:08:47,917 Tanrım... 1567 01:08:48,000 --> 01:08:49,458 Evlendikten sonra hiç dışarı çıkmadın mı? 1568 01:08:49,708 --> 01:08:51,083 Yaptım. İki kez dışarı çıktım. 1569 01:08:51,250 --> 01:08:52,458 Anlıyorum. 1570 01:08:52,958 --> 01:08:54,000 Ne zaman? 1571 01:08:54,250 --> 01:08:55,500 İki hamileliğim sırasında 1572 01:08:56,000 --> 01:08:57,708 Çalışma odasına gezi. 1573 01:08:58,667 --> 01:09:00,500 Başka nereye gideceğimi düşünüyorsun? 1574 01:09:01,708 --> 01:09:03,958 Baba, eğleniyor musun? Evet. 1575 01:09:04,458 --> 01:09:06,292 - Bu nedir oğlum? - Manchow çorbası. 1576 01:09:06,500 --> 01:09:07,750 Manchaho çorbası. 1577 01:09:07,833 --> 01:09:11,208 Kayınvalidenin varlığı evi aydınlattı. 1578 01:09:19,125 --> 01:09:21,167 Büyükbaba, şimdi senin diz ağrısı ortadan kalkacaktır. 1579 01:09:21,250 --> 01:09:23,042 Batıyı kullanabilirsiniz bundan sonra tuvalet. 1580 01:09:30,833 --> 01:09:37,208 "100 rupi buldum sevgilinin cebinden." 1581 01:09:38,292 --> 01:09:43,042 - "Hepsini harcamak istiyorum." - Manu. 1582 01:09:43,125 --> 01:09:47,208 "Hepsini harcamak istiyorum." 1583 01:09:47,292 --> 01:09:51,708 "Ben gidiyorum..." "Ben markete gidiyorum." 1584 01:09:51,792 --> 01:09:57,292 "Ben gidiyorum..." "Ben markete gidiyorum." 1585 01:09:57,375 --> 01:10:02,292 "100 rupi buldum sevgilinin cebinden." 1586 01:10:02,375 --> 01:10:06,167 "Hepsini harcamak istiyorum." 1587 01:10:06,250 --> 01:10:11,208 - "Hadi gidiyorum...Ben pazara gidiyorum." - Baba, klimayı getirdim. 1588 01:10:11,292 --> 01:10:16,792 "Ben gidiyorum..." "Ben markete gidiyorum." 1589 01:10:36,583 --> 01:10:38,333 "Kayınvalidem için halhal" 1590 01:10:38,417 --> 01:10:41,458 " yengem için çal." 1591 01:10:41,542 --> 01:10:46,167 "Bindi benim için kocanın sevimli kız kardeşi." 1592 01:10:46,250 --> 01:10:51,000 "Kayınbiraderimi al alışverişe çıktım." 1593 01:10:51,083 --> 01:10:54,667 "Hepsini harcamak istiyorum." 1594 01:10:54,750 --> 01:10:59,667 "Ben gidiyorum..." "Ben markete gidiyorum." 1595 01:10:59,750 --> 01:11:05,708 "Ben gidiyorum..." "Ben markete gidiyorum." 1596 01:11:14,042 --> 01:11:16,042 Bu bira gerçekten çok lezzetli. Bayıldım. 1597 01:11:16,250 --> 01:11:17,208 Biraz daha iç. Biraz daha iç. 1598 01:11:18,000 --> 01:11:19,083 Arpadan yapılmıştır. 1599 01:11:20,542 --> 01:11:21,875 Bu bira arpadan mı yapılmış? 1600 01:11:22,000 --> 01:11:24,708 Ve eşlerimiz sadece yaptı bizim için arpadan ekmek. 1601 01:11:25,083 --> 01:11:26,500 Evet, doğru. 1602 01:11:26,625 --> 01:11:29,167 Bütün bunları bırak, Kardeşim ve beni dinle. 1603 01:11:31,167 --> 01:11:32,833 sana söylemem lazım önemli bir şey. 1604 01:11:34,208 --> 01:11:36,833 Küçük Şemsiye'deki 'şemsiye', 1605 01:11:36,917 --> 01:11:38,625 Evet. 1606 01:11:39,000 --> 01:11:41,542 şemsiye değildir. Bu bir prezervatif. 1607 01:11:56,625 --> 01:12:02,042 Aptal çocuk, şakalaşıyor korkak kocalar. 1608 01:12:07,375 --> 01:12:09,500 O yaramaz. O yaramaz. 1609 01:12:12,708 --> 01:12:13,958 Hayır. 1610 01:12:15,375 --> 01:12:16,625 Manu prezervatif satıyor. 1611 01:12:18,917 --> 01:12:20,333 Bunu bir yere yazın. 1612 01:12:23,083 --> 01:12:25,625 5 kilo yağ, tahta kaymak, 1613 01:12:25,917 --> 01:12:28,250 sandal ağacı, bir toprak kap, 1614 01:12:28,875 --> 01:12:31,042 ve insanlar cenazede ağlayacak. 1615 01:12:31,875 --> 01:12:34,292 - Bu liste nedir? - Cenazemiz için. 1616 01:12:34,708 --> 01:12:36,583 - İki yap kardeşim. - Neden? 1617 01:12:37,458 --> 01:12:39,167 Beni de öldürecekler. 1618 01:12:39,750 --> 01:12:41,917 Babamızı pek iyi tanımıyorsun. 1619 01:12:42,208 --> 01:12:43,792 Hepsini gömecek ikimiz de aynı mezardayız. 1620 01:12:43,875 --> 01:12:45,042 Bir dakika bekle. 1621 01:12:46,917 --> 01:12:48,833 İşte biranızın parası. 1622 01:12:49,708 --> 01:12:51,292 Hadi gidelim. Uyanmak. 1623 01:12:51,375 --> 01:12:52,542 Ayrıca kaju fıstığınız da vardı. 1624 01:12:53,125 --> 01:12:56,083 Anladım..şimdi tutuyorsun ağabeyinle ilgili sekmeler. 1625 01:12:56,375 --> 01:12:57,500 Madem ödüyorsun. tamamını ödeyin. 1626 01:12:58,958 --> 01:13:00,208 Hadi gidelim. Hadi. 1627 01:13:00,292 --> 01:13:02,583 - Beni dinle kardeşim. - Sen kimsin? 1628 01:13:02,667 --> 01:13:03,708 - Sen kimsin? - Burada ne yapıyorsun? 1629 01:13:03,917 --> 01:13:06,500 - Neden? - Beni dinleyin lütfen. 1630 01:13:06,583 --> 01:13:08,250 - Toplar. - Erkek kardeş. 1631 01:13:08,875 --> 01:13:10,458 Beni hangi doktora götürdün? 1632 01:13:11,042 --> 01:13:12,542 Bir kez gözümü kontrol etti. 1633 01:13:12,958 --> 01:13:14,375 ama altı kez ağzımı açmamı sağladı. 1634 01:13:14,458 --> 01:13:16,625 Bu en iyisi Milletvekili hastanesi baba. 1635 01:13:16,708 --> 01:13:18,042 En iyi hastane. 1636 01:13:18,625 --> 01:13:21,000 - Otur büyükbaba. - Yaptım. 1637 01:13:27,042 --> 01:13:28,875 Bugün tek sipariş aldık. 1638 01:13:30,083 --> 01:13:32,125 Tanrıya şükür şirket artık güvende. 1639 01:13:32,292 --> 01:13:34,167 Hadi gidelim. 1640 01:13:34,250 --> 01:13:35,917 - Gidelim mi? - Evet. 1641 01:13:36,958 --> 01:13:38,292 Hadi eve gidelim. Oğlum, şu kızı takip et. 1642 01:13:40,417 --> 01:13:41,458 Herkes biliyor. 1643 01:13:43,333 --> 01:13:45,042 nasıl böyle şeyler söylersin senin yaşında mı baba? 1644 01:13:45,208 --> 01:13:47,000 Bu çok iğrenç geliyor. 1645 01:13:47,458 --> 01:13:49,750 - Hadi eve gidelim. - O benim gelinim. 1646 01:13:49,833 --> 01:13:51,167 - Nerede? - Onu takip et. 1647 01:13:51,250 --> 01:13:52,833 Gelini neden takip ediyorsunuz? 1648 01:13:53,250 --> 01:13:55,125 - Akşam onunla evde buluşabiliriz. - Haklı. 1649 01:13:55,208 --> 01:13:56,333 Onunla şu saatte buluşabiliriz: akşam evde 1650 01:13:56,417 --> 01:13:58,208 Birlikte bindiği adam kim? 1651 01:13:59,208 --> 01:14:00,333 Sürmek. 1652 01:14:00,417 --> 01:14:01,542 Sür dedim. 1653 01:14:02,917 --> 01:14:04,750 O Manu değil baba. 1654 01:14:09,083 --> 01:14:10,875 Sorun ne, Manu? 1655 01:14:17,000 --> 01:14:18,375 Bu adam kim? 1656 01:14:18,958 --> 01:14:20,292 Onu daha önce görmüştüm. 1657 01:14:20,583 --> 01:14:21,750 Bir bakayım. 1658 01:14:21,833 --> 01:14:23,708 Amca, gözlerin henüz çalıştırılmadı. 1659 01:14:24,167 --> 01:14:25,167 Daha hızlı sür. 1660 01:14:25,250 --> 01:14:26,500 Bu yeni bir araba baba. 1661 01:14:26,750 --> 01:14:27,750 Gelini de yeni. 1662 01:14:27,833 --> 01:14:29,000 Bu senin fikrindi, Manu. 1663 01:14:29,083 --> 01:14:31,208 Sola dön. Sol. Sol dedim! 1664 01:14:45,208 --> 01:14:46,625 Bu taraftan. 1665 01:14:47,338 --> 01:14:48,583 Baba. 1666 01:14:50,708 --> 01:14:52,042 Baba. Dinlemek. 1667 01:14:52,294 --> 01:14:54,792 O Manu değil. 1668 01:14:54,875 --> 01:14:55,917 Bir dakika bekle. 1669 01:14:56,417 --> 01:14:58,375 İlk önce numune olarak iki karton sipariş edin. 1670 01:14:58,458 --> 01:15:00,125 - Bütün evrakları imzaladım. -Manu... 1671 01:15:00,458 --> 01:15:01,500 Baba. Baba. 1672 01:15:02,042 --> 01:15:05,542 Baba, kimsenin odasına giremezsin randevusuz ofis. 1673 01:15:05,625 --> 01:15:07,083 Siz de Bay Santosh ve... 1674 01:15:07,167 --> 01:15:08,625 Birilerine soracağız. 1675 01:15:09,292 --> 01:15:10,917 Bu bile sorun değil. 1676 01:15:12,167 --> 01:15:13,958 İlk önce bunu yapın. 1677 01:15:15,292 --> 01:15:17,167 Bunu kontrol ettim. Efendime sorun olmadığını söyleyin. 1678 01:15:17,250 --> 01:15:18,375 Bugün halledin. 1679 01:15:18,458 --> 01:15:19,417 Tamam aşkım. 1680 01:15:24,500 --> 01:15:25,625 Haber verin efendim. 1681 01:15:33,042 --> 01:15:36,042 Manu, senin burada ne işin var? 1682 01:15:36,125 --> 01:15:37,250 Her gün yaptığım şeyin aynısı. 1683 01:15:37,375 --> 01:15:39,583 Şey...her gün burada çalışıyorum. 1684 01:15:40,750 --> 01:15:43,125 Ohh... sen geldin bana bir sürpriz yap. 1685 01:15:43,208 --> 01:15:44,750 Harika. Bana beş ver. 1686 01:15:45,917 --> 01:15:47,667 Dinle, bana bir sürpriz yaptın. 1687 01:15:48,292 --> 01:15:50,083 Şaşırdım. Şimdi git. 1688 01:15:52,250 --> 01:15:54,625 Devi, sarhoş musun? yine sabah mı? 1689 01:15:55,250 --> 01:15:57,750 Nasıl hareket edeceksin hayatta böyle ilerlemek mi? 1690 01:15:58,042 --> 01:15:59,333 Zaten ilerlemek istemiyorum 1691 01:15:59,708 --> 01:16:01,375 Arkasını düşünüyorum. 1692 01:16:01,458 --> 01:16:02,958 - Neden düşünüyorsun ki... - Evet. 1693 01:16:03,250 --> 01:16:04,792 Fırsat sunulduğunda, 1694 01:16:05,375 --> 01:16:06,583 insanlar geriye dönüp bakmalı. 1695 01:16:06,667 --> 01:16:08,083 Kendini bulacaksın aile orada duruyor. 1696 01:16:09,542 --> 01:16:13,792 Ve karar verdim Hayatta sadece geriye dönüp bakacağım. 1697 01:16:14,500 --> 01:16:16,125 Geçmişimi düşün. Geriye doğru hareket edin. 1698 01:16:16,208 --> 01:16:17,292 Ne saçmalık. 1699 01:16:17,375 --> 01:16:18,917 duymadın mı şu İngiliz atasözü... 1700 01:16:19,000 --> 01:16:21,000 Her başarılı kız için 1701 01:16:21,417 --> 01:16:22,792 arkasında ailesi var. 1702 01:16:24,625 --> 01:16:26,003 Bu ne saçmalık? 1703 01:16:26,083 --> 01:16:27,083 - Manu. - Sayın. 1704 01:16:28,333 --> 01:16:31,667 Neden bana durumunu söylemedin? Ailen bugün gelecek mi? 1705 01:16:31,833 --> 01:16:33,042 Ailem mi? 1706 01:16:33,167 --> 01:16:34,833 - Hangi aile.. 1707 01:16:56,750 --> 01:17:02,000 Peki... bunu biliyor muydun? gelinin işi mi? 1708 01:17:06,208 --> 01:17:09,583 - Konuş! - Baba, bir ipucum vardı. 1709 01:17:11,708 --> 01:17:13,125 Aslında biliyordum... 1710 01:17:14,375 --> 01:17:16,125 Aslında bunu biliyordum. 1711 01:17:18,917 --> 01:17:20,167 Sen... 1712 01:17:21,042 --> 01:17:21,962 Biliyordun. 1713 01:17:22,042 --> 01:17:24,917 Bırak onu baba. Baba, bırak onu. Bırak onu. 1714 01:17:25,042 --> 01:17:26,375 Kayınbirader. Bırak onu. 1715 01:17:26,500 --> 01:17:27,833 Ne yapıyorsun? 1716 01:17:27,958 --> 01:17:29,833 O artık evli. 1717 01:17:30,500 --> 01:17:32,417 - Kontrol. Kontrol. - Baba. 1718 01:17:32,500 --> 01:17:34,042 - Sakin ol. - Lütfen...Kardeşim. 1719 01:17:34,167 --> 01:17:35,833 Keşke onu dövseydin daha önce terliklerle, 1720 01:17:36,167 --> 01:17:37,542 böyle aşağılanmazdık. 1721 01:17:37,625 --> 01:17:38,917 Nasıl yapabildi? 1722 01:17:39,083 --> 01:17:40,208 Onları daha dün aldım. 1723 01:17:47,333 --> 01:17:48,917 Sen ve karın verdim... 1724 01:17:49,000 --> 01:17:50,917 ...kötü bir isim tüm aile. 1725 01:17:51,750 --> 01:17:52,750 Üzgünüm. 1726 01:17:55,333 --> 01:17:56,750 Seçimler kapıda. 1727 01:17:58,458 --> 01:18:00,583 Komşular öğrenirse 1728 01:18:00,917 --> 01:18:03,250 Mahvolacağım. 1729 01:18:03,875 --> 01:18:06,500 Amca, ciddi misin? 1730 01:18:08,167 --> 01:18:09,417 Burada. 1731 01:18:09,667 --> 01:18:12,042 Aşağılanacaksın eğer komşularınız öğrenirse. 1732 01:18:12,583 --> 01:18:14,542 Bu konuda gergin olmalısın. 1733 01:18:14,708 --> 01:18:15,792 Gereken tüm gerilimi alın. 1734 01:18:15,917 --> 01:18:17,583 Çünkü duydum her şey açıkça. 1735 01:18:17,833 --> 01:18:19,417 Artık bunu herkese anlatacağım. 1736 01:18:19,542 --> 01:18:20,625 Bunty. 1737 01:18:20,750 --> 01:18:21,833 Onu tokatla. 1738 01:18:21,917 --> 01:18:23,792 Onu durdur. Onu durdur. 1739 01:18:24,917 --> 01:18:27,583 Baba, şu Laata'nın oğlu öyle bir alçak ki, 1740 01:18:27,667 --> 01:18:29,458 kendi ailesininkini anlatıyor komşulara sırlar 1741 01:18:30,042 --> 01:18:31,958 Onları uyardım dede. 1742 01:18:32,042 --> 01:18:33,625 onun geçmişini kontrol etmek için onay vermeden önce. 1743 01:18:34,958 --> 01:18:37,003 Ne kadar tuhaf görünecek, 1744 01:18:37,083 --> 01:18:38,333 komşularımız ne zaman gel bunu iste, 1745 01:18:38,458 --> 01:18:41,542 şeker veya çay yerine. 1746 01:18:42,583 --> 01:18:45,125 Baldızım ödünç alabilir miyim bir paket prezervatif mi? 1747 01:18:45,208 --> 01:18:46,375 Yarın iade edeceğim. 1748 01:18:46,458 --> 01:18:47,417 Evet elbette. 1749 01:18:47,542 --> 01:18:48,667 Noktalı mı yoksa normal mi? 1750 01:18:48,750 --> 01:18:49,875 Her şey işe yarar. 1751 01:18:49,958 --> 01:18:51,125 - Hemen dönecek. - Evet. 1752 01:18:51,917 --> 01:18:54,125 Kayınbirader, Kala-khatta tadı var mı? 1753 01:18:54,250 --> 01:18:55,962 Hayır, hepimiz bu işin dışındayız. Mangoya ne dersin? 1754 01:18:56,042 --> 01:18:58,167 Hayır, onun mangoya alerjisi var. 1755 01:18:58,292 --> 01:18:59,667 Sonra çilek alacağım burada bekle. 1756 01:18:59,750 --> 01:19:00,750 Tamam aşkım. 1757 01:19:11,958 --> 01:19:13,833 Şimdi beni dikkatlice dinle. 1758 01:19:14,333 --> 01:19:15,458 izin vermeyeceğiz gelinim bu evde... 1759 01:19:15,917 --> 01:19:19,958 ...prezervatifle çalışan biri fabrika. 1760 01:19:21,500 --> 01:19:23,083 Benim işimle ilgili bir sorununuz var. 1761 01:19:27,875 --> 01:19:29,250 Daha sonra bu işi bırakacağım. 1762 01:19:37,625 --> 01:19:39,000 Tamam, güzel. 1763 01:19:40,958 --> 01:19:42,042 Oldukça olgun biri. 1764 01:19:42,125 --> 01:19:43,208 Sorunun sonu. 1765 01:19:44,417 --> 01:19:45,833 Akşam yemeğini ayarla. 1766 01:19:47,125 --> 01:19:48,208 Bugün kızarmış çörekler yapın. 1767 01:19:53,917 --> 01:19:54,958 Şerefe. 1768 01:19:56,000 --> 01:19:57,167 Her şeyi berbat ettim. 1769 01:19:57,667 --> 01:19:59,167 - Beni affet. - Berbat mı oldu? 1770 01:20:00,000 --> 01:20:01,833 Eğer ona söyleseydin Ailemin işime zamanında gelmesi, 1771 01:20:01,917 --> 01:20:03,083 o zaman iş asla bu noktaya gelmezdi. 1772 01:20:04,167 --> 01:20:05,458 Bir sorum var... 1773 01:20:05,583 --> 01:20:06,833 arabayı sürüyordun, değil miydin? 1774 01:20:08,792 --> 01:20:10,250 - Evet. - Eğer direksiyon başında olsaydın, 1775 01:20:10,333 --> 01:20:13,333 dönebilirdin Araba herhangi bir yöne. 1776 01:20:13,583 --> 01:20:14,708 Ya da sadece çarptı. 1777 01:20:14,792 --> 01:20:16,292 Nasıl çökertebilirim? Bu senin yeni araban. 1778 01:20:17,500 --> 01:20:20,042 Ve insanlar her zaman başkalarını suçlarlar. 1779 01:20:20,958 --> 01:20:22,125 Siz prezervatif yapıyorsunuz milyonlar değerinde, 1780 01:20:22,208 --> 01:20:23,792 ancak basit bir kapı zili takamıyorum. 1781 01:20:24,083 --> 01:20:25,375 Yani dışarıdan biri zili çaldığında, 1782 01:20:25,458 --> 01:20:27,003 içerdekiler orada olduğunu biliyor Dışarıdan bir yabancı, 1783 01:20:27,083 --> 01:20:28,417 kim içeri girmek ister. Ama hayır. 1784 01:20:28,875 --> 01:20:30,250 Herkes istediği gibi girebilir 1785 01:20:30,375 --> 01:20:31,292 sanki bir çeşit tapınakmış gibi. 1786 01:20:31,375 --> 01:20:32,500 Kapı zili yok bizim evde de. 1787 01:20:32,583 --> 01:20:34,000 Burada prezervatif mi üretiyoruz? 1788 01:20:38,625 --> 01:20:40,458 İyi. Ben de üzgünüm. 1789 01:20:40,708 --> 01:20:41,708 Hiç özür dilemedim. 1790 01:20:42,000 --> 01:20:43,083 O kadar çok şey söyleyebilirsin ki 1791 01:20:43,208 --> 01:20:44,375 ama özür dileyemiyorum. 1792 01:20:46,542 --> 01:20:47,667 Tamam, söyleme. Önemli değil. 1793 01:20:53,125 --> 01:20:54,125 Manu... 1794 01:20:57,750 --> 01:20:58,917 bir şeyler düşüneceğiz. 1795 01:21:00,083 --> 01:21:01,542 Bir çözüm bulacağız. 1796 01:21:03,500 --> 01:21:04,583 Şerefe. 1797 01:21:09,500 --> 01:21:11,125 Eğitimli. 1798 01:21:11,417 --> 01:21:13,167 Bir iş yapmasına izin ver. 1799 01:21:13,667 --> 01:21:15,667 - Baba, diyordum ki... - Ne diyordun? 1800 01:21:15,750 --> 01:21:18,083 İzin vermenin ne anlamı var gelinimiz çalışıyor mu? 1801 01:21:18,167 --> 01:21:20,792 Bu ailede kimse yok iyi bir kazanç sağlıyor. 1802 01:21:21,333 --> 01:21:22,958 Gözlerim ne zaman ameliyat edilecek? 1803 01:21:25,292 --> 01:21:26,917 Seçimleri kazanır kazanmaz. 1804 01:21:27,000 --> 01:21:28,000 Hangisi asla? 1805 01:21:30,667 --> 01:21:33,167 Baba, bir sorunun vardı Manu'nun önceki işi 1806 01:21:33,250 --> 01:21:34,917 ve sen onu zorlayınca istifa etti. 1807 01:21:35,375 --> 01:21:37,042 Yapmamalıydın yeni işinde bir sorun var. 1808 01:21:37,583 --> 01:21:38,583 Sadece kutu satıyor. 1809 01:21:39,042 --> 01:21:41,417 Üç her zaman ikiden iyidir. 1810 01:21:41,542 --> 01:21:42,625 Hangi ikisi? 1811 01:21:42,875 --> 01:21:45,125 - Hemant ve ben. - Sen buna iş diyorsun. 1812 01:21:45,708 --> 01:21:49,458 Bir dilenciden daha az para kazanıyorsun. 1813 01:21:49,542 --> 01:21:51,375 İşinizle övünmeyi bırakın. 1814 01:21:51,833 --> 01:21:54,042 - Lütfen oturun. - Manu'nun işini yapmasına izin ver. 1815 01:21:54,708 --> 01:21:56,042 Peki... 1816 01:21:58,000 --> 01:22:00,125 Tamam, eğer hepiniz ısrar ediyorsanız, o zaman... 1817 01:22:00,583 --> 01:22:04,625 Ama zarar verme aile adı! 1818 01:22:11,375 --> 01:22:13,167 Artık komisyon alacaksınız her pakette. - Tamam aşkım. 1819 01:22:13,250 --> 01:22:14,750 İyi bir marjı var. 1820 01:22:15,083 --> 01:22:16,750 - Sana işi açıklayayım. - Tamam aşkım. 1821 01:22:17,000 --> 01:22:19,042 Bunlar Tupperware kutuları. 1822 01:22:19,875 --> 01:22:21,417 Bir yıl garantiyle geliyorlar. 1823 01:22:21,625 --> 01:22:23,417 Kaliteli. 1824 01:22:23,667 --> 01:22:27,250 Yiyecekleri uzun süre sıcak tutar, ve soğumuyor. 1825 01:22:27,500 --> 01:22:29,292 Ve kırılmazlar. Kolayca kırılmazlar. 1826 01:22:29,375 --> 01:22:30,417 Yani eğer kavga edersek, 1827 01:22:30,542 --> 01:22:32,042 kocamıza fırlatabilir miyiz? 1828 01:22:32,125 --> 01:22:34,000 Başka mutfağın var Bunun için evde ekipman var. 1829 01:22:34,083 --> 01:22:35,333 - Oklava gibi. - Evet... 1830 01:22:42,375 --> 01:22:43,417 Çocuk... 1831 01:22:45,375 --> 01:22:46,917 Neden ona izin vermiyorsun? senin altında antrenman mı yapıyorsun? 1832 01:22:47,375 --> 01:22:50,583 Hem işi öğrenecek hem de biraz para kazan. 1833 01:22:50,667 --> 01:22:51,875 Teyze, ben... 1834 01:22:52,042 --> 01:22:54,000 O senin kız kardeşin gibidir. 1835 01:22:54,083 --> 01:22:55,042 Değil mi? 1836 01:22:56,708 --> 01:22:58,167 Orada öylece durma. 1837 01:22:58,250 --> 01:23:00,458 Çantasını al. Acele etmek. 1838 01:23:01,000 --> 01:23:02,417 Bunlar Tupperware kutuları. 1839 01:23:02,500 --> 01:23:03,875 Kaliteli. 1840 01:23:04,000 --> 01:23:07,458 Dilediğin kadar çizebilirsin ama çökmez. 1841 01:23:07,542 --> 01:23:09,500 Ve kolayca kırılmazlar. Kırılmazlar. 1842 01:23:09,583 --> 01:23:11,292 Ve eğer onları şimdi satın alırsan, 1843 01:23:11,417 --> 01:23:12,833 özel bir teklifimiz var. 1844 01:23:12,958 --> 01:23:15,208 %50'ye varan indirim. 1845 01:23:16,500 --> 01:23:18,792 Rahibe, bugün erken çıkabilir miyim? 1846 01:23:18,875 --> 01:23:20,458 Evet, yapabilirsin. Sorun değil. 1847 01:23:20,542 --> 01:23:21,667 Teşekkür ederim kardeşim. 1848 01:23:25,333 --> 01:23:26,417 Yapalım mı? 1849 01:23:27,292 --> 01:23:28,458 Bu kimin bisikleti? 1850 01:23:28,542 --> 01:23:30,458 Bir arkadaşımdan ödünç aldım seni dışarı çıkarmak için. 1851 01:23:30,542 --> 01:23:31,833 Oturmak. 1852 01:23:31,917 --> 01:23:34,042 Çok yaşa Keval Prajapati. 1853 01:23:34,250 --> 01:23:39,083 Orchha'nın adayı bakanın konumu. 1854 01:23:39,167 --> 01:23:41,250 Bir sorum var. Ailenizin parası yok. 1855 01:23:41,333 --> 01:23:42,875 Peki promosyonların parasını kim ödüyor? 1856 01:23:43,167 --> 01:23:45,083 Şu MLA Kashi Tiwari, 1857 01:23:45,208 --> 01:23:46,333 Promosyonlara sponsorluk yapıyor. 1858 01:23:46,792 --> 01:23:47,875 Politika. 1859 01:23:48,542 --> 01:23:50,833 kafam karıştı kim kimden yararlanıyor. 1860 01:23:52,875 --> 01:23:54,250 Yapalım mı? 1861 01:24:00,083 --> 01:24:02,208 Hmm. 1862 01:24:04,958 --> 01:24:06,042 Hema. 1863 01:24:06,167 --> 01:24:07,958 Puja'yı uzun zamandır görmedim birkaç gün mü? 1864 01:24:08,667 --> 01:24:10,833 - Nerede o? - Bilmiyorsun kardeşim. 1865 01:24:11,333 --> 01:24:12,208 Ne? 1866 01:24:12,292 --> 01:24:14,042 Köy meclisi açıklayacak bugün onun hakkındaki karar. 1867 01:24:14,458 --> 01:24:15,500 Kararını açıklayacak mısın? 1868 01:24:19,042 --> 01:24:20,375 Seni zaten uyarmıştım. 1869 01:24:20,458 --> 01:24:22,375 Bu sosyal medya ve mobil.. 1870 01:24:22,500 --> 01:24:24,250 ..gençliğimizi mahvetti. 1871 01:24:24,333 --> 01:24:27,125 Ve bu kızın Köyümüze iftira attılar. 1872 01:24:27,208 --> 01:24:30,167 İmajımız kötüleniyor komşu köyler 1873 01:24:30,625 --> 01:24:33,125 Kızımın hayatı mahvoldu. 1874 01:24:33,833 --> 01:24:34,917 O hamile. 1875 01:24:35,292 --> 01:24:36,875 Şimdi onunla kim evlenecek? 1876 01:24:40,667 --> 01:24:42,042 Kızın mı iznimi al, 1877 01:24:42,125 --> 01:24:43,583 oğluma aşık olmadan önce? 1878 01:24:43,875 --> 01:24:45,583 Tedavinin parasını ödeyeceğiz 1879 01:24:45,667 --> 01:24:46,792 ve bir miktar tazminat da. 1880 01:24:46,917 --> 01:24:48,292 Neden ödemiyorsun? biraz daha para kazan ve onu satın al, 1881 01:24:48,375 --> 01:24:49,542 ve istediğini yap? 1882 01:24:51,125 --> 01:24:52,458 Hey kızım, sen kimsin? 1883 01:24:52,542 --> 01:24:53,625 Garip. 1884 01:24:53,875 --> 01:24:55,833 Bana kız diyorsun ve ayrıca kim olduğumu soruyorum. 1885 01:24:56,542 --> 01:24:57,958 Ben bir kızım bilmeniz gereken tek şey bu. 1886 01:24:58,042 --> 01:25:00,000 Sen karışma kızım. 1887 01:25:00,708 --> 01:25:02,042 Burası artık köy konseyin meselesi. 1888 01:25:02,250 --> 01:25:03,542 Burası köy değil konsey davası, 1889 01:25:03,625 --> 01:25:05,292 herkesi ilgilendiriyor bu ülkenin kızı. 1890 01:25:06,000 --> 01:25:07,750 Ve ona yardım etmek yerine, 1891 01:25:08,417 --> 01:25:09,917 onu kürtaja gönderiyorsun. 1892 01:25:10,875 --> 01:25:12,875 Peki onun hatası ne? Onun anne babası onu düzgün yetiştirmemiş mi? 1893 01:25:13,292 --> 01:25:17,167 Sorun şu ki hiçbiriniz prezervatif kullanmalarını tavsiye etti. 1894 01:25:17,250 --> 01:25:20,375 Nasıl bu kadar müstehcen söylersin kadın olmak nedir? 1895 01:25:21,208 --> 01:25:22,708 O senin ailenden mi? 1896 01:25:23,083 --> 01:25:24,375 Lütfen kardeşim. 1897 01:25:25,333 --> 01:25:26,542 Hayır, Puja. 1898 01:25:26,625 --> 01:25:27,875 İkiniz de hata yaptınız 1899 01:25:27,958 --> 01:25:29,125 neden almalısın tek başına kürtaj 1900 01:25:29,208 --> 01:25:30,458 onun da hadım edilmesi gerekir. 1901 01:25:30,583 --> 01:25:31,500 Kısırlaştırıldı mı? 1902 01:25:31,583 --> 01:25:33,250 Ne diyor şef? 1903 01:25:33,333 --> 01:25:36,083 Biliyor musun, kaderine karar vermesine izin ver. 1904 01:25:36,500 --> 01:25:38,167 - Hadi gidelim. - Lütfen kardeşim. 1905 01:25:38,500 --> 01:25:42,250 Lütfen git! 1906 01:26:08,833 --> 01:26:09,962 Suşila. 1907 01:26:10,042 --> 01:26:11,500 Durun, durun bayım. 1908 01:26:14,917 --> 01:26:16,042 Burada. Al onu. 1909 01:26:21,417 --> 01:26:22,500 Suşila. 1910 01:26:22,750 --> 01:26:23,792 Suşila. 1911 01:26:24,417 --> 01:26:25,625 Siz ikiniz neredeydiniz? 1912 01:26:25,708 --> 01:26:26,962 yapmaya çalışıyorum seni bu kadar uzun süre mi aradım? 1913 01:26:27,042 --> 01:26:29,292 Puja nerede? O da işe gelmedi. 1914 01:26:30,083 --> 01:26:31,458 Nereye gidiyorsun? 1915 01:26:32,958 --> 01:26:34,000 Ben... 1916 01:26:38,708 --> 01:26:40,042 Bana ne olduğunu anlat Sushila. 1917 01:26:40,125 --> 01:26:41,667 Söyle bana sorun ne? 1918 01:26:42,500 --> 01:26:46,375 Eğer dinlemiş olsaydık geçen gün sana 1919 01:26:46,625 --> 01:26:48,875 o zaman Puja hâlâ hayatta olurdu. 1920 01:26:49,042 --> 01:26:50,167 Ne? 1921 01:26:51,125 --> 01:26:54,417 Onu durdurmaya çalıştım. Ben... 1922 01:26:55,208 --> 01:26:59,625 Ama çocuğu aldırdı bana söylemeden. 1923 01:26:59,917 --> 01:27:02,917 Enfeksiyon yayıldı vücudu boyunca. 1924 01:27:04,417 --> 01:27:07,417 Puja artık bizimle değil çocuğum. 1925 01:28:06,250 --> 01:28:08,417 Ranjan. Ranjan, uyan. 1926 01:28:09,167 --> 01:28:11,875 Kaç tane kürtaj yapıldığını biliyor musun? sadece bizim ülkemizde mi oluyor? 1927 01:28:12,750 --> 01:28:13,833 Bilmiyorum. 1928 01:28:15,125 --> 01:28:17,042 Ranjan, uyan. Kalk ve şunu gör. 1929 01:28:17,333 --> 01:28:20,000 Onlarca kız çocuğu hayatını kaybetti bu kürtajlar yüzünden. 1930 01:28:20,375 --> 01:28:21,625 Bilmiyorum. 1931 01:28:21,958 --> 01:28:23,667 Kalk, Ranjan. Bir şeyler yapmalıyız. 1932 01:28:23,750 --> 01:28:27,208 Manu, bunu biliyor musun her 12 dakikada bir Ülkemizde birileri yoksulluktan ölüyor. 1933 01:28:28,375 --> 01:28:31,000 Ama evimizi satamıyoruz Ülkedeki yoksulluğu ortadan kaldırmak. 1934 01:28:32,458 --> 01:28:33,708 Biraz uyu. 1935 01:28:58,292 --> 01:28:59,500 Sorun ne? 1936 01:29:00,625 --> 01:29:02,000 Bugün erken kalktın. 1937 01:29:03,417 --> 01:29:04,583 Aslında çok geç uyandım. 1938 01:29:10,167 --> 01:29:12,708 Dinle Ranjan, katılıyorum yine eski işim. 1939 01:29:15,125 --> 01:29:16,375 Ne? 1940 01:29:17,708 --> 01:29:18,958 Ne diyorsun Manu? 1941 01:29:20,292 --> 01:29:22,042 Sorun ne? yeni işiniz kutu satmak mı? 1942 01:29:23,292 --> 01:29:24,500 Bu sadece bir iş. 1943 01:29:24,833 --> 01:29:27,042 ve bu bir sorumluluktur üstlenmek istediğim şey. 1944 01:29:27,125 --> 01:29:28,583 Ama nasıl yapabildin? o kadar büyük bir karar ki... 1945 01:29:29,417 --> 01:29:30,708 Manu, bu işi yapamazsın. 1946 01:29:32,208 --> 01:29:34,083 Bana bir kez sorabilirdin. 1947 01:29:34,625 --> 01:29:36,250 Dün geceye kadar sormaya devam ettim. 1948 01:29:36,833 --> 01:29:38,042 Şimdi sana söylüyorum. 1949 01:29:39,250 --> 01:29:40,917 Manu, bu ne saçmalık? 1950 01:29:41,000 --> 01:29:43,042 Sonunda ailem verdi işiniz için onay, 1951 01:29:43,125 --> 01:29:45,208 ama geri dönüyorsun şu 'şemsiye'ye. 1952 01:29:46,750 --> 01:29:48,292 Bir nedenim olmalı bu işi yaptığın için. 1953 01:29:48,375 --> 01:29:50,042 Yapmıyorsun sadece inatçılık ediyorsun. 1954 01:29:50,833 --> 01:29:52,208 Egon o kadar şişmiş ki 1955 01:29:52,292 --> 01:29:53,750 ailemin bundan aşağılık hissettiğini. 1956 01:29:53,833 --> 01:29:55,708 Sana kibarca sordum. senden rica ettim ve yalvardım, 1957 01:29:55,792 --> 01:29:57,375 ama sen her zaman istediğini yaptın. 1958 01:29:57,458 --> 01:29:59,167 Ve sen sadece şunu söylüyorsun ailen ne söylemeni istiyor? 1959 01:29:59,375 --> 01:30:02,542 Manu, eğer ayak basarsan o zaman bu odadan çık... 1960 01:30:04,250 --> 01:30:05,208 Bir lokma yemek yemeyeceğim. 1961 01:30:05,792 --> 01:30:07,000 Zaten yapmayacaksın. 1962 01:30:07,083 --> 01:30:08,125 Madem oruçlusun. 1963 01:30:10,333 --> 01:30:12,292 Manu, dinle beni. 1964 01:30:12,583 --> 01:30:15,125 Bunu yapmaya mecburum anlıyorsun. 1965 01:30:16,708 --> 01:30:17,875 Manu... 1966 01:30:18,458 --> 01:30:19,667 Yoganı bitir büyükbaba. 1967 01:30:19,750 --> 01:30:21,542 Manu...Tamam tamam. 1968 01:30:21,625 --> 01:30:23,250 Bir tavır almayacağım bundan sonra senin için. 1969 01:30:24,917 --> 01:30:26,500 Hiçbir zaman hiçbir konuda taraf olmadın. 1970 01:30:26,958 --> 01:30:28,375 Aşk evliliğimiz için bile 1971 01:30:28,542 --> 01:30:30,003 bu yüzden plan yapmak zorundaydık bu görücü usulü evlilik. 1972 01:30:30,083 --> 01:30:31,792 - Büyükbaba. - Bırak onu. 1973 01:30:36,125 --> 01:30:37,083 Ranjan. 1974 01:30:39,583 --> 01:30:40,792 Evet baba? 1975 01:30:42,042 --> 01:30:43,167 Buraya gel. 1976 01:30:44,500 --> 01:30:45,458 Evet baba. 1977 01:30:54,250 --> 01:30:55,250 Evet baba? 1978 01:30:56,583 --> 01:30:59,583 Sen ve Manokamna aşk evliliği mi yaptın? 1979 01:30:59,667 --> 01:31:00,750 Kim diyor? 1980 01:31:01,792 --> 01:31:02,917 Ne diyordu? 1981 01:31:05,000 --> 01:31:06,125 Her şeyi duydun. 1982 01:31:06,208 --> 01:31:08,625 Vay...ne kadar büyük bir şey, 1983 01:31:08,792 --> 01:31:12,125 ve bizi karanlıkta bıraktın. 1984 01:31:12,208 --> 01:31:13,375 Kimseyi karanlıkta bırakmadım. 1985 01:31:13,750 --> 01:31:14,917 Artık ışıkta. 1986 01:31:15,167 --> 01:31:16,292 Artık hepiniz biliyorsunuz. 1987 01:31:16,458 --> 01:31:17,792 Ama bize bundan bahsetmedin. 1988 01:31:18,208 --> 01:31:19,458 Eğer sana söylemiş olsaydım, 1989 01:31:19,583 --> 01:31:22,000 taşımazdın beni düğün sunağına. 1990 01:31:22,625 --> 01:31:23,792 Hayır. 1991 01:31:25,250 --> 01:31:26,958 - Terliklerim nerede? - Onları almaya gideceğim. 1992 01:31:28,542 --> 01:31:30,167 - Vijay. -Ranjan. 1993 01:31:30,250 --> 01:31:31,625 - Erkek kardeş. - Durmak. 1994 01:31:32,542 --> 01:31:33,625 Durmak. 1995 01:31:34,417 --> 01:31:35,625 Ne... 1996 01:31:36,208 --> 01:31:38,292 Bana bundan bahsettin prezervatif fabrikası, 1997 01:31:38,375 --> 01:31:39,708 neden bana bundan bahsetmedin aşk evliliği mi? 1998 01:31:39,833 --> 01:31:41,125 Yapabilir miydin? sana söyleseydim bir şey olur muydu? 1999 01:31:41,208 --> 01:31:42,417 - Hayır. - Bu yüzden sana söylemedim. 2000 01:31:42,750 --> 01:31:44,000 - Sen... - Baba. 2001 01:31:44,333 --> 01:31:45,958 - lütfen idare et. - Baba, onu yakaladım. 2002 01:31:51,875 --> 01:31:52,958 Baba. 2003 01:31:53,625 --> 01:31:55,542 Benden başka ne sakladın? Şimdi söyle bana. 2004 01:32:00,292 --> 01:32:01,458 Manu benden biraz daha yaşlı. 2005 01:32:02,042 --> 01:32:03,083 Gelininiz daha mı yaşlı? 2006 01:32:03,750 --> 01:32:04,875 Ondan daha mı yaşlı? 2007 01:32:05,292 --> 01:32:06,958 Onun kadar yaşlı değil. Sadece iki yıl. 2008 01:32:08,542 --> 01:32:09,750 Ve? 2009 01:32:09,917 --> 01:32:12,917 Ve biz bazen birlikte bira içmek. 2010 01:32:13,000 --> 01:32:14,208 Güçlü? 2011 01:32:14,417 --> 01:32:15,500 Evet. 2012 01:32:17,792 --> 01:32:19,458 - Sen de içer misin? - Işık. 2013 01:32:19,625 --> 01:32:21,958 Bu çok utanç verici! 2014 01:32:23,375 --> 01:32:25,292 Önce paketler, şimdi de bira. 2015 01:32:25,375 --> 01:32:27,167 Başka hangi sırları merak ediyorum açığa çıkmayı bekliyorlar. 2016 01:32:27,542 --> 01:32:28,708 Sessiz ol. 2017 01:32:29,917 --> 01:32:31,917 Çay. Sadece çay kardeşim. 2018 01:32:37,875 --> 01:32:38,958 Gelin nereye gitti? 2019 01:32:40,125 --> 01:32:41,167 Orada. 2020 01:32:41,417 --> 01:32:42,667 Nerede? 2021 01:32:44,917 --> 01:32:46,125 Onun...eski işi. 2022 01:32:47,667 --> 01:32:48,962 Hey...cüce nerede? 2023 01:32:49,042 --> 01:32:50,208 Orada. 2024 01:32:51,458 --> 01:32:52,625 - Efendim... - Efendim dinleyin. 2025 01:32:52,708 --> 01:32:53,708 Efendim... 2026 01:32:54,458 --> 01:32:55,625 Efendim, bu işten ayrılıyorum. 2027 01:32:56,458 --> 01:32:57,542 - Anlıyorum... - Evet. 2028 01:32:58,875 --> 01:32:59,958 İyi şanlar. 2029 01:33:02,500 --> 01:33:03,750 Bu arada, durum nedir? 2030 01:33:04,000 --> 01:33:05,292 Bu çok saçma bir iş efendim. 2031 01:33:05,375 --> 01:33:06,625 Tamamen saçmalık. 2032 01:33:06,875 --> 01:33:08,167 Paradan şikayet etmiyorum. 2033 01:33:08,250 --> 01:33:09,833 ama itibar da önemlidir. 2034 01:33:10,042 --> 01:33:11,833 Komşularım sorup duruyor Devi ne yapıyorsun? 2035 01:33:11,917 --> 01:33:12,875 Onlara ne söyleyeceğim? 2036 01:33:13,083 --> 01:33:14,292 Onlara çalıştığını söyle bir prezervatif şirketi. 2037 01:33:14,375 --> 01:33:15,792 Böylece asla evlenmem! 2038 01:33:16,333 --> 01:33:17,333 Biliyor musun? 2039 01:33:18,000 --> 01:33:20,958 ona saygıyla eşlik et kapının dışında, 2040 01:33:21,042 --> 01:33:22,375 tapınağa kadar yolun diğer tarafında. 2041 01:33:23,000 --> 01:33:24,000 - Tamam aşkım. - Hadi gidelim. 2042 01:33:24,500 --> 01:33:25,542 Efendim, Manu! 2043 01:33:26,125 --> 01:33:27,125 Manu mu? 2044 01:33:40,833 --> 01:33:43,000 Manu. Seni buraya getiren ne? 2045 01:33:44,000 --> 01:33:45,920 Manu, seni buraya getiren ne? 2046 01:33:46,000 --> 01:33:47,792 Bunu ona zaten sordum, efendim. Bir sonraki soruyu siz sorun. 2047 01:33:48,375 --> 01:33:49,542 Manu... Seni buraya getiren ne? 2048 01:33:49,625 --> 01:33:52,000 Efendim, tekrar işime dönüyorum. 2049 01:33:52,833 --> 01:33:54,542 Ne? 2050 01:33:55,042 --> 01:33:56,083 Tekrar söyle. 2051 01:33:57,542 --> 01:33:59,167 Bu şirkette çalışacağım. 2052 01:34:00,583 --> 01:34:02,333 Tanrı seni korusun. Duydunuz mu? 2053 01:34:03,375 --> 01:34:04,417 Geri döndü. 2054 01:34:04,500 --> 01:34:06,542 Tekrar katılmak istediğini söylüyor. 2055 01:34:06,917 --> 01:34:08,125 Tanrı seni korusun. Tanrı seni korusun. 2056 01:34:08,208 --> 01:34:10,000 - Manu, bu senin en iyi kararın. - Tamam, peki. 2057 01:34:10,083 --> 01:34:11,667 Ben böyleydim bahsediyoruz efendim. 2058 01:34:11,833 --> 01:34:14,000 Bir erkek her zaman yapmalı ona saygı kazandıran iş. 2059 01:34:14,500 --> 01:34:16,333 Ve başka hiçbir iş bu kadar değil bu kadar saygıdeğer efendim. 2060 01:34:16,417 --> 01:34:17,920 - İyi. - Efendim, bu en iyi iş. 2061 01:34:18,000 --> 01:34:20,875 - Onu içeri götürün. - Yemin ederim asla ayrılmayacağım. 2062 01:34:20,958 --> 01:34:22,167 - Biliyorum. - Asla ayrılmayacağım. 2063 01:34:22,250 --> 01:34:24,083 Bunu başarana kadar kımıldamayacaksın son nefesini verdin 2064 01:34:24,167 --> 01:34:26,667 Manu, masan seni bekliyor. 2065 01:34:27,708 --> 01:34:28,750 Hayır efendim. 2066 01:34:29,042 --> 01:34:31,625 Öncelikle bir şey paylaşmak istiyorum herkes için önemlidir. 2067 01:34:32,833 --> 01:34:36,125 Her yıl 15 milyondan fazla Hindistan'da kürtaj yapılıyor. 2068 01:34:40,125 --> 01:34:41,542 Belki bilmiyorsun 2069 01:34:41,958 --> 01:34:45,458 ama kadınlar çok şey yaşıyor kürtaj sonrası rahatsızlık hissi. 2070 01:34:46,500 --> 01:34:49,083 Kusma, ishal. Ateş. 2071 01:34:50,167 --> 01:34:51,333 Ağır kanama. 2072 01:34:51,417 --> 01:34:52,750 Rahim hasarı. 2073 01:34:53,083 --> 01:34:54,833 Tekrar hamile kalmak sorun olabilir. 2074 01:34:55,583 --> 01:34:57,833 Bu sadece fiziksel yön değil, ama kürtaj bir kadını paramparça eder 2075 01:34:57,917 --> 01:34:59,750 zihinsel ve duygusal olarak da. 2076 01:35:00,375 --> 01:35:03,375 Milyonlarca kız çocuğu ölüyor yasadışı kürtajlara. 2077 01:35:04,625 --> 01:35:06,083 Kafamı karıştıran şey şu 2078 01:35:06,750 --> 01:35:09,083 insanlar kürtaj için bir servet harcıyor, 2079 01:35:09,167 --> 01:35:11,042 ama satın alamıyorum 10 rupi karşılığında prezervatif. 2080 01:35:12,417 --> 01:35:16,250 Okuma yazma bilmeyen insanların olduğunu varsayalım. prezervatifler hakkında çok az şey biliyorum. 2081 01:35:16,458 --> 01:35:18,750 Ama nasıl eğitimli insanlar bu kadar dikkatsiz mi? 2082 01:35:20,250 --> 01:35:22,292 Peki...ne yapmalıyız? 2083 01:35:22,708 --> 01:35:23,833 Farkındalık efendim. 2084 01:35:24,208 --> 01:35:26,083 Kadınlarda farkındalık yaratmamız gerekiyor. 2085 01:35:26,167 --> 01:35:29,250 Gerçek şu ki, erkekler, herhangi bir sorunla karşılaşmazsınız, 2086 01:35:29,333 --> 01:35:30,583 prezervatif kullanıp kullanmadıkları. 2087 01:35:31,083 --> 01:35:32,542 Acı çekmesi gerekenler kadınlardır. 2088 01:35:33,625 --> 01:35:35,917 Bu yüzden yaymalıyız Kadınlar arasında farkındalık. 2089 01:35:36,083 --> 01:35:37,208 Kadınlar ilk adımı atmalı. 2090 01:35:37,333 --> 01:35:39,667 Kadınlar talep etmeli prezervatif kullanımı. 2091 01:35:39,875 --> 01:35:41,417 Biz Küçük Şemsiye şirketindeniz. 2092 01:35:41,500 --> 01:35:43,792 sana söylemek istedim prezervatifin önemli olduğunu. 2093 01:35:43,917 --> 01:35:45,917 Ve bunu diğer kadınlara da söylemeliyiz... 2094 01:35:46,000 --> 01:35:48,375 Dinle. Bu ne saçmalık? 2095 01:35:48,458 --> 01:35:50,333 - Seni dinlemek istemiyoruz. - Hadi gidelim. 2096 01:35:50,625 --> 01:35:52,542 Biz iyi ailelerden geliyoruz. anla. 2097 01:35:52,625 --> 01:35:53,917 Dinlemek. 2098 01:35:54,375 --> 01:35:55,625 Lütfen beni dinleyin. 2099 01:35:58,125 --> 01:36:00,962 El yazısına bakın. Çok güzel. 2100 01:36:01,042 --> 01:36:02,250 Kızgınım. 2101 01:36:02,333 --> 01:36:04,500 anlamıyorum neden bizi aradılar? 2102 01:36:04,583 --> 01:36:07,125 Ben bile bilmiyorum. 2103 01:36:07,250 --> 01:36:08,750 Prezervatif dükkanını duymuştum. 2104 01:36:08,833 --> 01:36:09,917 - Ne oldu? 2105 01:36:10,000 --> 01:36:11,500 Peki prezervatif ikameti? 2106 01:36:11,583 --> 01:36:13,083 - Ne oldu? - Prezervatif Rezidansı. 2107 01:36:15,833 --> 01:36:17,000 Bunu kim yazdı? 2108 01:36:17,083 --> 01:36:19,500 Adamlardan biri olmalı gerçeği kim duydu. 2109 01:36:19,583 --> 01:36:21,250 Soyadlarını mı değiştirdiler? 2110 01:36:21,708 --> 01:36:23,833 Prajapati Residence'tan Prezervatif Rezidansı'na. 2111 01:36:24,958 --> 01:36:25,920 Bu harika. 2112 01:36:26,000 --> 01:36:27,042 Onlardan prezervatif almaya geleceğiz. 2113 01:36:27,125 --> 01:36:29,542 Eczaneye gitmeye gerek yok prezervatif satın aldığın için. 2114 01:36:30,750 --> 01:36:32,417 - Yaramaz. Yaramaz. - Prezervatif Rezidansı. 2115 01:36:32,750 --> 01:36:35,000 Neden bize daha önce söylemedin? 2116 01:36:35,375 --> 01:36:37,708 senin kızın bunu yapıyor bu tür bir iş mi? 2117 01:36:38,375 --> 01:36:40,208 Ne tür efendim? 2118 01:36:40,292 --> 01:36:41,375 Bu... 2119 01:36:44,500 --> 01:36:46,000 Baba, sen söyle onlara. 2120 01:36:47,167 --> 01:36:48,333 Ne söyleyebilirim? 2121 01:36:48,417 --> 01:36:50,167 - Söyleyebilir miyim? - Biraz çay söyle. 2122 01:36:51,042 --> 01:36:53,292 Hatta bazı ideallerimiz var. 2123 01:36:57,625 --> 01:36:59,000 Daha az su ile biraz çay alın. 2124 01:37:00,000 --> 01:37:02,000 Babli, biraz çay yap. 2125 01:37:03,875 --> 01:37:05,083 Mesela kızımı ele alalım. 2126 01:37:06,167 --> 01:37:09,208 damadıma asla vermiyor şikayet etme şansı 2127 01:37:10,042 --> 01:37:11,250 Ve kızın... 2128 01:37:11,333 --> 01:37:13,208 Hiçbir zaman doğru bir şey yapmadı. 2129 01:37:13,417 --> 01:37:15,875 Artık toplumda iftiraya uğruyoruz. 2130 01:37:15,958 --> 01:37:18,583 'Prezervatif' yazıyor Konut' evin dışında. 2131 01:37:18,875 --> 01:37:20,583 Adım atmak zor evin dışında. 2132 01:37:22,625 --> 01:37:23,542 Üzgünüm efendim. 2133 01:37:24,042 --> 01:37:25,333 Manu. 2134 01:37:28,542 --> 01:37:29,792 - Otur anne. - Hayır. 2135 01:37:29,917 --> 01:37:30,958 Otur. 2136 01:37:34,750 --> 01:37:39,083 Bakın bayım, ailemizde kimse yok bu şeyleri alır veya satar. 2137 01:37:39,875 --> 01:37:42,042 Gelin istemiyoruz böyle bir işle. 2138 01:37:43,125 --> 01:37:45,167 Sadece kızını geri al. 2139 01:37:45,250 --> 01:37:46,500 Onu bu şekilde geri almayacağız. 2140 01:37:46,583 --> 01:37:48,583 Kızımızı sana verdik. 2141 01:37:49,792 --> 01:37:51,167 Eğer onu geri göndermek istiyorsan, 2142 01:37:51,583 --> 01:37:53,292 o zaman herkesi davet edelim yine akrabalar. 2143 01:37:53,708 --> 01:37:54,792 Bir kutlama yapılsın. 2144 01:37:55,792 --> 01:37:58,958 Onu geri bırak onu alma şeklin. 2145 01:37:59,292 --> 01:38:00,375 Kartları yazdırın. 2146 01:38:01,208 --> 01:38:03,125 Baba, sen bir işimle ilgili sorun, 2147 01:38:03,583 --> 01:38:04,667 ve bıraktım. 2148 01:38:05,917 --> 01:38:07,542 Ama o zamanlar bu sadece bir işti. 2149 01:38:08,792 --> 01:38:10,667 artık benim sorumluluğum haline geldi. 2150 01:38:12,083 --> 01:38:15,625 İşimin farkına vardığımdan beri birçok hayat kurtarabilir... 2151 01:38:17,042 --> 01:38:18,458 Hiçbir şey duymak istemiyorum. 2152 01:38:19,875 --> 01:38:21,125 Sen benim gelinimsin 2153 01:38:21,750 --> 01:38:23,583 ve bu iş yanlış benim açımdan. 2154 01:38:24,458 --> 01:38:25,500 Yanlış? 2155 01:38:26,500 --> 01:38:27,958 Sadece bunun yanlış olduğuna karar verdin. 2156 01:38:30,833 --> 01:38:31,833 İyi. 2157 01:38:32,250 --> 01:38:35,000 Yaptığım işin yanlış olduğunu kanıtlayabildiğin zaman, 2158 01:38:35,083 --> 01:38:36,792 Tekrar bırakacağım. 2159 01:38:41,000 --> 01:38:42,333 Gidecek misin bir şey söyler misiniz bayım? 2160 01:38:42,417 --> 01:38:43,667 Biraz çay istedim. 2161 01:38:43,750 --> 01:38:44,875 Bu henüz gelmedi. 2162 01:38:48,167 --> 01:38:49,750 Çay nerede? 2163 01:38:50,333 --> 01:38:51,708 Bütün aile aynı. 2164 01:38:52,000 --> 01:38:53,458 Fazla ciddiye alıyorsun... 2165 01:38:53,542 --> 01:38:54,792 Başka ne bekliyorsunuz? 2166 01:38:55,333 --> 01:38:56,833 Tamam, tamam. İyi. 2167 01:38:56,917 --> 01:38:59,250 Çocuğum, bu işi bırakmalısın, tamam mı? 2168 01:38:59,625 --> 01:39:01,542 - Ne? - Sorun değil. 2169 01:39:01,625 --> 01:39:03,333 Baba, eve varınca beni ara. 2170 01:39:05,292 --> 01:39:06,583 Manu... 2171 01:39:07,958 --> 01:39:09,208 Bu kadar katı olmayın. 2172 01:39:09,958 --> 01:39:11,792 Bagajımı kim çıkardıysa, 2173 01:39:12,458 --> 01:39:13,750 lütfen bunu bir daha yapma! 2174 01:39:14,542 --> 01:39:16,083 Takılması dört saat sürüyor her şey yerine geri döndü. 2175 01:39:36,625 --> 01:39:37,625 Manu... 2176 01:39:45,917 --> 01:39:47,292 Manu, ne yapıyorsun? 2177 01:39:51,417 --> 01:39:52,417 Ne, Ranjan? 2178 01:39:54,292 --> 01:39:56,917 Daha önce bir kez bile hayal ettin mi Dolaptan eşyalarımı çıkarıyorum 2179 01:39:57,833 --> 01:40:00,250 atmayı planladığın karınız evden dışarı çıktı. 2180 01:40:01,500 --> 01:40:04,042 - Baba... - Yine benim tarafımda tavır almadın. 2181 01:40:07,167 --> 01:40:08,792 İyi bir evlat olma çabanızda, 2182 01:40:08,875 --> 01:40:10,833 bunu anlamadın sen aynı zamanda bir kocasın. 2183 01:40:15,625 --> 01:40:16,750 İlk defa, 2184 01:40:17,417 --> 01:40:19,000 Seninle evlendiğime pişmanım. 2185 01:40:21,500 --> 01:40:22,708 Bilmeliydim 2186 01:40:23,792 --> 01:40:25,875 yapamayan bir kişi kendi adına bir duruş sergilemek, 2187 01:40:26,875 --> 01:40:28,250 asla karısının arkasında duramayacak. 2188 01:40:48,292 --> 01:40:52,208 "Eğer aşka sadık olamıyorsan" 2189 01:40:52,625 --> 01:40:55,708 "O zaman kalbimi geri ver." 2190 01:40:57,167 --> 01:41:03,583 "Pişman olmak istemiyorum aşık olmak" 2191 01:41:03,917 --> 01:41:07,583 "Pişman olmak istemiyorum aşık olmak" 2192 01:41:07,667 --> 01:41:10,708 "Lütfen kalbimi geri ver." 2193 01:41:10,792 --> 01:41:14,833 "Yaşamak istemiyorum anılarınla." 2194 01:41:15,125 --> 01:41:18,208 "Kalbimi geri ver." 2195 01:41:22,250 --> 01:41:23,583 Bunu yapmak istemediğimi söylediğimde Bunu yapmak istemiyorum. 2196 01:41:23,667 --> 01:41:24,792 Hayır dedim zaten. 2197 01:41:25,167 --> 01:41:26,417 Neden beni arayıp duruyorsun? 2198 01:41:27,042 --> 01:41:28,083 Grubunuzdan ayrıldım. 2199 01:41:28,167 --> 01:41:30,042 İster Mahabharata ister Ramleela olsun, Bunu yapmak istemiyorum. 2200 01:41:31,750 --> 01:41:35,917 "Aşk yolu dolu engellerden." 2201 01:41:36,125 --> 01:41:40,500 "Başka hiçbir şeye ihtiyacım yok, eğer yanımda sen varsan." 2202 01:41:40,667 --> 01:41:44,875 "Bulamayacaksın benim gibi başka biri var mı?" 2203 01:41:45,083 --> 01:41:49,542 "Paylaştığımız bağ gerçek, sakın kırmayın." 2204 01:41:51,292 --> 01:41:57,708 "Bunu akıl yürütmek benim görevimdi seninle çıktık" 2205 01:41:58,083 --> 01:42:01,792 "Bunu akıl yürütmek benim görevimdi seninle çıktık" 2206 01:42:01,875 --> 01:42:04,875 "Lütfen kalbimi geri ver." 2207 01:42:04,958 --> 01:42:09,000 "Yaşamak istemiyorum anılarınla." 2208 01:42:09,417 --> 01:42:13,375 "Kalbimi geri ver." 2209 01:42:26,375 --> 01:42:28,292 ve kocayı al ve eşinin imzaları. 2210 01:42:28,375 --> 01:42:30,417 Ve boşanacaksınız. 2211 01:42:30,500 --> 01:42:32,667 İşte. Onun imzasını alın. 2212 01:42:32,750 --> 01:42:36,958 "Paylaştığımız sevgi" 2213 01:42:37,167 --> 01:42:41,292 "Bunu istemiyorum geçici olmak." 2214 01:42:41,708 --> 01:42:46,125 "Sen benim içimdesin, ben de senin içindeyim" 2215 01:42:46,208 --> 01:42:50,708 "Dünya böyle bizi görmeli." 2216 01:42:50,792 --> 01:42:55,208 "Aşktan korkuyorum canım." 2217 01:42:55,292 --> 01:42:57,042 Bu Ranjan. Manu ofiste mi? 2218 01:42:57,125 --> 01:42:58,542 O çoktan gitti oğlum. 2219 01:42:59,792 --> 01:43:01,920 "Kırılan kalbimi onar" 2220 01:43:02,000 --> 01:43:02,792 Burada dur. 2221 01:43:02,875 --> 01:43:04,000 - Ne? Neden? - beni buraya bırak. 2222 01:43:04,083 --> 01:43:05,500 Ama neden? Ne oldu? 2223 01:43:05,583 --> 01:43:09,250 - "Ve aşka tapınmak için eğileceğim." - Beni buraya bırak. 2224 01:43:10,375 --> 01:43:16,917 "Eğer beni sevemezsen kalbinin derinliklerinden" 2225 01:43:17,083 --> 01:43:20,875 "Eğer beni sevemezsen kalbinin derinliklerinden" 2226 01:43:20,958 --> 01:43:23,875 "Lütfen kalbimi geri ver." 2227 01:43:23,958 --> 01:43:28,458 - "Anılarınla ​​yaşamak istemiyorum." - Manu seninle mi? - Hayır. 2228 01:43:28,542 --> 01:43:32,542 "Kalbimi geri ver." 2229 01:43:36,125 --> 01:43:40,000 Aradığınız numara şu anda ulaşılamıyor. 2230 01:44:17,750 --> 01:44:19,125 Bilet! Bilet! 2231 01:44:20,083 --> 01:44:21,208 Bilet! 2232 01:44:22,417 --> 01:44:24,458 O adam biletini aldı. 2233 01:44:25,000 --> 01:44:26,125 O adam. 2234 01:44:33,208 --> 01:44:34,292 İşte paran. 2235 01:44:34,750 --> 01:44:36,125 Şu andan itibaren yapacağım kendi biletimi al. 2236 01:44:36,292 --> 01:44:37,375 Artık bunu yapmak zorunda değilsin. 2237 01:44:37,458 --> 01:44:38,542 Bundan sonra? 2238 01:44:38,833 --> 01:44:40,083 Çok fazla para kazanmadığımı itiraf ediyorum. 2239 01:44:40,167 --> 01:44:42,667 bu paramın yetmeyeceği anlamına gelmiyor sana bir otobüs bileti. 2240 01:44:45,208 --> 01:44:46,333 Sen benim karımsın. 2241 01:44:48,125 --> 01:44:49,792 - Karın mı? - Evet. 2242 01:44:50,917 --> 01:44:52,167 O halde neden benden boşanıyorsun? 2243 01:44:57,458 --> 01:44:58,833 Manu, bekle. 2244 01:44:59,875 --> 01:45:00,833 Manu. 2245 01:45:01,875 --> 01:45:04,292 - Hala bu konuda takılıp kalıyorsun. - Neye takıldın? 2246 01:45:04,458 --> 01:45:06,125 Hatırlıyor musun bile? ne için kavga ettik? 2247 01:45:06,208 --> 01:45:07,625 Egonuz, başka ne var? 2248 01:45:07,833 --> 01:45:09,042 Hangi ego? 2249 01:45:09,125 --> 01:45:10,875 Evlenmeden önce ben de aynı işte çalışıyordum. 2250 01:45:11,000 --> 01:45:12,208 O zaman bir problemin yoktu. 2251 01:45:12,292 --> 01:45:14,625 Ve sen geldiğinde bu işi bıraktım Ailenin bu konuda bir sorunu vardı. 2252 01:45:14,708 --> 01:45:17,250 Evet o zaman neden aldın bu işi tekrar yapmak için mi? 2253 01:45:17,333 --> 01:45:19,000 Geçerli bir nedenim vardı bu yüzden tekrar katıldım. 2254 01:45:19,083 --> 01:45:21,083 Öğrenmeyi denedin mi bu sebep neydi? 2255 01:45:21,167 --> 01:45:22,417 Ama Manu, anlamaya çalıştın mı? 2256 01:45:22,500 --> 01:45:25,167 senin işin beni nasıl etkileyecek babanın seçimlerdeki konumu? 2257 01:45:25,792 --> 01:45:27,333 Toplumdaki itibarı mı? 2258 01:45:27,417 --> 01:45:29,542 Bana yapacağını mı söylüyorsun? itibarını kaybeder... 2259 01:45:29,750 --> 01:45:30,875 ...çünkü ben bir prezervatif şirketi mi? 2260 01:45:31,792 --> 01:45:34,375 Baban durur muydu eğer bu işi yapıyor olsaydın? 2261 01:45:35,958 --> 01:45:37,167 Yapmazdı Ranjan. 2262 01:45:37,250 --> 01:45:38,917 Çünkü ailenizin bir sorunu var... 2263 01:45:39,000 --> 01:45:41,542 ...gelinleriyle birlikte bir prezervatif şirketinde çalışıyor 2264 01:45:41,625 --> 01:45:44,292 Çünkü bunu yapan bir kadın iş hiç kimse tarafından kabul edilemez! 2265 01:45:44,375 --> 01:45:45,708 Otobüsü durdurun bayım. 2266 01:45:46,000 --> 01:45:46,875 Neden şimdi duralım? 2267 01:45:46,958 --> 01:45:48,250 Durağımız gelmedi. Devam etmek. 2268 01:45:48,333 --> 01:45:49,833 - Otobüsü burada durdurun, inmek istiyorum. - Ne oldu? 2269 01:45:49,958 --> 01:45:50,750 Otobüsü durdur. 2270 01:45:50,833 --> 01:45:51,962 Ama henüz konuşmayı bitirmedik. ve otobüs durağımız henüz gelmedi. 2271 01:45:52,042 --> 01:45:53,708 - Konuşmamız bitti. - Sürmeye devam et. 2272 01:45:53,833 --> 01:45:55,292 - Otobüsü durdur dedim. - Sürmeye devam et. 2273 01:45:55,375 --> 01:45:56,583 Durun siz ikiniz! 2274 01:45:57,958 --> 01:45:59,833 Başka bir otobüse bin derim. 2275 01:46:15,958 --> 01:46:19,833 Evli bir adam iç çamaşırı gibidir. 2276 01:46:20,833 --> 01:46:22,292 İki bacak arasına sıkıştı. 2277 01:46:22,625 --> 01:46:25,625 Biri aile için ve diğeri karısı için. 2278 01:46:27,333 --> 01:46:28,920 Ama bizim durumumuzda, her iki bacak da senin baban. 2279 01:46:29,000 --> 01:46:30,083 Biliyorum. 2280 01:46:30,542 --> 01:46:31,958 Sonuçta ben onun iç çamaşırıyım. 2281 01:46:33,000 --> 01:46:34,375 Ve kaç tane olduğu önemli değil iç çamaşırındaki delikler, 2282 01:46:34,458 --> 01:46:35,750 yine de itibarınızı korur. 2283 01:46:38,292 --> 01:46:40,708 Manu, her oğlunun görevi babasının itibarını koru. 2284 01:46:41,875 --> 01:46:43,625 Lütfen bu işi bırak. 2285 01:46:43,708 --> 01:46:45,708 Kaç tane kürtaj yapıldığını biliyor musun? Hindistan'da her gün yapılıyor mu? 2286 01:46:45,792 --> 01:46:48,000 Bilmiyorum, ve onlarla hiçbir ilgim yok. 2287 01:46:48,333 --> 01:46:49,962 Peki kürtajlar ailenizde... 2288 01:46:50,042 --> 01:46:51,125 Neden ailem... 2289 01:46:54,125 --> 01:46:55,000 Ne? 2290 01:46:55,083 --> 01:46:57,000 Baldızı Babli vardı iki kürtaj, Ranjan. 2291 01:46:58,458 --> 01:46:59,792 Komplikasyonlarla. 2292 01:47:01,625 --> 01:47:03,000 Hayatta kalmayı başardı, 2293 01:47:03,500 --> 01:47:04,625 ama Puja... 2294 01:47:05,208 --> 01:47:07,625 nedeniyle hayatını kaybetti bu komplikasyonlar. 2295 01:47:16,083 --> 01:47:17,292 Üzgünüm, Manu. 2296 01:47:18,583 --> 01:47:20,125 Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yaparsın. 2297 01:47:21,458 --> 01:47:22,792 Desteğim sende. 2298 01:47:28,042 --> 01:47:29,167 Söz. 2299 01:47:31,625 --> 01:47:32,958 Ama ailen. 2300 01:47:34,208 --> 01:47:35,583 Benden boşanmanı istiyorlar. 2301 01:47:35,667 --> 01:47:37,500 Birçok şey istiyorlar. 2302 01:47:38,667 --> 01:47:39,958 Ama bunu yapmayacağım. 2303 01:47:40,250 --> 01:47:41,417 Araç? 2304 01:47:42,042 --> 01:47:43,208 Anlamı... 2305 01:47:46,625 --> 01:47:48,000 Manu ve Ranjan, 2306 01:47:48,542 --> 01:47:50,292 Şimdi birlikte biraz yiyeceğiz Manoranjan (Eğlenceli). 2307 01:47:55,125 --> 01:47:56,583 Kafam çok karışık. 2308 01:47:56,667 --> 01:47:59,042 Endişelenme, her şey yoluna girecek. 2309 01:48:02,000 --> 01:48:03,208 Büyükbaba. 2310 01:48:04,083 --> 01:48:05,417 Ne gevezelik ediyorsun uyurken mi? 2311 01:48:05,500 --> 01:48:07,542 - Köriyi yemedim. - Buraya büyükbaba. 2312 01:48:07,958 --> 01:48:08,920 Çocuklar nerede? 2313 01:48:09,000 --> 01:48:11,292 Büyükbaba, buraya gel. 2314 01:48:11,375 --> 01:48:13,667 Sana evimi göstereceğim. 2315 01:48:13,750 --> 01:48:14,958 Neler oluyor? 2316 01:48:22,333 --> 01:48:23,625 Bunları nereden aldın? 2317 01:48:23,708 --> 01:48:25,833 Manu teyzenin odasından. 2318 01:48:27,500 --> 01:48:28,708 Ranjan! 2319 01:48:29,708 --> 01:48:30,792 Ranjan! 2320 01:48:31,000 --> 01:48:32,125 Evet baba. 2321 01:48:32,667 --> 01:48:33,708 Neredesin? 2322 01:48:34,083 --> 01:48:36,000 - Burada. - Sıçmakla meşgulüm. 2323 01:48:41,167 --> 01:48:43,833 Ayrılmak! Defol buradan. 2324 01:48:48,708 --> 01:48:50,458 - Çıkmak. - Buraya yeni geldim baba. 2325 01:48:50,542 --> 01:48:52,000 Lütfen kontrol edin. 2326 01:48:52,458 --> 01:48:53,708 Dışarı çık dedim. 2327 01:48:56,750 --> 01:48:57,833 Devam et. 2328 01:48:59,292 --> 01:49:00,292 Siz ikiniz kağıtları imzaladınız mı? 2329 01:49:02,083 --> 01:49:03,167 Belgeler mi? 2330 01:49:03,458 --> 01:49:04,500 Boşanma evrakları mı? 2331 01:49:09,375 --> 01:49:11,000 Bugün evrakları imzalatın. 2332 01:49:12,083 --> 01:49:13,125 Yapacak. 2333 01:49:13,750 --> 01:49:15,962 Bu kağıtları imzala, Manu! 2334 01:49:16,042 --> 01:49:17,500 İmzalayamıyorum. 2335 01:49:17,583 --> 01:49:20,125 Eğitimin ne kadar iyi 2336 01:49:20,208 --> 01:49:22,417 imza bile atamadığın zaman mı? 2337 01:49:22,833 --> 01:49:25,000 Babam benim Tanrımdır! 2338 01:49:25,375 --> 01:49:28,000 Onun kararı son söz bu! 2339 01:49:28,833 --> 01:49:31,000 Yanlış olsalar bile. 2340 01:49:31,625 --> 01:49:34,042 Bu kağıtları imzala, Manu! 2341 01:49:36,708 --> 01:49:38,292 Peki neden boşanmak istiyorsun? 2342 01:49:39,042 --> 01:49:40,292 Birlikte yaşamak istemiyorlar. 2343 01:49:40,958 --> 01:49:41,958 Neden? 2344 01:49:42,042 --> 01:49:43,083 Milyona yakın sebep var. 2345 01:49:43,208 --> 01:49:44,208 Herhangi bir 10 tanesini adlandırın. 2346 01:49:44,375 --> 01:49:45,542 Bir nedeni var efendim. 2347 01:49:46,042 --> 01:49:47,833 Her zaman sorularıma cevap verir Seni bir teşekkürle seviyorum. 2348 01:49:48,375 --> 01:49:49,583 Çamaşırlarımı yıkıyor bulaşık sabunu ile. 2349 01:49:49,667 --> 01:49:51,333 Her şarkı için aynı adımları uyguluyor. 2350 01:49:52,125 --> 01:49:53,333 Ne zaman onunla konuşsam, her zaman başka bir yere bakar. 2351 01:49:53,417 --> 01:49:55,083 Bana hiç bakmıyor. Neden yapmadığını bilmiyorum. 2352 01:49:55,750 --> 01:49:57,333 Dizüstü bilgisayarımı temizliyor ve su dolu cep telefonları. 2353 01:49:57,500 --> 01:49:59,042 Mobil şifrelerimi kontrol edip duruyor. 2354 01:49:59,250 --> 01:50:01,500 Mutfaktayken kaşınıyor oklavayla sırtı. 2355 01:50:01,583 --> 01:50:03,292 Durmak. Durmak. Durmak. Durmak. 2356 01:50:03,750 --> 01:50:06,208 Ya sen, Manokamna? 2357 01:50:07,292 --> 01:50:08,625 Asla onun üstünü örtmez hapşırırken ağız. 2358 01:50:08,792 --> 01:50:10,667 Salı günleri tırnaklarını keser ve perşembe günleri saç. 2359 01:50:10,833 --> 01:50:12,375 Aynı iç çamaşırını tersten giyer. 2360 01:50:12,458 --> 01:50:13,625 Bütün gün uyur ve geceleri uyanık kalır. 2361 01:50:13,708 --> 01:50:15,167 Hiçbir şey yapmıyor. Hiçbir tasarrufu yok. 2362 01:50:15,250 --> 01:50:16,250 Bütün parasını savuruyor. 2363 01:50:16,333 --> 01:50:18,458 Ve kapıyı kilitlemez tuvalete giderken 2364 01:50:25,125 --> 01:50:26,417 Bütün bunlar yolunda, 2365 01:50:27,125 --> 01:50:31,208 ama geçerli bir boşanma sebebi. 2366 01:50:31,292 --> 01:50:32,625 Size şunu söyleyeyim Sayın Yargıç. 2367 01:50:32,750 --> 01:50:34,833 Davranışı uygun değil. 2368 01:50:35,708 --> 01:50:37,125 ona ne demek istiyorsun davranış uygun değil mi? 2369 01:50:37,333 --> 01:50:38,458 Yürürken topallıyor mu? 2370 01:50:39,042 --> 01:50:42,625 Bu doğru değil ne Manu'yu suçluyorsun. 2371 01:50:42,917 --> 01:50:44,000 O senin de gelinin. 2372 01:50:44,292 --> 01:50:46,125 Manu'nun iyi bir karakteri var. 2373 01:50:46,208 --> 01:50:47,708 Neden prezervatif satıyor? 2374 01:50:47,792 --> 01:50:49,083 Sadece prezervatif satıyor. 2375 01:50:49,583 --> 01:50:50,962 o satmıyor sigara veya tütün. 2376 01:50:51,042 --> 01:50:53,083 İkinizi durdurun. Sakin ol. 2377 01:50:54,000 --> 01:50:56,667 Neden bana söylemedin? prezervatif mi satıyor? 2378 01:50:56,750 --> 01:50:58,000 Biz sana söyleyecektik. 2379 01:50:58,208 --> 01:50:59,708 Ne zaman? Davayı kaybettikten sonra mı? 2380 01:51:00,000 --> 01:51:01,542 Bu şeyler kalmaz çok uzun zamandır bir sır. 2381 01:51:01,625 --> 01:51:03,417 - Artık ışık var. - Hayır, bekle. 2382 01:51:03,500 --> 01:51:05,625 Bunu bana neden daha önce söylemedin? bu benim itirazımdır. 2383 01:51:05,708 --> 01:51:07,000 Prezervatiflerden bahsediyoruz. 2384 01:51:07,083 --> 01:51:08,333 Durmak! Durmak! 2385 01:51:08,667 --> 01:51:11,750 senin sorunun ne Manokamna prezervatif mi satıyor? 2386 01:51:11,833 --> 01:51:14,583 Eğer kızın prezervatif satıyordu 2387 01:51:14,667 --> 01:51:16,000 nasıl hissederdin? 2388 01:51:16,417 --> 01:51:18,542 Bak, onu öksürttüm. 2389 01:51:18,833 --> 01:51:20,542 Sadece bir öksürük. 2390 01:51:20,792 --> 01:51:23,458 Ya halledersin altı aydaki farklar, 2391 01:51:23,542 --> 01:51:26,917 ya da eğer yapamazlarsa bir uzlaşmaya varmak. 2392 01:51:27,042 --> 01:51:28,875 Sonra boşan. 2393 01:51:29,042 --> 01:51:30,125 Altı ay mı? 2394 01:51:30,208 --> 01:51:32,333 - Bu çok uzun. - Avukat. 2395 01:51:33,208 --> 01:51:34,417 Bir şey söylemek. 2396 01:51:48,042 --> 01:51:49,333 Babil. 2397 01:51:52,500 --> 01:51:53,917 Bablu. 2398 01:51:55,750 --> 01:51:57,000 Ne oldu? 2399 01:51:59,250 --> 01:52:00,333 Babbu... 2400 01:52:01,917 --> 01:52:03,542 Bu gece yaramaz bir ruh halindeyim. 2401 01:52:04,875 --> 01:52:05,875 Biraz şeker yiyebilir miyim? 2402 01:52:06,042 --> 01:52:08,333 Yalnız al. Havamda değilim. 2403 01:52:08,792 --> 01:52:11,042 Uzun bir süre sonra biraz mahremiyetimiz var. 2404 01:52:11,667 --> 01:52:14,458 Söylesene... biraz şeker yiyelim mi? 2405 01:52:15,542 --> 01:52:16,958 Bu gece uyanık kalalım. 2406 01:52:17,500 --> 01:52:19,917 Daha önce uyanman lazım bütün gece ayakta kalmak. 2407 01:52:20,333 --> 01:52:21,333 Bilirsin. 2408 01:52:21,625 --> 01:52:23,292 Zaten iki kürtaj yaptırdım. 2409 01:52:23,917 --> 01:52:25,375 Henüz farkına varmadın, 2410 01:52:25,667 --> 01:52:27,000 Prezervatif ne kadar önemli? 2411 01:52:27,958 --> 01:52:29,583 Manu böyleydi farkına varmamızı sağlamaya çalışıyor. 2412 01:52:29,958 --> 01:52:31,125 Daha fazla risk alamam. 2413 01:52:32,708 --> 01:52:33,875 Bütün gece uyanık kalmak istiyorsun, değil mi? 2414 01:52:33,958 --> 01:52:35,042 Evet. 2415 01:52:36,000 --> 01:52:37,292 O zaman git ve biraz koruma al. 2416 01:52:43,583 --> 01:52:44,583 Kim o? 2417 01:52:45,292 --> 01:52:46,542 Büyükbaba, benim Hemant. 2418 01:52:46,958 --> 01:52:48,000 Buraya gel. 2419 01:52:51,000 --> 01:52:52,000 Evet. 2420 01:52:52,417 --> 01:52:53,792 Bu saatte nereye gidiyordun? 2421 01:52:57,500 --> 01:52:58,625 Hazımsızlık yaşıyorum. 2422 01:52:59,042 --> 01:53:00,250 Biraz antiasit alacaktım. 2423 01:53:00,792 --> 01:53:04,208 Bana da bir tane al sen bu işin içindeyken. 2424 01:53:05,708 --> 01:53:06,708 Bir antiasit lütfen. 2425 01:53:08,833 --> 01:53:10,292 Ve başka bir şey. 2426 01:53:10,375 --> 01:53:11,458 Neydi o? 2427 01:53:11,542 --> 01:53:12,667 Neydi o? 2428 01:53:13,167 --> 01:53:14,375 Bir saniye bekle. 2429 01:53:17,708 --> 01:53:19,042 Bir çağrı alıyorum. 2430 01:53:21,583 --> 01:53:22,667 Merhaba. 2431 01:53:23,458 --> 01:53:24,458 Evet... 2432 01:53:24,542 --> 01:53:25,625 Ne? 2433 01:53:26,833 --> 01:53:28,750 Cidden gidiyor musun bana bunu yaptırmak için mi? 2434 01:53:30,333 --> 01:53:33,042 Sana prezervatif alamam. 2435 01:53:34,958 --> 01:53:36,000 Tamam, sana bir tane alacağım. 2436 01:53:36,083 --> 01:53:37,167 Son kez. Bir daha asla. 2437 01:53:37,250 --> 01:53:38,458 Bir daha asla. 2438 01:53:38,833 --> 01:53:39,917 Evet. 2439 01:53:42,625 --> 01:53:43,917 Bu arkadaşın için. 2440 01:53:44,208 --> 01:53:45,333 Küçük Şemsiye. 2441 01:53:45,417 --> 01:53:48,417 Küçük Şemsiye. Sadece bizim ailemizden. 2442 01:53:48,542 --> 01:53:49,542 Ne? 2443 01:53:49,625 --> 01:53:50,958 Hiç bir şey. 2444 01:53:54,792 --> 01:53:55,917 Öldü mü? 2445 01:53:56,292 --> 01:53:57,917 Büyükbaba, neden bunu yaptın? ışıkları kapat? 2446 01:54:00,000 --> 01:54:03,667 Işıkları her zaman kapatıyorum gece yatmadan önce. 2447 01:54:05,667 --> 01:54:06,833 İşte antasitiniz. 2448 01:54:07,000 --> 01:54:08,083 - Aldın mı? - Evet. 2449 01:54:08,208 --> 01:54:09,542 İyi. 2450 01:54:10,333 --> 01:54:11,375 Hadi. 2451 01:54:11,958 --> 01:54:13,625 Bablu, geri döndüm. 2452 01:54:17,333 --> 01:54:18,417 Hey. 2453 01:54:22,000 --> 01:54:23,167 Hangisini aldığımı biliyor musun? 2454 01:54:23,292 --> 01:54:24,250 Hangisi? 2455 01:54:24,333 --> 01:54:25,458 Manu'nun şirketi. 2456 01:54:25,542 --> 01:54:27,833 - Anlıyorum... - Küçük Şemsiye. 2457 01:55:11,792 --> 01:55:14,375 Büyükbaba. 2458 01:55:22,083 --> 01:55:23,167 Kim o? 2459 01:55:23,375 --> 01:55:25,000 Ne oldu? Bardağım nerede? 2460 01:55:25,667 --> 01:55:27,542 Büyükbaba, o antiasitin son kullanma tarihi geçmişti. 2461 01:55:29,125 --> 01:55:31,333 Baloncuk olmamasına şaşmamalı. 2462 01:55:33,000 --> 01:55:34,250 Sana yeni bir tane alacağım. 2463 01:55:34,417 --> 01:55:35,417 Acele etmek. 2464 01:55:35,500 --> 01:55:36,958 Durum oldukça vahim. 2465 01:55:38,625 --> 01:55:39,833 Büyükbaba, eğer sınırda olsaydın, 2466 01:55:39,917 --> 01:55:41,250 öldürebilirdin düşmanlar ancak böyledir. 2467 01:56:07,583 --> 01:56:10,125 Rahibe, ne yapıyorsun? 2468 01:56:10,875 --> 01:56:13,667 Evlisin ve izliyorsun başka birinde mi? 2469 01:56:14,667 --> 01:56:16,042 Kocanızı aldatmayın. 2470 01:56:17,458 --> 01:56:19,792 Bu düşünceye asla izin vermeyin aklını başından al Babli, 2471 01:56:20,250 --> 01:56:22,083 asla yapacağım kocamı aldatmak 2472 01:56:28,042 --> 01:56:29,500 O kadar naif ki... 2473 01:56:29,583 --> 01:56:33,500 O kadar saf ki kendini asıyor iç çamaşırını kuruması için gömleğinin altına koydu. 2474 01:56:33,750 --> 01:56:34,920 Ve onu aldatacağımı düşünüyorsun. 2475 01:56:35,000 --> 01:56:37,792 Ben sadıkım. Ona tamamen sadık. 2476 01:56:39,875 --> 01:56:42,958 Dudaklarından öperken, 2477 01:56:43,167 --> 01:56:45,583 bıyığı beni iğneliyor. 2478 01:56:45,833 --> 01:56:47,708 Ama tek kelime etmedim. 2479 01:56:47,792 --> 01:56:50,375 Buna öpücük denir dudaktan öpmek nedir? 2480 01:56:50,542 --> 01:56:52,667 Neden? Çalıştığımı bilmiyor musun? Hintçe dilinde mi? 2481 01:56:52,750 --> 01:56:56,458 Ama tüm eylemlerin bu bir İngiliz orta okulundan. 2482 01:56:57,250 --> 01:56:59,750 Sadece kontrol ediyordum. 2483 01:57:00,333 --> 01:57:04,000 bu mıknatısın hâlâ işe yarayıp yaramayacağını metali ona doğru mu çekeceksin? 2484 01:57:04,083 --> 01:57:05,833 Metali plastiğe mi dönüştü? 2485 01:57:06,042 --> 01:57:07,250 Plastiğe dönüşmedi, 2486 01:57:07,583 --> 01:57:09,333 ama kesinlikle paslanmış. 2487 01:57:10,792 --> 01:57:13,667 Çalışırken peçem kayarsa bluzumu sormuyor. 2488 01:57:13,750 --> 01:57:15,500 Çengelli iğneyi soruyor. 2489 01:57:16,250 --> 01:57:18,667 Dün gece bacağımı onun üzerinde tuttum. 2490 01:57:19,167 --> 01:57:20,958 Nasıl bir his olduğunu sordum. 2491 01:57:21,375 --> 01:57:22,750 Ne dediğini biliyor musun? 2492 01:57:23,708 --> 01:57:25,000 Ağır geliyor. 2493 01:57:25,667 --> 01:57:27,750 Düşünün, ağır. Ağır mı görünüyorum? 2494 01:57:28,542 --> 01:57:30,000 Beni ağır buluyor. 2495 01:57:30,083 --> 01:57:32,833 - Çok yaşa... - Keval kardeş! 2496 01:57:32,917 --> 01:57:35,208 - Çok yaşa... - Keval kardeş! 2497 01:57:35,292 --> 01:57:37,583 - Çok yaşa... - Keval kardeş! 2498 01:57:37,667 --> 01:57:39,792 - Çok yaşa... - Keval kardeş! 2499 01:57:39,875 --> 01:57:41,542 Bu sefer Keval kardeşe oy verin." 2500 01:57:41,625 --> 01:57:44,962 - Bir, iki, üç, dört... - Bu sefer Keval kardeşe oy verin." 2501 01:57:45,042 --> 01:57:47,083 - Merhaba. Merhaba. Merhaba. - Yaşasın...Keval Abi! 2502 01:57:47,167 --> 01:57:48,083 Erkek kardeş. 2503 01:57:48,167 --> 01:57:49,333 Otur lütfen. 2504 01:57:49,417 --> 01:57:51,542 Merhaba. Merhaba. Merhaba. 2505 01:57:56,333 --> 01:57:57,708 Bütün bunlar nedir? 2506 01:57:58,208 --> 01:58:00,417 Beni buraya beni onurlandırmak için mi çağırdın? yoksa beni küçük düşürmek için mi? 2507 01:58:01,625 --> 01:58:02,917 Çelengi tamamen unuttum. 2508 01:58:03,000 --> 01:58:04,208 Hey... çelengi al! 2509 01:58:07,542 --> 01:58:10,083 Hepsi sponsorluğunda Little Umbrella prezervatif şirketi. 2510 01:58:10,292 --> 01:58:13,833 Çaya, atıştırmalıklara sponsor oldular sahne, sandalyeler, mikrofon, her şey. 2511 01:58:14,542 --> 01:58:16,125 Aslında Hatta bana bu paketleri bile verdiler. 2512 01:58:16,417 --> 01:58:17,542 Atıştırmalıklardan mı? 2513 01:58:22,000 --> 01:58:24,000 Senin için fazladan birkaç paket getirdim. 2514 01:58:26,167 --> 01:58:27,208 İki paket yeterli değil mi? 2515 01:58:27,292 --> 01:58:28,458 Karısı artık yok. 2516 01:58:28,917 --> 01:58:29,917 O bir dul mu? 2517 01:58:30,292 --> 01:58:31,833 Bayım. Bayım. 2518 01:58:32,167 --> 01:58:33,583 - Aksiyon! - Alkışla. 2519 01:58:34,458 --> 01:58:35,583 İçeri girdiğinde sevişme ruh hali, 2520 01:58:35,750 --> 01:58:37,083 ilk önce korumayı düşünün. 2521 01:58:37,167 --> 01:58:39,667 Küçük Şemsiye, Güvenli olması iyi. 2522 01:58:40,375 --> 01:58:42,458 - Kesmek. Kesmek. - Efendim, bu daha çok bir tehdide benziyor. 2523 01:58:43,292 --> 01:58:44,625 - Devi, bekle. - Haklı. 2524 01:58:44,708 --> 01:58:45,750 Manu. 2525 01:58:46,583 --> 01:58:48,542 - Hey. Lütfen kusura bakmayın. - Öğle yemeği. 2526 01:58:49,000 --> 01:58:50,583 Ranjan, sen mi? 2527 01:58:51,500 --> 01:58:52,583 Kesmek. Kesmek. 2528 01:58:52,750 --> 01:58:54,333 - Hemen döneceğim. - Devam et. 2529 01:58:57,042 --> 01:58:58,792 Efendim, o yapmıyor kesinlikle doğru. 2530 01:58:59,042 --> 01:59:00,208 Eğer bir problemin yoksa, 2531 01:59:00,292 --> 01:59:01,375 onunla bir kez konuşabilir miyim? 2532 01:59:01,458 --> 01:59:02,542 Lütfen, lütfen. 2533 01:59:03,292 --> 01:59:04,625 Manu ona açıklayacak. 2534 01:59:05,458 --> 01:59:06,750 Bir dakika. 2535 01:59:08,667 --> 01:59:10,167 Konuşma şeklin diyaloglarınız, 2536 01:59:10,250 --> 01:59:12,208 istediğimiz şey karşımıza çıkmıyor. 2537 01:59:12,750 --> 01:59:16,042 Yani eğer her şeyi söyleyebilirsen biraz daha sorumlu davranarak... 2538 01:59:16,125 --> 01:59:17,167 Sorumlu bir şekilde mi? 2539 01:59:17,625 --> 01:59:18,708 Sen yap. 2540 01:59:19,000 --> 01:59:20,000 Ben? 2541 01:59:22,667 --> 01:59:24,000 Küçük Şemsiye Prezervatifleri. 2542 01:59:24,458 --> 01:59:26,208 Biraz ekstra eğlence için. 2543 01:59:26,875 --> 01:59:30,875 Çikolata aroması. Ekstra noktalı, çifte keyif. 2544 01:59:34,875 --> 01:59:37,792 Arzu gecesi, eğlence, keyif... 2545 01:59:38,625 --> 01:59:41,708 İşte bu yüzden biz bir ülkeyiz 1,4 milyar insan. 2546 01:59:42,500 --> 01:59:43,542 Bu yanlış. 2547 01:59:43,917 --> 01:59:45,375 Kimse güvenlikten bahsetmiyor. 2548 01:59:45,875 --> 01:59:47,042 Prezervatif doğru 2549 01:59:47,458 --> 01:59:49,958 yani öyle olmalılar doğru şekilde satıldı. 2550 01:59:51,417 --> 01:59:53,042 Yani ne zaman içeri girsen biraz eğlenme havası, 2551 01:59:53,208 --> 01:59:54,542 Öncelik koruma olmalıdır. 2552 01:59:55,000 --> 01:59:56,125 Küçük Şemsiye. 2553 01:59:56,208 --> 01:59:58,167 İyi, güvenli. 2554 02:00:00,750 --> 02:00:02,542 Hepiniz ne izliyorsunuz? Birisi bana söyleyecek mi? 2555 02:00:16,375 --> 02:00:19,208 bakacak mısın Yüzüme mi yoksa bir şey mi söyleyeceksin? 2556 02:00:19,625 --> 02:00:24,083 - Söyle ona. - Tanrım...iğrenç... 2557 02:00:25,000 --> 02:00:26,917 izlediniz mi? görümcesi Manu'nun yeni reklamı mı? 2558 02:00:28,208 --> 02:00:30,000 - Hayır yapmadık. - Ben de yapmadım. 2559 02:00:31,583 --> 02:00:33,333 Bütün komşular bunu gördü. 2560 02:00:33,625 --> 02:00:35,333 Bunu izledikten sonra, 2561 02:00:35,417 --> 02:00:37,708 yakında çağrılacağız 2562 02:00:37,958 --> 02:00:41,708 prezervatif caddesi. 2563 02:00:41,917 --> 02:00:42,833 Peki bunu kim yazacak? 2564 02:00:43,000 --> 02:00:45,920 Yapacağım. Bay Bunty, Lata'nın oğlu. 2565 02:00:46,000 --> 02:00:48,708 Lanet aptal.. 2566 02:00:48,875 --> 02:00:50,667 Onu tut. Onu tut. 2567 02:00:50,750 --> 02:00:52,917 Utanmaz çocuk... 2568 02:00:53,292 --> 02:00:55,542 Açıklanmanız gerekiyor prezervatifin önemi. 2569 02:00:55,833 --> 02:00:57,042 Kızlarınıza, 2570 02:00:57,250 --> 02:00:59,583 gelinleriniz, ve etrafınızdaki kadınlara! 2571 02:00:59,667 --> 02:01:01,625 İlk adımı atmalısınız. 2572 02:01:01,958 --> 02:01:04,458 Bunu talep etmelisin, ve onu kullan. 2573 02:01:05,250 --> 02:01:06,417 Manu... 2574 02:01:07,208 --> 02:01:08,250 Suşila mı? 2575 02:01:09,333 --> 02:01:12,917 Desteğimi vermek istiyorum bu iyi amaç için. 2576 02:01:13,500 --> 02:01:15,042 Kızımı kaybettim. 2577 02:01:15,833 --> 02:01:18,750 başkasını istemiyorum kızlarını da kaybetmek. 2578 02:01:19,667 --> 02:01:22,208 Her kadın taşıyacak onlarla önlem alın. 2579 02:01:22,750 --> 02:01:25,042 Çünkü korumamız bizim elimizde. 2580 02:01:25,125 --> 02:01:27,083 Küçük kullanıp kullanmadığınız Şemsiye Prezervatifleri, 2581 02:01:27,167 --> 02:01:28,250 veya başka bir şirket. 2582 02:01:28,333 --> 02:01:29,500 Çocuklar hata yapar, 2583 02:01:29,583 --> 02:01:30,708 ama çocuklar hata değildir. 2584 02:01:30,792 --> 02:01:33,000 Çocuklar kandırılmak içindir, iptal edilmemesi. 2585 02:01:33,083 --> 02:01:34,792 Erkeklere ne kadar bağımlı kalacağız? 2586 02:01:34,875 --> 02:01:36,375 Korunarak yaşamalıyız. 2587 02:01:36,458 --> 02:01:37,875 Koruma yok, seks yok. 2588 02:01:38,000 --> 02:01:40,042 Çoğu erkek bunu kullanmak istemez. 2589 02:01:40,125 --> 02:01:41,208 Ve kullansalar da kullanmasalar da, 2590 02:01:41,292 --> 02:01:42,458 acı çekmelerine gerek yok. 2591 02:01:42,917 --> 02:01:44,125 Acı çekmesi gereken kadındır. 2592 02:01:44,208 --> 02:01:46,542 Her kadının inisiyatif alması gerekir. 2593 02:01:46,625 --> 02:01:47,917 Her kadının bunu talep etmesi gerekir. 2594 02:01:48,000 --> 02:01:49,962 Ve her kadının bunu kullanması gerekir. 2595 02:01:50,042 --> 02:01:52,125 Çünkü erkekler için gerekli 2596 02:01:52,208 --> 02:01:54,333 ama kadınlar için bir zorunluluktur. 2597 02:02:01,833 --> 02:02:06,083 Manu, destek olmak istiyoruz sen kendi davandasın. 2598 02:02:36,083 --> 02:02:38,042 Manu'yu bisikletime bindireyim mi? 2599 02:02:38,125 --> 02:02:39,750 Sen bisikletini al, Manu'yu taksiyle götürüyorum. 2600 02:02:39,833 --> 02:02:41,125 - Yapabilirim... - Merhaba hanımefendi. Merhaba. 2601 02:02:41,375 --> 02:02:42,792 - Kim o? - Ben Pappan Khare'yim. 2602 02:02:42,875 --> 02:02:44,962 Madhya Pradesh Jagat'tan Samachar haber kanalı. 2603 02:02:45,042 --> 02:02:46,000 Hangi kanal? 2604 02:02:46,125 --> 02:02:48,208 Efendim, Madhya Pradesh Jagat Samachar haber kanalı. 2605 02:02:48,292 --> 02:02:49,292 Tamam aşkım. Seni buraya getiren ne? 2606 02:02:49,375 --> 02:02:51,125 Hanımefendi yapıyor bu günlerin manşetleri. 2607 02:02:51,250 --> 02:02:53,917 Bu yüzden canlıya ihtiyacım olduğunu düşündüm hanımla röportaj, 2608 02:02:54,000 --> 02:02:55,458 'Küçük Şemsiye' meselesi hakkında. 2609 02:02:55,667 --> 02:02:56,962 - Devam etmek. - Hayır, hayır, hayır...değil mi? 2610 02:02:57,042 --> 02:02:58,375 - Yap şunu. - Hayır. 2611 02:02:58,458 --> 02:02:59,792 Küçük bir şey. Uzun sürmeyecek. 2612 02:02:59,875 --> 02:03:01,250 Herhangi bir röportaj veremiyorum. 2613 02:03:01,333 --> 02:03:02,792 - Hadi. - Sorun olmayacak. 2614 02:03:02,875 --> 02:03:04,417 Yakında geri döneceğiz. Yarın tekrar gel. 2615 02:03:04,500 --> 02:03:05,667 Manu...bu eğlenceli olacak. 2616 02:03:05,750 --> 02:03:07,000 Röportaj veremiyorum. 2617 02:03:07,083 --> 02:03:08,083 Hanımefendi, beni dinleyin. 2618 02:03:08,167 --> 02:03:09,583 Hanımefendi, insanlar hissediyor kâr elde ediyorsun, 2619 02:03:09,708 --> 02:03:12,417 bu sosyal medyayı kullanarak bir gündem olarak ortaya çıkıyor. 2620 02:03:12,500 --> 02:03:14,375 - Ne... - O halde havayı temizleyelim. 2621 02:03:14,458 --> 02:03:15,500 Bayım... kendinize gelin. 2622 02:03:15,625 --> 02:03:16,667 Sadece soru soruyorum. 2623 02:03:16,750 --> 02:03:17,750 Seninle işim bittiğinde 2624 02:03:17,833 --> 02:03:18,917 hiçbir durumda olmayacaksın Soru sormak için. 2625 02:03:19,000 --> 02:03:20,125 Diline dikkat et. 2626 02:03:20,250 --> 02:03:21,292 Davranışın nerede? 2627 02:03:21,375 --> 02:03:23,083 Bir bayanla böyle mi konuşulur? 2628 02:03:23,167 --> 02:03:24,458 - Seninle bu şekilde konuşmanın yolu yok. - Hadi gidelim. 2629 02:03:24,542 --> 02:03:26,875 Hanımefendi...Eğer reddetmek istiyorsanız röportaj vermek için, 2630 02:03:26,958 --> 02:03:27,833 o zaman kendin söyle. 2631 02:03:27,958 --> 02:03:29,750 Neden bu adamı hayır demesi için işe aldın? 2632 02:03:29,875 --> 02:03:31,920 - Merhaba. Ne dedin? - Şunu tut, olur mu? 2633 02:03:32,000 --> 02:03:35,083 Kırılmadan önce kaybol ayakkabımla kafatasını, 2634 02:03:35,208 --> 02:03:36,265 - Devi. - Durmak. Bekle 2635 02:03:36,345 --> 02:03:37,833 Efendim. - Ofisine mi gideyim? ve senden şikayet mi ediyorum? 2636 02:03:37,917 --> 02:03:39,125 Beklemek. Röportajımı istiyorsun, değil mi? 2637 02:03:39,208 --> 02:03:40,625 - Evet. - İçeri girelim. 2638 02:03:40,708 --> 02:03:43,333 - Röportajı yapalım. - İçeri? Neden içeride? 2639 02:03:43,417 --> 02:03:45,208 Bu toplumsal bir dava, değil mi? 2640 02:03:45,792 --> 02:03:47,250 O zaman bu röportajı yapalım halkın önünde. 2641 02:03:47,333 --> 02:03:48,292 Hadi. 2642 02:03:50,792 --> 02:03:52,000 Hanımefendi, ilk sorum. 2643 02:03:52,417 --> 02:03:55,583 Prezervatifler içindir koruma ve zevk değil. 2644 02:03:56,375 --> 02:04:00,167 Bu hattı şunun için mi kullandınız? satışlarınızı artırmak mı istiyorsunuz? 2645 02:04:01,000 --> 02:04:02,750 Müşterilerimiz satışlarımızı artırdık, 2646 02:04:02,833 --> 02:04:05,000 sadece onlara gösterdim prezervatifin doğru kullanımı. 2647 02:04:05,375 --> 02:04:06,375 Tamam, tamam. 2648 02:04:06,458 --> 02:04:07,958 "Bir taşla iki kuş" diyorlar. 2649 02:04:08,292 --> 02:04:10,250 Yani eğer prezervatif verebilirse Güvenliğiniz ve zevkiniz, 2650 02:04:10,333 --> 02:04:11,542 bunda yanlış bir şey yok. 2651 02:04:12,500 --> 02:04:14,708 Kask, maske, emniyet kemeri, eldiven, 2652 02:04:14,792 --> 02:04:17,708 ve l-korumalar değil zevk için giyilir. 2653 02:04:17,917 --> 02:04:19,292 Koruma amaçlıdır. 2654 02:04:19,917 --> 02:04:22,667 Ve sen düşünüyorsun reklam öğretecek... 2655 02:04:22,750 --> 02:04:25,625 ...adamlarımız egzersiz yapacak daha fazla önlem. 2656 02:04:27,000 --> 02:04:28,208 Erkeklere kefil olamam 2657 02:04:28,833 --> 02:04:32,833 ama şunu sağlayacağım ki her kadın önlemleri kullanır. 2658 02:04:33,125 --> 02:04:36,000 Her kadın prezervatif alır ve ayrıca bunları kullanın. 2659 02:04:36,625 --> 02:04:40,042 Bu konuda kapsamlı konuşabilirdim hamilelik, nüfus ve kürtaj. 2660 02:04:40,375 --> 02:04:41,417 Ben de istedim. 2661 02:04:42,542 --> 02:04:43,750 Ama bana öyle geliyor ki o gazetecilerden biri 2662 02:04:43,833 --> 02:04:46,417 izleyicileri için haber yaratan kişi. 2663 02:04:47,500 --> 02:04:49,750 Her haber muhabirinin görevi sadece soru sormak için değil, 2664 02:04:49,833 --> 02:04:51,208 ama aynı zamanda cevaplar da veriyor. 2665 02:04:51,292 --> 02:04:52,500 Adın neydi yine? 2666 02:04:53,583 --> 02:04:55,125 Pappan Khare. 2667 02:04:55,792 --> 02:04:57,083 Bana Pappan'a benziyorsun 2668 02:04:58,250 --> 02:04:59,708 ama Khare'ye benzemiyorsun (dürüst) herhangi bir açıdan. 2669 02:05:20,583 --> 02:05:22,125 Bugünkü tartışma sona erdi kampanya başladı... 2670 02:05:22,208 --> 02:05:26,083 ...Manokamna tarafından Chanderi'li Tripathi, 2671 02:05:26,167 --> 02:05:30,333 sadece teşvik etmekle kalmayıp kadınların prezervatif taşıması, 2672 02:05:30,417 --> 02:05:33,000 ama diğer şirketler... 2673 02:05:33,083 --> 02:05:35,125 Prezervatiflerini kim sattı bir zevk nesnesi olarak 2674 02:05:35,208 --> 02:05:37,083 onları da sorguladı. 2675 02:05:37,167 --> 02:05:39,333 Bu bir komplo mu Manokamna Tripathi tarafından, 2676 02:05:39,417 --> 02:05:40,833 satışları artırmak Küçük Şemsiye'nin? 2677 02:05:40,917 --> 02:05:42,962 Yoksa gerçekten getirmek istiyor mu? ideolojilerde bir değişiklik hakkında? 2678 02:05:43,042 --> 02:05:46,250 Manokamna Tripathi'nin kampanyası bir heyecan yarattı. 2679 02:05:46,375 --> 02:05:49,000 bu da onu sıcak bir konu haline getirdi Meclis'te de. 2680 02:05:49,083 --> 02:05:51,917 Manokamna Tripathi'nin kampanyası değişimin kapısını çaldı. 2681 02:05:52,000 --> 02:05:54,875 Kampanyayı başlatan Chanderi'li Manokamna Tripathi, 2682 02:05:54,958 --> 02:05:58,125 tüm ülkeyi etkiledi ve yalnızca Madhya Pradesh değil. 2683 02:05:58,208 --> 02:06:01,542 Bu kampanya baskı yarattı birkaç prezervatif şirketinde 2684 02:06:01,625 --> 02:06:03,208 Ve satışları da düştü. 2685 02:06:03,292 --> 02:06:05,417 Manokamna Tripathi'nin reklam paramparça oldu, 2686 02:06:05,500 --> 02:06:10,625 tarafından kullanılan pazarlama stratejileri Yıllardır birkaç prezervatif şirketi. 2687 02:06:10,708 --> 02:06:14,375 O sadece promosyon yaparken görülmedi Bu reklamda koruma, 2688 02:06:14,458 --> 02:06:17,792 aslında yayarak Kadınlarda farkındalık, 2689 02:06:17,875 --> 02:06:21,667 o da meydan okudu Toplumun Ortodoks inançları. 2690 02:06:27,042 --> 02:06:28,917 Ne düşünüyorsun? Kazanacak mı? 2691 02:06:29,958 --> 02:06:32,042 Şu anki duruma bakıldığında ailemizin resmi, 2692 02:06:32,375 --> 02:06:33,667 seçimleri unutun. 2693 02:06:33,750 --> 02:06:35,792 Kimse bize sandalye bile teklif etmeyecek. 2694 02:06:36,042 --> 02:06:38,542 Sonuçlar ne zaman açıklanacak merak ediyorum ilan edildi ve ne zaman yemek yiyeceğiz. 2695 02:06:39,792 --> 02:06:42,208 Keşke bilseydim, o zaman yapardım geceleri karnımı doyurana kadar yedim. 2696 02:06:44,583 --> 02:06:46,583 Çok acıktım, yemin ederim. 2697 02:06:46,958 --> 02:06:48,792 umursamazdım suiistimaller de alıyor. 2698 02:06:54,000 --> 02:06:55,167 Amca. 2699 02:06:56,833 --> 02:06:57,958 Kaybettim. 2700 02:07:00,583 --> 02:07:02,875 Kayıp? Kim o? 2701 02:07:03,958 --> 02:07:05,917 Artık gözlerim asla ameliyat olmayın. 2702 02:07:09,917 --> 02:07:11,250 Ne dedim? 2703 02:07:27,542 --> 02:07:28,500 Merhaba. 2704 02:07:31,375 --> 02:07:32,417 Ne? 2705 02:07:34,542 --> 02:07:35,583 Ben kazandım. 2706 02:07:36,292 --> 02:07:37,917 - Kazandı. - Şaka mı yapıyorsun? 2707 02:07:38,208 --> 02:07:39,920 - Emin misin? - Yemeğe gideceğim. 2708 02:07:40,000 --> 02:07:41,667 Şimdi değil. Buraya gel. 2709 02:07:42,000 --> 02:07:44,042 Tamam, tamam. Daha sonra tekrar arayacağım. 2710 02:07:44,208 --> 02:07:46,542 - Kazandım. Ben kazandım. - Tanrı beni korusun. 2711 02:07:47,000 --> 02:07:48,042 Ne diyordun? 2712 02:07:48,125 --> 02:07:50,250 Kart oyununu kaybettiğimi söyledim. 2713 02:07:50,542 --> 02:07:52,583 Onu yen! 2714 02:07:52,667 --> 02:07:54,458 Kazandık! Kazandık! 2715 02:07:54,583 --> 02:07:55,875 Sen kazandın amca. 2716 02:07:55,958 --> 02:07:57,500 Onu çabuk meshedin. 2717 02:07:57,583 --> 02:07:59,083 - Onu kutsa. - Evet. 2718 02:08:04,000 --> 02:08:05,583 Tanrı seni korusun. Tanrı seni korusun. 2719 02:08:06,000 --> 02:08:07,458 Tebrikler. 2720 02:08:08,292 --> 02:08:10,375 - Amcam. - Sonunda kazandım. 2721 02:08:13,208 --> 02:08:14,583 Biz kazandık. 2722 02:08:14,667 --> 02:08:16,458 Biz kazandık. Grup burada. 2723 02:08:16,792 --> 02:08:19,292 Yaşasın. 2724 02:08:20,375 --> 02:08:21,920 Hayır, hayır, lütfen. 2725 02:08:22,000 --> 02:08:23,875 Ne yapıyorsun? 2726 02:08:24,292 --> 02:08:25,750 İndir beni. 2727 02:08:26,500 --> 02:08:28,958 Yol açın, kızım burada. 2728 02:08:29,333 --> 02:08:31,042 - Bana gel canım. - Baba. 2729 02:08:31,125 --> 02:08:33,708 Gelmek. Oturmak. 2730 02:08:35,167 --> 02:08:40,042 Şimdiye kadar kimse kazanmadı bu kadar büyük bir fark var mı? 2731 02:08:40,458 --> 02:08:41,708 Kocaman bir alkış alalım. 2732 02:08:43,208 --> 02:08:48,920 Sadece Sunny Leone var Orcha'dan gelen bu kadar çok oy var, 2733 02:08:49,000 --> 02:08:50,458 Bigg Boss'a girdiğinde. 2734 02:08:52,125 --> 02:08:54,375 Sunny Leone kimdir? 2735 02:08:56,125 --> 02:08:59,917 O...o...o bir lider farklı bir sektörde. 2736 02:09:00,250 --> 02:09:01,417 Anlıyorum. 2737 02:09:01,500 --> 02:09:05,917 Bu alanın tadını çıkarıyor. 2738 02:09:06,250 --> 02:09:08,000 gelini yüzünden. 2739 02:09:12,625 --> 02:09:17,167 Yani gelininiz kredinin tamamını almalı. 2740 02:09:20,125 --> 02:09:23,250 sizden ricada bulunmak isterim gelini Manokamna Prajapati, 2741 02:09:23,625 --> 02:09:28,292 sahneye çıkmak, böylece onu onurlandırabilirsin. 2742 02:09:40,042 --> 02:09:41,542 Elbette. Lütfen devam edin. 2743 02:10:08,583 --> 02:10:09,750 Erkek kardeş. 2744 02:10:10,167 --> 02:10:12,208 Erkek kardeş. Erkek kardeş. 2745 02:10:12,833 --> 02:10:14,458 Erkek kardeş. 2746 02:10:17,875 --> 02:10:19,333 -Keval. - Erkek kardeş. 2747 02:10:19,542 --> 02:10:20,792 Keval, sorun ne? 2748 02:10:22,000 --> 02:10:23,042 - Bize bir şey söyle. - Erkek kardeş. 2749 02:10:23,625 --> 02:10:24,792 O kadar aceleyle gittin ki. 2750 02:10:24,917 --> 02:10:26,000 Ne oldu kardeşim? 2751 02:10:26,917 --> 02:10:29,083 Sorun nedir? 2752 02:10:30,333 --> 02:10:32,375 Oturmama yardım et. 2753 02:10:33,000 --> 02:10:35,417 Kardeş, otur. Chhoti, gel ve otur. 2754 02:10:40,875 --> 02:10:42,125 Tebrikler. 2755 02:10:42,417 --> 02:10:44,167 Tebrikler bayım. 2756 02:10:45,292 --> 02:10:46,542 Tebrikler büyükbaba... 2757 02:10:46,750 --> 02:10:48,125 Benim, Nyayadish. 2758 02:10:48,500 --> 02:10:49,625 Erkek kardeş. 2759 02:10:51,583 --> 02:10:54,292 Dediğiniz gibi yağlamak zorunda kaldım işleri hızlandırmak için avuç içi. 2760 02:10:55,042 --> 02:10:56,250 Duruşma yarın. 2761 02:10:57,333 --> 02:10:58,625 Burayı imzalayın, 2762 02:10:59,000 --> 02:11:01,792 ve yarın boşanacaklar. 2763 02:11:03,792 --> 02:11:04,875 Burayı imzalayın. 2764 02:11:05,000 --> 02:11:06,125 Evet lütfen. 2765 02:11:23,417 --> 02:11:24,500 Hayır baba. 2766 02:11:34,500 --> 02:11:35,667 Ne? 2767 02:11:37,167 --> 02:11:38,458 İmzala. 2768 02:11:41,000 --> 02:11:42,000 Hayır. 2769 02:11:48,000 --> 02:11:49,458 Egon o kadar büyüdü ki, 2770 02:11:49,542 --> 02:11:53,167 bu aile ve ilişkiler çok küçük görünüyorsun. 2771 02:11:54,917 --> 02:11:59,167 Senin itibarın, sizin seçiminiz, sizin ideolojileriniz. 2772 02:11:59,458 --> 02:12:01,167 Akrabanızın hiçbir anlamı yok. 2773 02:12:05,375 --> 02:12:09,875 Manu borç verirse diye düşündüm seçimlerinize destek, 2774 02:12:10,042 --> 02:12:12,375 ona vereceksin hak ettiği saygıyı. 2775 02:12:13,250 --> 02:12:14,500 Ama hayır. 2776 02:12:15,250 --> 02:12:16,792 Kazandığını kabul edemezsin... 2777 02:12:16,875 --> 02:12:20,917 ...gelin yüzünden ve yeteneklerin değil. 2778 02:12:21,208 --> 02:12:22,708 İmzala. 2779 02:12:22,875 --> 02:12:25,792 Manu nereye karar verebilir çalışmak istiyor ve ne zaman. 2780 02:12:25,875 --> 02:12:27,708 O kadar eğitimli ve olgun ki. 2781 02:12:28,625 --> 02:12:31,458 sen ve ben kimsemiz değiliz onu bu haktan mahrum bırakın. 2782 02:12:36,708 --> 02:12:38,583 Başka bir şey daha var Senden saklandım baba. 2783 02:12:39,292 --> 02:12:41,750 Bunca zamandır Manu'ya yardım ediyordum. 2784 02:12:41,958 --> 02:12:44,875 seninkini değiştireceğimi düşündüm zamanla ilgili ortodoks yollar, ama hayır. 2785 02:12:45,750 --> 02:12:48,000 bu arada fark etmedim senin oğlun olmaya çalışıyorum 2786 02:12:48,750 --> 02:12:52,167 Birinin kocası olduğumu unuttum. 2787 02:12:54,958 --> 02:12:56,583 İmzalamayacağım baba. 2788 02:12:58,292 --> 02:12:59,833 Boşanma da olmayacak. 2789 02:13:02,458 --> 02:13:03,542 Hari Om. 2790 02:13:05,167 --> 02:13:09,833 Bu kocaya almasını söyle karısı ve kaybol! 2791 02:13:13,708 --> 02:13:14,875 Çıkmak! 2792 02:13:43,875 --> 02:13:44,917 Ranjan, bekle. 2793 02:13:45,000 --> 02:13:46,667 Manu. 2794 02:13:47,000 --> 02:13:48,125 Manu. 2795 02:13:48,292 --> 02:13:49,625 Manu, bekle. 2796 02:13:50,042 --> 02:13:51,542 Ne oldu? 2797 02:13:51,625 --> 02:13:53,375 - Minal. - Ne oldu? 2798 02:13:53,458 --> 02:13:54,792 - Ne oldu? - Birisi doktoru çağırsın. 2799 02:13:54,875 --> 02:13:56,458 Araba... Araba nerede? 2800 02:13:56,542 --> 02:13:57,750 Arabayı al. 2801 02:14:00,125 --> 02:14:01,833 Baba, her şey yoluna girecek. 2802 02:14:01,917 --> 02:14:03,000 Her şey yoluna girecek. 2803 02:14:06,000 --> 02:14:07,208 Minal'in durumu şimdi nasıl teyze? 2804 02:14:07,292 --> 02:14:08,333 Hala içeride. 2805 02:14:11,125 --> 02:14:12,208 Onun burada ne işi var? 2806 02:14:13,750 --> 02:14:15,542 - Onu aradım. - Bana sordun mu? 2807 02:14:19,792 --> 02:14:21,750 Ona karısını alıp gitmesini söyle. 2808 02:14:21,833 --> 02:14:24,250 onları istemiyorum Minal'in çocuğunun etrafında. 2809 02:14:24,542 --> 02:14:25,750 Hepsi bu. 2810 02:14:28,042 --> 02:14:29,000 Bay Girish. 2811 02:14:29,667 --> 02:14:30,750 Girish... 2812 02:14:32,875 --> 02:14:34,208 Girish benim damadım. 2813 02:14:34,875 --> 02:14:37,458 Bu durum hakkında sizi uyarmıştım. 2814 02:14:38,542 --> 02:14:39,625 Ne oldu? 2815 02:14:39,708 --> 02:14:41,750 Eşinin ilk doğumu sırasında 2816 02:14:41,833 --> 02:14:44,667 Ona karısının olduğunu söyledim. rahim güçlü değil. 2817 02:14:45,000 --> 02:14:47,250 - Rahim mi? - Rahmi zayıf. 2818 02:14:47,333 --> 02:14:49,542 İlk hamileliği birçok komplikasyonu vardı. 2819 02:14:49,792 --> 02:14:52,750 Ve ikinci hamilelik hiç tavsiye edilmezdi. 2820 02:14:53,000 --> 02:14:55,167 Özellikle iki düşükten sonra. 2821 02:14:55,250 --> 02:14:56,708 Ama beni dinlemedi. 2822 02:14:56,792 --> 02:14:59,542 Ve şimdi anne ve çocuğun hayatı tehlikededir. 2823 02:15:00,250 --> 02:15:01,542 Haklı mı? 2824 02:15:01,625 --> 02:15:04,500 Her şeyi biliyordun komplikasyonlar, 2825 02:15:04,583 --> 02:15:07,292 yine de risk aldın karınızın hayatı pahasına. 2826 02:15:07,917 --> 02:15:09,292 Zaten bir çocuğunuz vardı. 2827 02:15:14,125 --> 02:15:16,250 Baba...baba... 2828 02:15:18,250 --> 02:15:20,250 Kızıma bir şey olursa 2829 02:15:21,083 --> 02:15:22,792 Seni diri diri gömeceğim! 2830 02:15:24,875 --> 02:15:29,042 Eğer bir olasılık olduğunu bilseydin, hayatını kaybedebilir, 2831 02:15:29,125 --> 02:15:31,250 o zaman neden bunu yapmak zorundaydın onu tekrar mı hamile bırakacaksın? 2832 02:15:32,208 --> 02:15:34,000 Neden korumayı kullanamadın? 2833 02:15:35,042 --> 02:15:37,458 Manokamna'nın yaptığı budur açıklamaya çalışıyordu. 2834 02:15:41,125 --> 02:15:42,958 Şimdi kızınız olduğunda hayat risk altında, 2835 02:15:43,542 --> 02:15:45,042 damadını tehdit ediyorsun. 2836 02:15:45,458 --> 02:15:46,458 Vay! 2837 02:15:48,000 --> 02:15:52,083 Aksi takdirde, her zaman öyleydin parmaklarıyla Manokamna'yı işaret ediyor. 2838 02:15:52,542 --> 02:15:54,500 Gözlerin olmasına rağmen.. 2839 02:15:54,750 --> 02:15:56,500 ..göremezsin.. 2840 02:15:56,792 --> 02:15:58,250 ..doğru ve yanlış. 2841 02:15:59,792 --> 02:16:02,625 Gözlerimi ameliyat etmeye gerek yok. 2842 02:16:02,958 --> 02:16:05,542 Ben olduğum gibi iyiyim. 2843 02:16:05,833 --> 02:16:07,458 Bu çok az kişide olur. 2844 02:16:24,708 --> 02:16:26,042 Endişelenmeye gerek yok. 2845 02:16:27,042 --> 02:16:28,333 Artık tehlikeden kurtuldu. 2846 02:16:28,667 --> 02:16:30,000 Hem anne hem de bebek güvende. 2847 02:16:32,083 --> 02:16:33,333 Kızım iyi mi? 2848 02:16:33,417 --> 02:16:34,542 - Evet. - Teşekkür ederim. 2849 02:16:35,458 --> 02:16:38,000 Teşekkür ederim doktor. 2850 02:16:45,292 --> 02:16:46,667 Çok yaşa. 2851 02:16:50,250 --> 02:16:51,542 Nasıl atabilirler evden çıktın mı? 2852 02:16:52,667 --> 02:16:53,792 Hiçbir günah işlemedin. 2853 02:16:56,292 --> 02:16:57,208 Kusura bakma, Manu. 2854 02:16:57,292 --> 02:16:58,375 ama tüm bunlar için Ranjan'ı suçluyorum. 2855 02:16:58,458 --> 02:17:00,000 eğer onunla evlenmeseydin ve evine taşındı, 2856 02:17:00,083 --> 02:17:01,583 - bu gün göremeyecektin. - Devi mi? 2857 02:17:02,000 --> 02:17:03,375 Bu saçmalık. 2858 02:17:04,208 --> 02:17:05,583 Manu'yu destekliyorum. 2859 02:17:05,667 --> 02:17:07,042 Kimi destekliyorum? Shakira'yı mı? 2860 02:17:07,125 --> 02:17:08,625 Saçma sapan konuşmayın. 2861 02:17:08,708 --> 02:17:09,875 İkiniz de çenenizi kapatın. 2862 02:17:17,042 --> 02:17:18,292 Ranjan. 2863 02:17:26,000 --> 02:17:27,042 Ha? 2864 02:17:28,500 --> 02:17:29,875 Burası hangi yer? 2865 02:17:38,208 --> 02:17:39,750 Çok yaşa. 2866 02:17:46,750 --> 02:17:48,625 Biz 16 kişilik bir aileyiz. 2867 02:17:51,917 --> 02:17:57,000 ama egom, kibrim, ve katılık beni yalnızlaştırdı. 2868 02:18:01,708 --> 02:18:04,958 İsmim tabiatıma uygundur. 2869 02:18:07,000 --> 02:18:11,875 Daha genç olduğumu fark ettim veya daha eski olması önemli değil. 2870 02:18:13,500 --> 02:18:16,333 Haklı olmak önemli hangisisin. 2871 02:18:18,333 --> 02:18:23,542 hatamı anladım ve benim sorumluluğumda. 2872 02:18:26,750 --> 02:18:28,917 Affet beni çocuğum. 2873 02:18:30,333 --> 02:18:34,167 Baba, desteğini istiyorum. senin özrün değil. 2874 02:18:39,542 --> 02:18:41,083 Orada öylece durma. 2875 02:18:41,167 --> 02:18:42,292 Buraya gel oğlum. 2876 02:18:47,708 --> 02:18:48,875 Üzgünüm. 2877 02:18:50,958 --> 02:18:51,958 Bir düşün baba. 2878 02:18:52,208 --> 02:18:54,542 Nüfusumuz olsaydı Corona günlerinde daha az.. 2879 02:18:54,625 --> 02:18:56,833 ..sorunumuz çözülmüş olurdu. 2880 02:18:56,917 --> 02:18:58,792 Corona'nın gücü kalabalıktı. 2881 02:18:59,333 --> 02:19:01,595 Sadece Corona değil, işsizlik.. 2882 02:19:01,675 --> 02:19:03,375 ..yoksulluk. İsyanlar. 2883 02:19:04,042 --> 02:19:05,542 Kalabalıkta bunların hepsi güçlüdür. 2884 02:19:05,625 --> 02:19:08,486 Bu yüzden. Sorumluluğu vermek istemiyoruz.. 2885 02:19:08,566 --> 02:19:09,208 ..ama al onu. 2886 02:19:09,292 --> 02:19:10,500 Ne yapacağız Manu? 2887 02:19:13,417 --> 02:19:14,542 Biz sanatçılarız. 2888 02:19:14,917 --> 02:19:16,042 Oyunculuk yapıyoruz. 2889 02:19:16,833 --> 02:19:19,208 Ama neyin doğru neyin yanlış olduğunu biliyorsun. O zaman nasıl yapabilirsin? 2890 02:19:20,250 --> 02:19:21,500 Bu Manokamna Tripathi. 2891 02:19:21,583 --> 02:19:22,958 Nusrat Bharucha'nız. 2892 02:19:23,167 --> 02:19:24,625 Sana bir mesajım var. 2893 02:19:24,875 --> 02:19:26,792 Prezervatif sorun değil çözümdür. 2894 02:19:27,208 --> 02:19:29,125 Düşüncelerimize karşı çıkan herkes. 2895 02:19:29,454 --> 02:19:30,625 Bu film onlar için. 2896 02:19:31,583 --> 02:19:32,962 Hiç şüphe yok ki bu filmin sonu. 2897 02:19:33,042 --> 02:19:35,500 Ama sanırım yeni bir düşüncenin başlangıcıdır. 2898 02:19:36,750 --> 02:19:37,917 Teşekkür ederim. 2899 02:19:41,667 --> 02:19:42,833 "Bütün hanımlar orada." 2900 02:19:45,042 --> 02:19:48,333 "Bu senin için..sen.." 2901 02:19:48,417 --> 02:19:50,458 "Bütün kadınlarım." 2902 02:19:50,542 --> 02:19:52,625 "Kadın doğurandır.." 2903 02:19:52,708 --> 02:19:54,292 "..dünyadaki herkese." 2904 02:19:54,375 --> 02:19:56,500 "Erkek egemenliği yok.." 2905 02:19:56,583 --> 02:19:58,167 "..artık eğleneceğiz." 2906 02:19:58,250 --> 02:19:59,875 "Bu kadar baskı yeter." 2907 02:19:59,958 --> 02:20:01,833 "Kadınlar artık protestoya hazır." 2908 02:20:01,917 --> 02:20:04,000 "Bunu hafife alma." 2909 02:20:04,083 --> 02:20:05,208 "Hepiniz dinleyin.." 2910 02:20:05,292 --> 02:20:07,625 "Tek kadın yeter hepinizle yüzleşmek." 2911 02:20:08,792 --> 02:20:10,250 Hepiniz bilmiyor olabilirsiniz. 2912 02:20:10,625 --> 02:20:14,042 Bir kadının karşılaştığı acı miktarı kürtaj yaptırdığında. 2913 02:20:14,500 --> 02:20:15,250 "..zor." 2914 02:20:15,333 --> 02:20:17,292 "Kadın tektir, insanı doğurandır." 2915 02:20:17,375 --> 02:20:19,208 "En yüksek itibara sahip." 2916 02:20:19,292 --> 02:20:20,962 "Tüm Tanrıça.." 2917 02:20:21,042 --> 02:20:23,042 "..ibadet ederiz, kadınların şeklidir." 2918 02:20:23,125 --> 02:20:24,962 "Kadın her şeyin en iyisidir." 2919 02:20:25,042 --> 02:20:26,958 "Onun prestiji her şeyin üstünde." 2920 02:20:27,042 --> 02:20:28,792 "Neden onun imajını karaladı?" 2921 02:20:28,875 --> 02:20:30,750 "Neden kadını rahatsız ediyorsun?" 2922 02:20:30,833 --> 02:20:32,542 "Bunu yapmayan aile bir kadına saygı gösterin.." 2923 02:20:32,667 --> 02:20:34,583 "..şeytanların ailesidir." 2924 02:20:34,667 --> 02:20:36,458 "O, erkeklerin en iyisi.." 2925 02:20:36,542 --> 02:20:38,500 "..bir erkek olarak sınırlarını bilen." 2926 02:20:38,583 --> 02:20:40,292 "Kız kardeşler koruma sağlar, anneler bakım sunuyor." 2927 02:20:40,375 --> 02:20:42,083 "Karısı evi canlı kılar, ve kızları onu cıvıl cıvıl yapıyor." 2928 02:20:42,167 --> 02:20:43,962 "Varlığınız onların sayesindedir." 2929 02:20:44,042 --> 02:20:46,083 "Ama sen anlamadın bu basit şey." 2930 02:20:46,167 --> 02:20:47,792 "Kadının nedeni bu dünyaya gelişin." 2931 02:20:47,875 --> 02:20:49,917 "Yapmamasından korkuyorum sonunun sebebi ol." 2932 02:20:50,000 --> 02:20:51,833 "Söylediklerime kulak ver.." 2933 02:20:51,917 --> 02:20:53,917 "..senin için tekrar ediyorum." 2934 02:20:57,583 --> 02:20:59,500 "Kadın doğurandır.." 2935 02:20:59,583 --> 02:21:01,167 "..dünyadaki herkese." 2936 02:21:01,250 --> 02:21:03,083 "Erkek egemenliği yok.." 2937 02:21:03,167 --> 02:21:05,042 "..artık eğleneceğiz." 2938 02:21:05,125 --> 02:21:06,962 "Bu kadar baskı yeter." 2939 02:21:07,042 --> 02:21:08,917 "Kadınlar artık protestoya hazır." 2940 02:21:09,000 --> 02:21:11,292 "Bunu hafife alma." 2941 02:21:11,417 --> 02:21:12,417 "Hepiniz dinleyin.." 2942 02:21:12,542 --> 02:21:14,542 "Tek kadın yeter hepinizle yüzleşmek." 2943 02:21:14,625 --> 02:21:17,500 "Bu bilgi kamu yararına yayınlanmıştır." 2944 02:21:17,625 --> 02:21:18,500 "O sert bir kadın." 2945 02:21:18,583 --> 02:21:21,083 "Bu bilgi kamu yararına yayınlanmıştır." 2946 02:21:21,167 --> 02:21:22,542 "O sert bir kadın." 2947 02:21:22,625 --> 02:21:25,083 "Bu bilgi kamu yararına yayınlanmıştır." 2948 02:21:25,167 --> 02:21:26,167 "Bu bilgi.." 2949 02:21:26,250 --> 02:21:27,917 "..kamu yararına yayınlanmıştır." 2950 02:21:28,000 --> 02:21:30,208 "Tek kadın yeter hepinizle yüzleşmek." 2951 02:21:36,750 --> 02:21:38,250 "Bekar kadın.." 2952 02:21:44,667 --> 02:21:47,583 "..hepinizle yüzleşmeye yeter."